'маленькие' неточности и несоответствия

[Мордукан]

Магия!  Хотя, какого  духа Мартина, у них оказалось оружие?!

[Nibelung111]

Нелицензированное

[Comcor2009]

Еще во втором сезоне "Маттимео" белка Джесс коричневого цвета же, иногда она вдали становится серой, как ее сын.

[Кирилл Песчанка]

А с чего Мистер Черчмаус Василике папа?

[Кот]

С того что мультипликаторы нагло и очень очень тупо сэкономили на Мистере Филдмаусе. Ну да, зачем им ещё один взрослый мышь с отдельным типажом ради пары сцен, ага...

Вот откуда есмь "родственность" Маттимео и Тэсс.

[Кирилл Песчанка]

На покраску Джесс тоже денег и рыжей краски им не хватило.

[Кирилл Песчанка]

Это конечно жутко, но Воине Рэдволла было сказано, что Матиас серый, а не рыжий. И Клуни черный, а не бурый.

[Фортуната]

 

Это конечно жутко, но Воине Рэдволла было сказано, что Матиас серый, а не рыжий. И Клуни черный, а не бурый.

Ничего "жуткого" тут нет. Про окрас Матиаса я вообще не помню, но черный Клунь, да, в одной из первых глав.

В кино черный не может быть злодеем!(с) Из обсуждений Голума, не помню где.

[Eris the Furious]

По части расхождений с сюжетом книг тут все уже высказали, поэтому не буду больше упоминать непойми откуда взявшиеся бродячие цирки и "неправильные" смерти многих персонажей, но пожалуюсь на то, что зацепило больше всего лично меня...)

Самое большое возмущение у меня вызвал тот факт, что в экранизации "Воина Рэдволла" доспехи Мартина нашли на чердаке аббатства, где они стояли прямо напротив открытого нараспашку окна! Судя по тому, что никто до тех пор не видел этих доспехов с момента захоронения Мартина, окно было открыто постоянно втечение не одного десятка лет (странно, что при этом реликвию не замечали бегающие по крышам спарры). Простояв там под ветром и дождем все эти долгие годы, броня не покрылась ржавчиной... У меня случился когнитивный диссонанс, аж виски от негодования заныли

 

А еще, мягко говоря, не удовлетворяют мультяшные образы злодеев. То, как их изобразили аниматоры совершенно не соответствует описанному в книге... Положительные персонажи еще куда ни шло, а отрицалы совсем неважно нарисованы. Хорошо хоть у нас есть достойные художники, чьи работы сглаживают это негативное впечатление...)

[Rybsasha]

@Eris the Furious

Чего стоит один волкоподобный Бадранг!) Интересно где ребята из Nelvana видели таких горностаев? А вот Клогг мне понравился. Создатели мульта очень точно попали в его образ. И, конечно, взявшиеся откуда-то арабы в экранизации "Воина Рэдволла". Это лишь малая часть ляпов и не точностей, самые, по-моему заметные.

[Кот]

@Eris the Furious

Кстати, да! Доспехи это тот ещё рояль. Вся экипировка типа пояса, перевязи и меча спрятана в нетривиальных местах... А на расстоянии в три стула - один люк от кухни (?) торчит реликвия времён до Основания. Несомненно, это обычное дело, ага. И старина Мафусаил, который почти всю жизнь искал по теме Мартина, естественно не подумал туда слазать. Примерно с тем же успехом, в аббатстве могла существовать какая-нибудь дверь соседняя с кладовкой в которой полно загадок и куда просто никто не заглядывал.

А ещё ни плащ ни плюмаж не вздумали истлеть за это время.

[Мордукан]

Выходит,   что Маттимео/Тесс является инцестом?    Любопытно,   являются ли сценаристы сторонниками этого или же случайно вышло...

[Rybsasha]

@Мордукан

Получается, что так... Сам был в шоке)

[Eris the Furious]

 

@Eris the Furious
...А на расстоянии в три стула - один люк от кухни (?) торчит реликвия времён до Основания. Несомненно, это обычное дело, ага. И старина Мафусаил, который почти всю жизнь искал по теме Мартина, естественно не подумал туда слазать.

Да-да-да, у меня тоже была такая мысль!) Это подозрительно - складывается впечатление, что Мафусаил вовсе и не занимался поиском реликвий. Мнится мне, до появления в аббатстве Матиаса всем было совершено пофиг на какую-то гробницу и, вероятно, несуществующий меч. Если бы кто-нибудь целенаправленно разыскивал древние артефакты, кроты давно изучили бы все пустоты под замком (о существовании которых они несомненно знали), а так они, похоже, и не задумывались о том, что в катакомбах может что-то находиться...
А может быть аббат намеренно скрывал реликвии от посторонних глаз, а сам втихаря чистил доспехи, поддерживал первозданный вид кожаного пояса и ждал, когда же объявится новый Воитель?..)

[Eris the Furious]

С одной стороны, это объясняет ситуацию с доспехами и экипировкой.

Но с другой... это настолько маловероятно и бредово, что по РенТВ скоро покажут спецвыпуск "Теорий заговора" с таким сюжетом...)

 

 

[Александр]

Не знаю, было-небыло, но в Мартине Воителе (сериале) когда канибалы поймали Мартина, Розу, Палуи и Грума, Палум спрашивает Мартина: 

-Ты жив?

- Да - отвечает Мартин

-Слава Богу - Палум.

Помоему немного не подходящая фраза))

[Фортуната]

 

Помоему немного не подходящая фраза))

Кстати, да: в мульте многие герои божатся.))

[Сырокрад]

Когда Орладно взял секиру и бежит говоря что найдет Ауму и Слэгара даже на краю света, он телепортируется через часть дороги.

[Перси]

 

Кстати, да: в мульте многие герои божатся.))

 

Это особенности перевода, или в оригинале тоже такое?  

[Трисс]

Есть неточность в первом сезоне, когда Василика пыталась понять храбрая она или нет, после чего сорвала план вторжения Клуни. По книге она ничего не пыталась понять, просто принесла суп кроту и не осознавая метнула лампу на трап)

[Шиповник]

когда Василика пыталась понять храбрая она или нет

Наверное, это подход сценаристов мультфильма к развитию образа и ситуации. И, пожалуй, удачный. В итоге Василика определяет, "как это - быть храброй" - "Это страшно!.." Весьма содержательный момент, на мой взгляд.

Изменено 7 августа 2018 пользователем Шиповник