Слишком взрослый для Рэдволла....

Я не говорила, что Русса врет. Просто думала, что в ее жизни случалось и такое, о чем ей не хочется ни говорить, ни вспоминать, и это можно понять, если о каких-то событиях она промолчит. Мне вообще она показалась довольно скрытной особой, хотя тут тоже можно понять: "Не мы такие, жизнь такая". А Быстроглазов все-таки целое семейство, и они, по крайней мере, знали, откуда пришли. О Руссе же сказано, что "даже сама она не знала, откуда взялась в Стране Цветущих Мхов". Я это поняла так, что она туда попала не по своей воле, и вероятно, из далеких краев, раз у нее не было возможности вернуться. Но может быть, тут ничего такого и не подразумевалось, конечно, а я просто занимаюсь поисками черной кошки белки в темной комнате. Ну, Великокрысам как-то удавалось всех прокормить и заинтересовать в дальнейшей добыче - факт. Если бы половина голодной армии восстала, им бы уже никакая дисциплина не помогла. Если честно, я ее там особенно и не заметила, настоящие Бродяги, не все и воевать-то как следует умеют, тот же Шашлык, не говоря уж о парочке клоунов. Может, при Гормаде Тунне там и получше было с дисциплиной и боеспособностью, но к канонному времени им, кроме численности, брать нечем. Вот у Фераго действительно был порядок, даже Сварту удалось его добиться, но не Дамугу. Ну, даже Ронблейд, по крайней мере, о подчиненных думал побольше Крегги, даже готовясь сражаться. Солнечный Блик - да, пожалуй, у другого бы на его месте Кровавый Гнев начался уже когда его Сварт взял в плен, вернее - перед тем. Кто-нибудь представляет себе в плену Броктри или Вепря? То-то и оно... А он позволил себя связать, терпел насмешки. А вот насчет Броктри - если считать проявлением сдержанности, что он, увидев Унгатт-Транна во сне, крича "Элулалиа" и замахиваясь мечом, все-таки сумел сдержаться и не поубивал собственную армию, то да, он сдержанный. Но я бы все-таки предпочла идти за вождем, которого не придется бояться. Иначе я уж и не знаю, чем его армия отличается от хищников, которые тоже повинуются своим вожакам прежде всего из страха. Табура тоже один раз стал берсерком, чтобы освободить Салису у хищников, которые держали ее в рабстве. Нет, цель благородная, конечно, не спорю, но это значит, что не так уж непроницаемы границы между этими двумя состояниями: "или - или". С другой стороны, и многие из лордов Саламандастрона, прежде всего воины, владели магией: чертили и толковали знаки на стенах, делали оружие с необычными свойствами, некоторые вот даже умудрялись являться своим врагам во сне.Так что полностью, наверное, ни за одного барсука ручаться нельзя. Жаль все-таки, что о Руссано не так уж много известно, мне кажется, что он себя умел контролировать получше многих других, если уж удостоился именно звания Мудрого, тогда как большинство барсуков именовали главным образом за силу и боевые качества: Вепрь Боец, Урт Могучий... Унгатт-Транн, например, недооценил Гроддила. Думал: ну как ему может отомстить маленький, хилый лис, к тому же находящийся всецело в его лапах? Из этого, кстати, выходит, что в магию он не очень-то и верил, иначе бы подумал, что, по крайней мере, заколдовать его тот способен. А в реальности - мог бы отравить, странно, что Гроддилу это не пришло в голову. Ах да, тогда бы книги не было! Но Унгатт-Транн все-таки крайний случай, отчасти его самоуверенность может оправдать: никто из его армии действительно не смог бы его победить, если бы бросил вызов. Котище размером с барсука - какой из хищников его одолеет? Ну а более слабым главарям хищников приходится изыскивать другие методы управления своими армиями, в том числе и волей-неволей находить себя настоящих помощников (тут уж кому как повезет с ними, конечно). Хотя слишком на других полагаться нельзя, это только Барранка с его капитанами верили в морское братство, но у них и итог оказался закономерный... Слэгар все-таки скорее фокусник, то, что он устроил, больше похоже на цирковое представление, чем на магический сеанс. Хотя по сути, и Мидж со своими приклеенными орехами не очень далеко ушел. Но Слэгар ведь не внушал рэдволльцам сделать то, чего они сами не хотели: куда-то идти, что-то делать, меняя свои планы. И не пытался, понимал, что они не поддались бы. Значит, не настолько уж были обмануты. Не решился оставить рэдволльскую армию у себя за спиной, может быть? Пойдешь мимо, а они как раз ударят с фланга. Или даже успеешь дойти до Рэдволла, а они точно также пройдут через проломленную стену - восстановить ее будет не так уж просто. Решил, что сначала нужно разгромить того противника, что перед носом. Армию СЦМ ему не Мидж предсказал, она-то в самом деле существует. А стратег из Дамуга не такой уж опытный, раньше, наверное, все планы в основном его отец принимал, с сыновьями хорошо если советовался. Главное, что он помогает своим - разве этого мало? И, в отличие от некоторых земных вождей, вроде тех же барсуков, мыслит всегда здраво, его советы вроде бы не приносили вреда.

