Библиотека
Клятва воина
Клятва воина, издание 2007
| Название: | Клятва воина |
|---|---|
| Оригинал: | Rakkety Tam |
| Выход: | 2007 |
| Выход оригинала: | 2004 |
| Серия: | «Рэдволл» |
| Переводчики: | |
| Иллюстраторы: | |
| Обложка: | Ломаев Антон |
| Страниц: | 352 |
| ISBN: | 978-5-91181-317-8 |
| Порядок издания: | 17 |
| Хронология: | 17 |
| Предыдущая книга: | |
| Следующая книга: | |
| Рейтинг книги: |
Аннотация
Из страны вечных льдов пришел варвар Гуло в Лес Цветущих Мхов. Ненависть и жажда мести отправили его в погоню за родным братом — главным соперником и претендентом на трон. Непримиримые враги встретились у стен Рэдволла, чтобы после смертельной схватки победителю достался не только Бродячий Камень, символ власти, но и само аббатство. Опасность нависла над Рэдволлом, но на защиту мирных жителей встает Рэкети Там — воин, чей меч не знает поражения, а слово крепче стали.
Части
- Книга первая. ВОИН, ПРОДАВШИЙ СВОЙ МЕЧ
- Книга вторая. ВОИН, ВЕРНУВШИЙ СВОЙ МЕЧ
- Книга первая. БРОДЯЧИЙ КАМЕНЬ
Ляпы и неточности
Имя “Вепрь Боец” перевели неверно (“Боевой Кабан”).
Дозорный Отряд неоднократно называют Долгим Дозором.
Название книги на самом можно было бы перевести как «Рэкети Тэм» или «Отчаянный Тэм».
Неточность иллюстрирования: рисунок в прологе - летописецей у нас оказалась молодая мышка.
На стр. 9, в первом же предложении книги, есть опечатка: “...я - Меланда, самый молодая летописеца за всю историю аббатства Рэдволл”. [исправлено в эл. версии Redwall.Ru]
На стр. 181 отец Мартина, Люк Воитель, назван Лукой: “...рукоять меча принадлежала отцу Мартина, Луке.” (теперь Мартин, действительно, святой)
На стр. 183 есть опечатка: “Командир сжал отряда плечо сержанта неповрежденной лапой.” [исправлено в эл. версии Redwall.Ru]
На стр. 192 есть опечатка: “Пошли за ними Дирика с треми бойцами.” [исправлено в эл. версии Redwall.Ru]
На стр. 197 есть опечатка: “Ни к чему не придерешься, как, Юфус?” [исправлено в эл. версии Redwall.Ru]
На стр. 213 есть опечатка: “Фрита подошла к Варгилу и дала ему отпить из фляги.” [исправлено в эл. версии Redwall.Ru]
Добавить отзыв
Отзывы
-
11.11.2009Это лучшая книга.
-
Цармина Воительница
26.10.2009Классная книга!
А на английской версии обложка красивее... -
Констанция-Паулум
11.08.2009Романтика!!! Девочки! Очень советую! прочтите!!!Грустновато но... Смотрите оценки! Армила-100! Рекети-100! Дуги-100! Юфус+Диджети-100! остальные-100!
-
Лекарь Экки
12.10.2008Книжка ну просто... просто... даже не описать словами!!! Вы прочтите ее! тогда узнаете)
-
Anna
14.09.2008Я читал на инглише. В целом вполне пристойно. Перевод будет к зиме.
-
05.06.2008
Книга правда уллллллллётттттт!!!!!!!
Мне особо Мак нравится и сумасшедшая хохотунья Бруки!!!! Ха хи ха хи ! хаха! ХА!!! -
Пещерноух
26.04.2008Книга СУПЕР!!!!!
-
Лорд Броктри
06.01.2008Перевод хромает, а так круто!
-
kommandor
27.12.2007Согласен правдо прочитал поздновато а так слов нет !
-
Ант
12.12.2007А где можно скачать электронную версию?
-
Матиас
14.11.2007Книга ништяк !
-
04.11.2007
Отличная книга лучшая из всех 17-ти.
-
ОКТАВ
21.10.2007Классная книга,да и вобще у РЭДВОЛЛА ВСЕ КРУТО!!!!!!!))))))
-
14.10.2007
Обажаю любую книгу из цикла "Рэдволл"!
Sharona
Интересная книга. Очень интересный подбор хищников