Как это бывает в 99 % случаев книги лучше, красочнее. А знаете почему? Когда ты читаешь, ты сам начинаешь всё представлять в воображении. Но когда ты садишься смотреть мультфильм, воображение авторов мультфильма может не совпасть с образами, которые ожидал увидеть ты и т.п.