Ну, там было сказано о ней, что никто толком не знал, откуда она взялась в Стране Цветущих Мхов, и у нее никогда не было ни постоянного дома, ни родных. Я думала, что она могла быть привезена из каких-то дальних земель, если уж "сама толком не знала, откуда взялась". Не Бродягами, конечно - те занимались, самое большее, каботажным плаванием, - а какой-нибудь пиратской шайкой. Потом сумела сбежать, а может быть, заодно и отомстила им (отсюда и "все враги мертвы"). Тогда же и свой знаменитый посох могла захватить, а про находку на морском берегу - объяснение для тех, кому не хотела рассказывать о своем прошлом. Кстати, мне кажется, что посох из бамбука, недаром техника боя им напоминает приемы шаолиньских монахов. А при каких обстоятельствах она сталкивалась с Бродягами, в принципе, неважно. Я допускаю, что она могла когда-то попасть в плен во время своих странствий, как Пепел. Не всегда же она была такой опытной и ловкой, как ко времени действия книги. Что касается боя - Русса все-таки не солдат, а странница, и в регулярной армии, вроде саламандастронской, никогда не служила, разве что случайно примкнула к ним, как к Дозорному Отряду в рамках книги. Впрочем, ее историю мы можем только домысливать сами, пусть каждый сам думает, как хочет, раз уж достоверного ответа нам уже никогда не получить. Во всяком случае, интересного в ее жизни точно хватило бы на сотню обычных зверей. Ну, Пепла все-таки взяли в плен. Да и не всегда у них так плохо обстояли дела. До неудачного сражения с Саламандастроном, когда они лишились почти всех кораблей, а Гормад Тунн получил смертельную рану, видимо, достаточно успешно действовали. Иначе разве у них оказалась бы такая большая армия, даже после проигранной войны? Да, а в "Последней битве" (само название уже отсебятина переводчика) она именуется Леди-копейщица Горса. Нет, я допускаю, что она и вправду существовала, но те времена, наверное, даже для барсуков все равно что мифы. Даже о жившем куда позднее Броктри уже пришлось Руссано собирать сведения из преданий разных звериных народов, а не из наскальных изображений в Саламандастроне. По крайней мере, не только из них. А в историческое время Крегга точно первая барсучиха-правительница. Интересно было бы узнать, как это судьба привела ее в Саламандастрон... Склонны к нему, так или иначе, подавляющее большинство. Даже спокойные и вежливые в обычное время (чего о Крегге не скажешь) Солнечный Блик и Ронблейд, сами понимают, что опасны для окружающих, последний даже отсылает всех зайцев на время битвы, чтобы не попались под горячую лапу (будь я на месте саламандастронского зайца, ушла бы и не вернулась, мне бы не захотелось служить начальнику, который может меня в любой момент прикончить, пусть даже нечаянно). Самки-барсучихи, не считая той же Крегги, обычно более вменяемы, но у них, чаще всего, и обстоятельств не бывает таких, чтобы совсем уж сносило крышу. И то Мара, например, чувствовала боевую ярость, и даже туповатая, как корова, нянька Мута - тоже. Некоторые барсуки воспринимают Кровавый Гнев, как должное, и даже, кажется, гордятся этим, например, Броктри, другие пытаются бороться с ним, как Горас, но кто сказал, что ему это удалось? Просто не с кем стало воевать. Если завтра появится враг, не факт, что он не сорвется снова. Да-да, я перепутала их, прошу прощения! Просто и "Меч Мартина", и "Непобедимую Моди" читала всего по одному разу, обе эти книги у меня не из любимых, вот и ошиблась... После того, как потомки Руссано, видимо, все-таки закончились. Первая династия оборвалась, судя по всему, на Ронблейде (упоминалось, кажется, что он потомок Солнечного Блика, хотя и непонятно, когда тот мог жениться). Вторая, видимо, на Сагаксе. В промежутках между ними случайные барсуки-пришельцы. А Горас, возможно, создаст третью династию. Но, по крайней мере, прямо в Саламандастроне с женой и детьми барсуки до Руссано не селились, хотя насчет Блика тогда непонятно. Даже у Урта Полосатого с приемной дочерью ничего не вышло. Плохие воспитатели из лордов-барсуков, ничего не поделаешь. Но предсказатели все же, по крайней мере, служат действительно им, как умеют. Самое большее - могут тайно ненавидеть вождя, как, например, Гроддил, но могут и служить верно, как Темнуха. Но чтобы поверить вражескому шпиону в облике предсказателя - такого, кажется, все-таки ни с кем, кроме Дамуга, не случалось. А сны и призраки - не их вина, тут уж что явилось, то явилось. Ну да, в эпизоде с пророчеством еще и дух Мартина, которого Вы так не любите, действует довольно грубо. По крайней мере, раньше он обычно посылал вещие сны или иные подсказки, но чтобы открыто, на виду у всех, овладеть сознанием зверя, заставить его действовать помимо воли и изрекать пророчества - с нашей точки зрения это выглядит странновато. Надо все-таки помнить, что у рэдволльцев скорее средневековая психология, они воспринимают как должное явления, по поводу которых мы бы только покрутили пальцем у виска. Спасибо Вам за ответ, мистер Кот!

