Kate Ravine

С днём рождения!

Над западной равниной ласточки порхали и быстро опускались вниз на фоне неба, горящего алым великолепием заката. Стройные узкие облака, лиловые и жемчужно-серые, окаймляли дальний горизонт. Аббатство Рэдволл купалось в мягком розовом свете от карнизов до фронтонов. Это было зрелище, которое навеки будет прославлено в памяти тех из малышей, кто видел его впервые. Колонна устало тащилась вдоль по тропе в дымке тонкой пыли, которую поднимали их лапы. Некоторых из малышей, слишком выдохшихся, чтобы идти, несли на своих спинах и плечах их спасители. Трагедия Сухоигл, балансируя на юго-западном краю зубцов, углядела их первой. Она громко закричала в полной драматизма манере: - Слушайте, слушайте, все и каждый! Я вижу их, я вижу их вон там! Это привело в действие два колокола аббатства, прогремевших для всех своё послание дома и безопасности. Ворота аббатства распахнулись, и радостно кричащие звери единой толпой бросились вниз по тропе, чтобы приветствовать путешественников. По-военному шествуя во главе колонны, Диггз (или же полковник Крокли Спатерингтон) прооар приказы в отличном стиле для тренировочного плаца: - Смотреть перед собой! Вы там, сзади, держать строй! Следите за формой и за шагом, идти в ногу! Не разрывать строй и без моей команды не расходиться! Его слова внезапно потерялись, когда обе стороны встретились. Димфния Сухоигл схватила Джиддла и Джинти, стискивая их в объятьях до тех пор, пока они не начали хватать ртами воздух: - О, мои прекрасные ежатки, я глаз не могла сомкнуть, пока вас не было! Ох, дорогие мои, вы и не знаете, как это действует на материнское сердце! Диггз грубо протолкался мимо них троих, пытаясь восстановить хоть какой-то порядок в счастливом хаосе: - Слева, справа и по центру, дисциплина пошла прахом, чёрт возьми! Они не что иное, как треклятый ералаш! Димфния тяжело шлёпнула его по спине, отчего он едва не свалился. Она поддержала его, восклицая: - Ох, отлично проделано, мистер Диггз, отлично проделано! Он встал, трясясь от гнева от ушей до кончика хвоста: - Мистер Диггз, мэм? Да будь проклят мистер чёртов Диггз и весь его проклятый род. Вы хоть знаете, к кому вы обращаетесь? - Он зашагал прочь, размахивая своим стеком и вопя: - Назад в строй, вы, тощие грязнолапые гады! Димфния была в растерянности. Она обратилась к Баклеру: - Что я сделала? Я что, сказала что-нибудь не то? Молодой заяц отвёл её в сторонку, когда ликующая толпа хлынула сквозь ворота во двор аббатства: - Вы уж простите его, мэм. Это всё из-за той раны в голову, которую он получил. Теперь он думает, что он какой-то другой зверь, и хочет, чтобы его называли полковник Крокли Спатерингтон. Димфния позволила Джиддлу и Джинти убежать прочь и воссоединиться с остальными членами семьи: - Ох-хо-хо, я о таком и не догадывалась. Я знала, что его ранили, но никто не говорил мне, что мистер Диггз думает, что он какой-то другой зверь. Ну да ничего, беспокоиться не о чем, Бак. Я скоро его вылечу. Она поспешила прочь за своими детьми, не объяснив, каким образом она сможет вылечить Диггза.

Аналогично. Особенно это касается г-на Правосудова, по сути пересказавшего "Жемчуг" своими словами, и вышепомянутого "незлим тихим" Балаяна - за переделку эпилога "Клятвы воина".

С днём рождения!

СКАРУМ!!! И чем больше я перечитываю и переслушиваю "Трисс", чем больше этот ОБЖОРА меня БЕСИТ!!!

Да-да, у них там кофе есть! (По крайней мере, так утверждает мордошлем Дарта Вейдера, намалёванный мелками на щите уличной кофейни возле моей остановки).

Гленнер Ничего-ничего, переводите. Меня просто интересовало текущее состояние дел с этой главой.

С днём рождения!

Как там 32-я глава поживает?

С днём рождения!!!

С днём рождения!!!

Ну почему же - не могло? Могло ведь быть какое-то племя изначально мирных кошек-фермеров, типа той же Сандингомм. А потом его подчинили себе предки Фелиса, "дикие", и эти "мирные" тоже стали воинами, то есть "одичали". Но это моя версия. P.S. Только сейчас сообразила посмотреть в оригинале. В главе 6 прямо сказано, что предки "одичавших" были "tame beasts" - "ручными зверями", служившими кому-то более сильному и неспособными себя защитить. А потом истинные дикие коты этих более сильных завоевали.

Greedy: это я образно, для лучшего понимания разницы в классе.

Greedy: Феликс обозначается как "wild cat" - "дикий кот", а все прочие - как "feral cats" - "одичавшие коты". То есть классический дикий лесной котяра и разнопёстрое подвально-помоечное сборище.

Кроме полнометражной нарезки из первого сезона. Я как-то наткнулась, потом полчаса в себя приходила. "Клуни Палёный" - это ж надо же!

С днём рождения! :tort:

А можно как-то почистить боковую панель: убрать из неё уже прошедшие оффлайны и один завершившийся конкурс?

*сползла под стол, рыдая от смеха*

Первая цифра - это ответы, то есть второе и далее сообщения в темах. А вторая цифра - это включительно с теми сообщениями, с которых начинается тема.

С днём рождения!

С днём рождения!