Хорошая книга! На мой взгляд, самая земная, что ли, из всего рэдволльского цикла. Не только потому что здесь действие, в отличие от многих других, целиком и полностью происходит на земле, причем не на какой-нибудь чужой и негостеприимной, а в самой что ни на есть родной Стране Цветущих Мхов. Сама эта книга воспринимается как-то особенно емко, читаешь - и все разворачивающиеся события встают перед тобой, словно воочию. Чувствуется запах первых весенних ручьев, через которые на первых страницах прыгает юный Таммо, запах моря и сгнившего дерева - в лагере Бродяг, дыма и металла - в Саламандастроне, зеленого леса и свежей выпечки - в Рэдволле. Воочию видишь и лес Крашеных, и готовящуюся к битве армию зайцев, и страшное оружие Крегги, и сову Орокку с ее семейством в новом гнезде в шкафу, и парадое облачение Дамуга, и страшные подземелья Котира. Странно, вроде бы, "Дозорный отряд" у меня даже не самая любимая из рэдволльских книг, а вот почему-то воздействует так именно она. По теме. Прежде всего, с огромным удовольствием прочитала эту книгу, как продолжение моего любимого "Жемчуга Лутры", причем продолжение, в котором прошло хоть и немало лет, но еще не слишком много, и можно встретить героев из той книги, хоть они и изменились. Пижма - как и следовало ожидать, истинная аббатиса, воплощение порядка и здравого смысла, хотя, как выяснилось, отнюдь не превратилась в робкую домоседку. Краклин, пожалуй, изменилась сильнее, хотя возраста они примерно одного - от веселой белочки, любительницы загадок, мало что осталось. Хотя это понятно: уже в "Жемчуге Лутры" она начала меняться после гибели Пинким, а теперь возраст и спокойная жизнь сделали свое дело. Хотя и к играм молодежи она присоединилась, и в Котир пошла. Что Арвин станет воином, я так и знала, уж очень беспокойным он был в детстве, из такого обычного мирного зверя не выйдет. Жаль, конечно, что о нем не так много сказано: ну, был, сражался, но все же не на первых ролях. Фиалка, в общем, тоже претерпела закономерную эволюцию: в ней теперь не узнать былую участницу опасных приключений, но характер чувствуется! Когда она призывала рэдволльцев к порядку, пожалуй, и вправду была великолепна. Что касается новых персонажей: было непривычно увидеть главным героем зайца, да и вообще узнать о них больше. В "Дозорном отряде", а также в "Саламандастроне", "Последней битве" и "Клятве воина" нам показаны зайцы во взаимодействии между собой, какими они бывают, когда их сплачивает боевая дисциплина. Из этих книг "Дозорный отряд" стал для меня первым, а потому не совсем привычно было узнать, что зайцы способны быть не только легкомысленными обжорами, хотя и отчаянными вояками, если понадобится, но и армией, действующей в образцовом порядке. Прежде мне казалось, что они слишком беспокойный народ, чтобы их выучить ходить строем. Видимо, в предыдущих книгах попадались просто убежденные одиночки, вроде Бэзила или Хвата. Но вот оказывается, что, хотя и природные качества у них сохраняются, саламандастронская дисциплина поистине творит чудеса. И вместе с тем какие колоритные личности собраны в Дозорном отряде под командованием майора Ловкача Леволапа (кстати, если его имя не случайность, то он может быть потомком кое-кого из персонажей "Последней битвы": помнится, там одного из близнецов - внуков Медунки Жесткого, звали Леволапом. Хорошо бы так!) Заяц-великан Гром Стальная Челюсть, к сожалению погибший. Мидж Маскировщик, искусство которого так пригодилось, чтобы обмануть Дамуга (дело Маски продолжено и находится в надежных лапах!) Капрал Руббадуб, почти немой вследствие давней раны, умеющий только подавать сигналы. Не совсем ясно, кстати, погиб он или нет. Ну и, конечно, очаровательная Валери Валериана, будущая жена Таммо. Приятно, кстати, видеть в финале счастливую пару, у Джейкса это большая редкость. Неудивительно, что при таких примерах Таммо мечтает оказаться достойным своих новых товарищей, и, хоть после первой битвы и чуть было не раскаялся, в итоге все равно выбрал путь воина. Хотя в нем, конечно, еще чувствуется новичок: домашнее воспитание сказывается на протяжении всей книги, и дорогой ценой ему приходится понять, что иногда действительно бывает необходимо убить врага, пока он не убил тебя или твоих близких. Русса Бездома тоже интересная личность, наверняка ее история заслуживает отдельной книги; но, к сожалению, мы уже никогда не узнаем об ее прошлом. Странница без рода и племени, вероятно, бывшая рабыня (иначе как бы она могла побывать в лагере Бродяг и даже увидеть их главный меч?) - но при этом сохранила чувство юмора и умение дружить, в отличие от некоторых других персонажей с тяжелой судьбой. Очень жаль, что она погибла, но, по крайней мере, ее имя увековечено в лице величайшего из лордов-барсуков. В рамках книги мы, впрочем, видим Руссано только барсучонком-несмышленышем, да и в следующих книгах он появляется лишь эпизодически и ненадолго. А о нем, пожалуй, тоже следовало бы написать отдельную книгу: как он жил в промежутке между эпилогом "Дозорного отряда" и "Талисманом из Рэдволла", как складывалась его дальнейшая судьба, с какими врагами ему довелось бороться, как вышло, что у него, одного из немногих барсуков, была нормальная семья, и он не сбежал от нее куда глаза глядят. Может быть, Джейкс и написал бы о нем, если бы прожил подольше, но увы... А так - очень трогательный момент был, когда маленький Руссано видит во сне битву, видит, кто погиб, и кто остался в живых, когда ему являются давно погибшие герои. Вот здесь по-настоящему чувствуется, что барсуки - особенные звери. А вот Крегга в качестве правительницы Саламандастрона меня отнюдь не восхищает, честно говоря. Хоть и первая барсучиха-правительница в рамках книг. Правда, в "Последней битве" упоминалась, кажется, какая-то барсучиха среди предшественников Каменной Лапы, но то было в незапамятные времена, и может быть, это всего лишь легенда. И та же Белла, к примеру, и не думала наследовать деду и отцу, хотя могла бы. А до леди Мелемы из "Клятвы воина" еще очень далеко. Так что Крегга действительно воспринимается уникальной личностью - вот только уникальность эта совсем не в лучшую сторону. Если кому-то казалось, что барсучиха должна быть мягче и справедливее барсука-самца, то Крегга, напротив, их всех превзошла в этом отношении. Погнала в бой армию, среди которой много было едва закончившей обучение молодежи, оскорбила заслуженного офицера, чуть не загнала всех насмерть и сама же свалилась в изнеможении. Хорошо, что ей хватило времени отдохнуть, а если бы она с зайцами и притащилась к Барсучьему Носу в таком состоянии, много бы там от них толку было? Вот Дамуг бы посмеялся! Нет уж, барсуки, конечно, особенные звери, но отсутствие у них самообладания прискорбно. Тем удивительнее было узнать, как впоследствии изменилась Крегга. Что это - слепота так на нее повлияла, или проснувшийся материнский инстинкт, сначала по отношению к Руссано, а потом и ко всему аббатству? Конечно, своей-то семье у нее в прежние времена взяться было неоткуда - небось, всех барсуков распугивала. Ой, мне кажется, все-таки не случайно именно после нее Руссано изменил традицию, заведя семью прямо в Саламандастроне, а затем и другие барсуки следовали этой традиции (отец Сагакса, Горас). Видимо, научились, что бывает с теми, у кого борьба с хищниками оказывается основным делом и единственной страстью в жизни... Теперь что касается врага. Великокрыс Дамуг Клык, предводитель армии Бродяг, если честно, на мой взгляд, на лучшего из представленных в саге врагов не тянет. По крайней мере, он в большей степени, чем остальные отрицалы, обязан поражением именно своим ошибкам. Назначал офицерами кого попало, точно ему не нужны были компетентные звери - о том, что кадры решают все, он, видимо, не слышал. И он слишком суеверен для полководца, так легко поверил предсказаниям и фокусам Миджа, это даже слегка разочаровывает. Конечно, отчасти эти ошибки можно оправдать его молодостью и неопытностью - в отличие от большинства главарей хищников, Дамуг только начинает свою карьеру. Но все равно умным его трудно назвать. По сути дела, обычный крыс, если бы не рост, позволяющий даже с барсучихой сражаться на первых порах успешно. Повеселили парочка недотеп - Чесун и Чихун, на которых вечно сыплются все шишки. Хотя не такие уж и недотепы - сбежать-то вовремя догадались, и, кажется, единственные из всей армии Дамуга, которым удалось выжить. Большинство же хищников стандартно неприятны, особенно Шашлык. Здорово с ним Лог-а-Лог расправился, да еще и дал очень точную характеристику: "Ни чести, ни ума... Ни жизни." Из остальных разве что хорек Прохвост поинтереснее, у него, кажется, были задатки когда-нибудь стать самостоятельным вождем: и из болота выбрался, и к Рэдволлу на разведку сходил, и к Дамугу втерся в доверие, и шпионов распознал, и уже единомышленниками начал было обзаводиться, кажется. В общем, заслужил свое имя. Из остального - удивила отсылка к "Войне с Котиром", подтверждающая преемственность поколений. Хотя о котах у нынешних рэдволльцев, конечно, превратное понятие - мы-то знаем, что они ходили вполне себе на двух лапах. Впрочем, откуда им знать, если к этому времени в Стране Цветущих Мхов" давно уже нет никаких кошек, Джулиан был последним. Еще птица-сова Орокка с ее семейством порадовала - жаль только, что последнего из этой семьи мы встретим в "Белых лисах" уже старым и выжившим из ума филином, да и то вскоре погибшим. Ну а пока получилось милое семейство, хоть и себе на уме, как и все хищные птицы. Особенно манера говорить Таунока заставила посмеяться: "В последний раз замеченную на гнезде, содержавшем в себе три яйца". Кто как, а я при этих словах смеялась не меньше рэдволльцев. Правду все-таки говорят: "Все, чего слишком, превращается в свою противоположность". В данном случае - официально-деловой стиль в обычной речи выглядит смешным со стороны. Ну и все хорошо, что хорошо закончилось, как говорится. Погибших, конечно, жаль, но без них победа не обходится. Крегга в своем слепом состоянии, откровенно говоря, гораздо приятнее, чем в зрячем. Руссано подрос и стал лордом Саламандастрона, Таммо и Валери пришли туда вместе с ним. Чего еще остается желать?

А просто в Рэдволле нет привычных нам биологических понятий. Среди жителей Рэдволла немалую часть составляют именно грызуны: белки, мыши. А крыс рэдволльцы не любят не за то, что они грызуны, а за то, что приходят как враги. Было бы странно, если бы они после всех сражений с этими существами принимали их с распростертыми объятиями. С другой стороны, если следовать биологии нашего мира, выдры и барсуки - хищники, но в "Рэдволле" относятся к мирным расам. Это следует принять как данность, не думаю, что имеет смысл уличать Джейкса в неточности. Таков его авторский замысел. С другой стороны, и хищники в "Рэдволле", как правило, мясом убитых жертв не питаются. Исключение - Гуло с его бандой, но те родом с Крайнего Севера, где трудно прокормиться чем-то, кроме мяса. Да еще Унгатт-Транн хотел скормить пленных зайцев своим солдатам, но тоже не от хорошей жизни, и нигде не сказано, что это для него в порядке вещей. Ну еще пресмыкающиеся - жабы, змеи, хищные рыбы, - но те вообще стоят особняком, по сравнению с ними большинство хищников воспринимаются почти милыми и родными: все-таки понятные, из плоти и крови. В обычных обстоятельствах хищники и мирные звери питаются примерно одинаково: мне, например, ярко запомнилось, как в первой же прочитанной мной книге рэдволльского цикла, "Войне с Котиром", Цармина ест яблоко на глазах у пленных ежат. Так что биология нашего мира тут ни при чем. Различия между разными расами, между хищниками и мирными зверями, не на биологическом, а скорее на социальном плане. И это, кстати, делает их более ответственными за свои действия, чем в противном случае. Одно дело, если бы хищные звери, пусть даже и разумные, грабили и убивали, потому что это единственный для них способ выжить, ну вот так они устроены, что все эти "белки, мыши и ежи, бархатные кротики" для них не более чем добыча, мясо, - и совсем другое, если у них был выбор, и они при желании могли бы вести мирную жизнь, ведь стал же Джиндживер фермером (уж какой зверь хищнее кошки?), но не хотят, потому что им нравится грабить и убивать.Тогда с них и спрос как с человеческих преступников, которыми ведь тоже не голод руководит. Вот именно! Это с первых же книг ясно. В "Воине Рэдволла" еще что-то упоминалось, что в Рэдволле, случалось, и хищники находили приют. Хотя последующие книги это опровергают - кроме печально закончившейся истории Покрова ни одного такого примера не показано. Разве что Седоглуп, но он-то жил после "Воина Рэдволла". А Хвастопуз в аббатстве не остался, хотя его можно считать другом.

Еще у Юфуса - он-то, кстати, и у своих не стыдился красть, и даже нужные вещи, например, оружие. Но он не рэдволлец, и, хоть его и принимали там как гостя, не факт что позволили бы жить постоянно, с такими замашками-то. А по теме: если честно, Покрова мне не очень-то жаль, разве что в момент гибели, когда в нем все же проснулись лучшие качества. До того он был показан весьма неприятным типом, хулиганом и вором - вряд ли такие кому-то симпатичны. Худшая разновидность современного подростка, одним словом. Можно, конечно, всю вину переложить на окружающих, но я что-то не заметила, чтобы ему не нравилось быть таким. А в своих скитаниях он очень быстро научился всем навыкам разбойничьей жизни, не пытаясь проявлять и ту маленькую толику чести, какая и хищникам бывает свойственна. Я думаю, если бы он остался жив, вполне пошел бы по стопам своего отца. Может быть, тот же Рэдволл в итоге еще пострадал бы от него - ведь ненавидел же Слэгар рэдволльцев, которые в действительности спасли ему жизнь, подогрели, обобрали. Вполне способен был и Покров пойти по такому пути. Если бы совесть все-таки проснулась, заглушил бы ее теми соображениями, что здесь приводятся в его пользу: о том, что к нему, мол, были несправедливы, и он имеет право отомстить. Но он погиб, да еще неожиданно проявив-таки раз в жизни лучшие стороны своей натуры, поэтому можно ему за это простить все предыдущие прегрешения - так считают многие. Я не считаю. И воровство, и отравление ежихи, и заживо погребенные Бриони с Тогетом (надеялся ли он, что им удастся спастись?) - это все было. Если бы Покров хоть раз проявил свои лучшие чувства, хотя бы простую благодарность приемной матери - тогда бы, глядишь, к нему и относиться стали получше. А так неприязнь с его стороны и ожесточение со стороны рэдволльцев выросли как снежный ком, и другого пути развязать этот узел уже не нашлось. Может быть, гибель Покрова была лучшим выходом не только для окружающих, но и для него самого.

Да, вот их противников периодически таки показывают пьяными. Но они-то предпочитают совсем другие напитки, преимущественно грог, там и технология приготовления должна быть совсем иной, чем у рэдволльцев. А уж описывать положительных героев пьяными, да еще в детской книге, конечно, было бы не дело. Мне кажется, Джейкс не очень-то задумывался, что алкоголь - он алкоголь и есть, и в реальности действует на всех. Просто собирал при описании рэдволльских пиршеств то, что сам считал или представлял вкусным, а возможных побочных воздействий описывать не стал.

Никогда не воспринимала все эти земляничные наливки и тому подобное, как алкоголь. Спирта как такового там не делают, все производится из экологически чистых продуктов, я всегда представляла что-то вроде морса или компота (может быть, я слишком наивная, или мне просто хочется верить в лучшее в людях, то есть в зверях).

Я уже говорила, кажется: "Жемчуг Лутры" - моя любимая книга из рэдволльской серии. На мой взгляд, в ней собраны все лучшие стороны творчества Брайана Джейкса. По-настоящему интересные загадки: хоть мы и привыкли, что в каждой книге героям приходится разгадывать ребус, загадку или шифр, но именно в "Жемчуге Лутры" загадки старой Фермальды получились наиболее захватывающими, а ответы на них - неожиданными. И, конечно, разгадать их могли лишь те, кто хорошо знал Рэдволл и его окрестности. Если бы даже Ублаз смог завоевать аббатство, он мог бы копать тысячу лет и не найти никаких жемчужин, во всяком случае, ни за что не собрал бы всех. Видно, мудрой белкой была Фермальда, хоть ее и считали не в своем уме. Также, в "Жемчуге Лутры" собраны самые интересные герои, причем по обе стороны баррикад. Мне, например, очень нравится Мартин Второй, пожалуй, больше, чем тот, в чью честь его назвали - и точно больше, чем Матиас и Маттимео. В отличие от них, он показан уже взрослым, опытным воином, всегда готовым к битве, какой бы враг перед ним не оказался. Я понимаю, различные истории взросления, когда на глазах читателей из неопытного мальчишки вырастает герой, но бывают случаи, когда только опытный воин способен справиться - а в "Жемчуге Лутры" недаром самый высокий уровень у врагов (но об этом чуть позже). Мне, например, очень понравился момент, когда Пижма и Арвин убегают, испуганные увиденным скелетом, и Мартин их находит и успокаивает. Сразу чувствуется: вот это истинный защитник Рэдволла, можно понять тех, кто полагается на него. Пижма - истинная будущая аббатиса, "воплощение здравого смысла", и меня даже не удивило, что в конце она получает этот ответственный пост. Решение избавиться от жемчужин только окончательная проверка, она ведь уже слышала во сне "Настоятельница найдет жемчужину ради Пинким", хоть и не поняла, что это относится к ней самой. И как хорошо она сказала: "Нам в Рэдволле слезы не нужны!" Две верные подруги - мышка Пинким и белочка Краклин, которых, к сожалению, разлучила смерть. Гибель Пинким была, наверное, одной из самых несправедливых во всей серии: и погибла-то она даже не в бою, а так внезапно и нелепо, от клювов жадных галок, как будто нужно было, чтобы ради жемчужин снова пролилась кровь. И ввязались-то они с Краклин в поиск жемчужин совершенно случайно, услышав загадку - кто же мог знать, что так получится?! Маленький Арвин, наверное, самый беспокойный из всех рэдволльских детенышей, недаром его даже чудовищем именуют. Я почему-то так и знала, что он, когда вырастет, станет воином - уж очень трудно его было бы представить мирным зверем. Фиалка, порой вредная и упрямая, но до чего смелая! Ведь потянуло же ее в поход, через море, вместе с опытными воинами. Думаю, что все-таки она вынесла из этого больше впечатлений, чем рецепт лекарства из морских раковин. Хотя вот рецепты эти, равно как и крапивная похлебка, конечно, ужас.. Я, когда об этом читала, порадовалась, что "Рэдволл" не читает моя мама: она тоже медик, и интересуется народными рецептами - с нее, пожалуй, сталось бы попробовать такое приготовить... Аббат Дьюррал, если честно, мне показался слабоватым, недаром упоминается, что он стал аббатом случайно и не хотел этого. Правда, его доброта помогла раскаяться Ромске, но все же было вполне ожидаемо, что он после возвращения уйдет на покой. Ролло, в "Походе Матиаса" бывший малышом, теперь состарился. Мечтал о подвигах, а стал зверем самой мирной профессии - летописцем. Даже не верится, что это один и тот же персонаж. Правда, я прочитала ЖЛ раньше ПМ, поэтому воспринимала эту перемену как должное, но, если читать все подряд, наверное, осталось бы гнетущее впечатление. Еще необходимо отметить колоритную парочку - Хвата и Снопа. Странная дружба совы и зайца, тем более странная, что совы и прочие хищные птицы вообще редко так тесно общаются со зверями других видов, обычно они даже в качестве союзников остаются сами по себе. Но Сноп, видимо, не совсем обычная сова, ему Хват и рэддвольцы ближе сородичей, хоть и вспоминает постоянно, что и по какому поводу говорила его матушка. Ну а Хват... Что тут можно сказать? Настоящий заяц, одним словом, даже в бою не теряющий аппетита и чувства юмора. Без сомнения, одна из самых интересных личностей - Грат Длинная Стрела. Одинокая мстительница, охотница на пиратов, израненная телом и душой - можно было ожидать, что она геройски погибнет в последней битве, унеся с собой кучу врагов. По крайней мере, я не представляла, чтобы она была еще способна вернуться к мирной жизни, она поначалу казалась просто одержимой своей местью. Конечно, ее можно понять, но подобные персонажи скорее пугают, чем восхищают, для таких действительно гибель оказывается лучшим выходом. Тем приятнее было узнать, что она нашла свою любовь и новый дом среди выдр, которым не приходится воевать. Инбар и Грат - одна из лучших пар рэдволльской саги, как мне кажется. Жаль, что о них больше ничего не известно, хотя я предпочитаю думать, что все было хорошо. И, конечно же, нельзя не замолвить слово за отрицательных героев - а они в этой книге один интереснее другого. Ублаз Безумный Глаз - единственный во всей серии император, пусть и самопровозглашенный, один из немногочисленных куниц, гипнотизер и, к тому же, красавец - трудно такого забыть. Хотя не сказать, чтобы он был самым умным среди главарей отрицалов - слишком уж полагался на свою магическую силу да на надзирателей. В результате к концу книги Расконса с повстанцами контролировал уже почти весь остров, и, даже если бы не пришли рэддвольцы, думаю, все равно дни Ублаза были бы сочтены. Ну и свою власть над коралловой змеей переоценил, что есть то есть. Приятно удивили пираты-повстанцы своим необычным для хищников поведением. Барранка - вообще звериный капитан Блад и Джек Воробей в одном лице, но и остальные пиратские капитаны были ему под стать, когда их окружила армия Ублаза, сражались все вместе, плечом к плечу - это же беспрецедентный для Рэдволла случай. По крайней мере, я не припомню больше ничего подобного, ни в одной из книг: обычно как удается кому-то выслужиться, другие сразу же ему завидуют и стремятся уничтожить, все главари хищников боятся друг друга. Но Барранка с его сподвижниками - уникальный случай, их действительно сплачивала общая цель - борьба за свободу, а для Барранки - еще и месть за брата (тоже не очень-то типичный для хищников мотив). В общем, по сравнению со своими противниками вполне порядочные, даже благородные звери получаются. Недаром Барранка за минуту, увы, до гибели, восклицает: "Вот что значит морское братство!" Ну, кто еще из хищников имел право такое сказать? В общем, гибель Барранки от лап предателя Расконсы вполне закономерна: в обществе хищников побеждает подлейший. Но до чего же это несправедливо! А Расконса, конечно, незаурядная личность и как отрицательный герой весьма интересен, хоть и ненавижу его, когда читаю. Над Ублазом он, в общем-то, взял верх, и, не появись рэддвольцы, Сампетра скоро оказалась бы в его лапах. Тогда вряд ли бы они с Сагитар поссорились и убили друг друга. Хотя так ему и надо, конечно - предатель сам погиб от предательства. Я только не понимаю, почему Ублаз не объявил среди пиратов, что это Расконса убил Барранку? Тогда бы пираты могли восстать против лиса, не все, разумеется - многих он переманил к себе, но все же своего бывшего капитана они любили больше, чем самопровозглашенного выскочку, нашлись бы желающие отомстить. Тогда бы между ними началась война, а Ублаз остался бы в выигрыше. Странно, как он не додумал. Ну и Ромска, разумеется - раскаявшаяся пиратская капитанша, поплатившаяся жизнью за свою доброту к пленному аббату. Одна из немногих хищников, у кого действительно был шанс изменить свою жизнь (хотя неизвестно, захотела бы она этого, если бы осталась жива). Но все же, "Жемчуг Лутры", как ни одна другая рэдволльская книга, учит, что не все хищники обязательно злодеи. "Будь проклят Безумный Глаз, на чужое разинувший пасть, будь проклят тот день, когда он решил Океанские Слезы украсть..."

Нравится Тайра и Лидо (хотелось бы, чтобы они в итоге остались вместе, ведь Тайре все равно семья теперь понадобится), выдра Дидеро - она мне напоминает роулинговскую миссис Уизли, такая же многодетная мать-генеральша с суровым характером. И еще Бринти - по-моему, он был вполне прав в своей месте крысам, и лучше бы он тогда расправился с их атаманом, а не послушал друзей. Из него бы получился настоящий воин. Да, и обе птицы - Пандион и Бранталис.

Мда, если уж Кротоначальник стал Бригадиром (спасибо хоть, не Прорабом), то Командор выдр тогда должен переводиться как Адмирал. Или даже Адмиралъ.

Ну, в старом издании тоже случались ошибки. Например, в аннотации к "Жемчугу Лутры": "Одна из жемчужин, к сожалению, оказалась в Рэдволле". Что, и правда только одна? А про армию диких котов звучит эффектнее, чем про всего лишь одну кошку. А может, автор аннотации спутал с "Островом королевы"? Ну а название "Война с замком Котир" не так уж и плохо - в отличие от старого, поясняет, что это не имя персонажа, а именно название места.

Как и почти все главари хищников и те, кто метят на их место. Идеалисты типа Барранки - большая редкость, и, как правило, плохо кончают. Безжалостные и беспринципные, в итоге, тоже, но у них все же больше шансов продержаться подольше. Так что Сварт - вполне типичный экземпляр. Не самый интересный, на мой взгляд - по крайней мере, мне скучновато было про него читать.

Сейчас у меня нет зверей. Но когда-то была белоснежная злющая кошка Люсинда, вот она бы была в мире Рэдволла очередной предводительницей врагов, это точно. Потому что по характеру там Цармина, Сильваморта и Вилайя три в одном. Звалась бы Белая Убийца или как-нибудь в этом роде. Фанфик, что ли, на эту тему написать когда-нибудь?

Лекарства и правда противные. А зайцы... Они же все съедят подчистую, если их не выгонять, я все удивляюсь, откуда в Саламандастроне берется достаточно припасов, чтобы прокормить целую заячью армию.

Да ничего страшного. Хотя ник у меня как будто в женском роде.

Джиндживер был счастлив стать фермером, Джулиан - мирный сквайр-пацифист, а поколения между ними вели другой образ жизни? Не знаю, мне как-то не верится в такую возможность. Если на то пошло, и в реальной истории именно так складывалась история многих дворянских семейств: от энергичных и предприимчивых, хоть и разбойных, предков, каких-нибудь крестоносцев, пиратов или конкистодоров, до чопорных и меланхоличных, зато безукоризненно правильных потомков.

А не в издательстве, случаем?

Времена "Жемчуга Лутры" и "Дозорного отряда", как самые интересные (на мой взгляд, конечно). А вообще-то, в любой период было бы интересно попасть. Вот только "Меч Мартина" и "Непобедимая Моди" меня совсем не привлекли, туда не хочу.

Самая трогательная, наверное, "Легенда о Льюке". Гибель Сайны, судьба Льюка и его команды, встреча Мартина с друзьями его отца, да и история Фолгрима, хоть и хорошо заканчивается, заставляет переживать.

Вообще-то, у меня любимое животное - кошка, и мне очень жаль, что в "Рэдволле" из них сделали отрицательных героев. Хотя есть, конечно, исключения - Джиндживер, Сандингомм и их потомки. Вообще, получается, что в период от "Котира" до "Воина Рэдволла" в окрестностях аббатства должно было жить не так уж мало котов, если род Джиндживера продлился так долго. Наверное, это были потомки солдат Вердоги, сумевшие начать мирную жизнь, к ним потом и примкнул Джиндживер. Кстати, беспрецедентный случай: целя колония бывших хищников, превратившихся в нейтральных персонажей, а некоторые из них - и в положительных. Кто знает, может быть, в "Острове королевы" - единственной книге, где показано сразу много котов, часть их могли бы придти к такому же результату, но, кажется, их всех перебили. А из мирных рас мне нравятся выдры - всегда веселые, деятельные, энергичные, да еще с повадками морских волков речных собак. И в прочитанной мной первой "Войне с Котиром" почему-то зацепило их обращение "товарищ". Коммунистические выдры, это надо же...

Не знаю, мне кажется, близнецы ей были просто друзьями. К тому же, их двое, выбрать будет трудно, второй останется обиженным. Но мне кажется, им просто было весело и интересно втроем. Хотя, собственно, в "Рэдволле" все отношения с этого и начинаются", продолжаясь совместным изничтожением врагов. Но отношения Дотти с Бахвалом все-таки, мне кажется, превзошли этот уровень. По крайней мере, он, хоть и до последнего отказывался в ней признавать "роковую красавицу", как женщину-то вполне ее оценил, не случайно отказывался с ней драться. Мне кажется, близнецам бы в голову не пришло, что с дамами сражаться нельзя. Хотя, возможно, они просто еще слишком молоды и легкомысленны, не знаю... А посмотрите прощание Дотти и Бахвала в конце книги: "Дотти задержала лапу Бахвала в своей: - Мне тебя будет недоставать, Бахвал. Остался бы ты на несколько сезонов, помог бы мне командовать новым Дозорным Отрядом. У нас было бы столько приключений! Бахвал потрепал ее уши: - Э-э, нет, милая, горы зовут! Если хочешь, мы будем горным филиалом твоего Дозорного Отряда, а я назовусь генералом Бахвалом. Счастливо оставаться, Доротея, э-э, роковая красавица! Закусив платок, чтобы не разрыдаться перед Бахвалом..." Как минимум, с ее стороны тут чувства очевидны, по-моему - в отличие, кстати, от героев этой темы, Мэриел и Дандина. А скорее всего, что с обоих, просто горные зайцы - народ независимый, не привыкли подчиняться даже барсукам. Это видно и по другим представителям этой породы: Хвату, Боузи. Вот и пришлось расстаться, хотя их дальнейшую судьбу мы имеем право домыслить сами: может, они и встретились еще снова, почему бы и нет.

Сейчас вот читаю в "Народном переводе" "Соболиную королеву", там молодой горностай Глобби попадает в плен рэдфолльцам и привлекается ими к кухонным работам. Мне кажется, что из этого зверя, если он не погибнет, может выйти нечто приличное. В сущности, он пока еще ничего натворить не успел, отрицалом является только по происхождению. Если к нему отнесутся с добром, я думаю, он может остаться в Рэдволле или, по крайней мере, стать мирным хищником. К сожалению, не знаю, что там будет дальше. Тех, кто читал книгу целиком, прошу ответить.

Я первой прочитала "Войну с Котиром", и она действительно у меня остается одной из любимых книг. Хотя "Жемчуг Лутры" (прочитанный, кстати, третьим) ее все же опередил.

Зато умер с честью, забрав врага с собой. У многих главарей хищников смерть была не менее мучительной, но значительно менее почетной.

Я все-таки сомневаюсь, что галок сожгли заживо. Сначала перебили копьями и камнями из пращей, после подожгли церковь - кажется, так. Те, кто не успел улететь, были уже мертвы, когда рэдволльцы сожгли часовню XIV века церковь свиньи Ниниана.