Jump to content

Recommended Posts

  • Replies 81
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Я схватил крысу за лапы, прежде, чем она смогла ударить белку.

"Бросайте оружие или умрёте"

Горностай бросил меч и закрыл голову лапами. Я вздохнул и вытер лезвие меча о тунику одного из мёртвых охранников.

Junie

Я чёта не понял, Иннис всё-таки убил тех охранников или нет? А насчёт экшена, это frei действительно верно подметил! Того гляди и танки с пехотой скоро подтянутся!

С нетерпением жду продолжения!!!

Link to comment
Share on other sites

Их там дофига, всех не поубиваешь. Представила себе рэдволльца на танке: жуткое зрелище. Это уж у автора так закручено лихо.

Link to comment
Share on other sites

Junie

;)

Представила себе рэдволльца на танке: жуткое зрелище.

Зато я представляю, и мне это вполне естественным кажется! творчество у меня такое! :sm139: (у меня там в рисунках переиначка: Редволл на тему второй мировой. :up: )

Фанф кстати очень интересный. Респект за перевод!

Edited by Декабрист
Link to comment
Share on other sites

Глава 12.

Рассказывает хорёк Эбралтер.

Я был во тьме. И я знал, где я. Лабиринт. Я знал ужасную правду об этом месте. Хорошо, Эб... Просто успокойся... Я услышал Кастора.

"Эб!!" - его голос раздался откуда-то у меня из-за спины. - Эб! Ты предатель! Ээээээб!! Выходи, Эб! Ты слышишь,Эб? Это ты?"

Я бежал быстрее, чем я бегал прежде.

"Я иду к тебе, Эб!!"

Я не смел ответить. Проклятие! Я остановился между двумя световыми пятнами, прижавшись к стене пещеры. Я благодарил сезоны за то, что моя туника была чёрной и я не был альбиносом. Мне не пришлось долго ждать, прежде чем Кастор объявил о своём присутствии. В правой лапе он держал самый большой нож, который я когда-либо видел. Внезапно меня пронзила мысль: что если он может видеть в темноте... ? Кастор начал принюхиваться. Что если он чувствует меня? Он меня не видел. Моя жизнь проносилась передо мной... Деревня... Хасрил... Все эти убитые звери...

"Эб..."

"Кто здесь?!"

"Мне не важно, что ты сумасшедший, Эб. Важно, как я убью тебя"

Мартин... Это был действительно голос Мартина. Но... что он подразумевал под "думай о том, что хочет Кастор"? Он хочет меня убить... Внезапно я понял, что имел в виду Мартин. Я поднял камень и повернул заострённым концом к груди.

"Брось нож и открой дверь"

Он живёт, чтобы убивать. Но если я отниму эту возможность...

"Поздравляю, Эбралтер. Если я однажды начал охотиться на кого-то, я не остановлюсь, пока его труп не будет лежать у моих лап.

"Вели охране открыть ворота"

"Ты всегда был слабым, Эбралтер. Охрана! Откройте дверь!"

"Да, сэр!"

Я знал этот голос... Дверь распахнулась и Кастор злобно улыбнулся мне.

"Джест?!"

"Эб?!"

Старая ласка стояла у стены.

Link to comment
Share on other sites

"Джест... Ты должен мне помочь!"

"Я не могу этого сделать, Эб, ты знаешь, что я не могу нарушать приказы. Я имею в виду..."

"Джест, пожалуйста! Дай мне ключи! Мы можем запереть его здесь и он никогда не сможет отсюда выбраться!"

"Эб, ты думал, что между нами была дружба... Послушай, я был просто твоим наставником. Я был наставником для бессчётного количества зверей. Ты не особенный, Эб. Извини."

"Джест, можешь не считать меня особенным."

"Джест, если ты запрёшь эту дверь, я сам тебя убью! Хватай хорька!"

"Джест!" - крикнул я. - "Можешь не считать меня особенным, но ты был самым близким другом, который у меня был! Даже несмотря на угрозы, избиения и унижения, ты всё равно был лучшим другом, который у меня был! Джест... Пожалуйста..."

Link to comment
Share on other sites

"Я никогда не даю никому второго шанса!"

"Я не даю даже первого шанса, сэр. Вот почему вы внутри, а Эб снаружи"

"Джест... Что ты тут делаешь?" - спросил я.

"После того, как они оставили тебя умирать на том острове... Я пошёл к капитану и спросил его, почему мы должны были убить тебя. Он сказал, что ты не был особенным. Но следующий зверь, которого я обучал после тебя... крыса... её выбросили за борт, потому что она отказалась убить невинную зайчиху. Потом мой следующий ученик тоже был убит. Я спрашивал себя, Эб... Зачем всё это, знаешь?"

"Знаю" - сказал я. - "Вот почему меня выбросили на том острове"

"Не важно, Эб. Что сделано, то сделано и у тебя всё ещё есть шанс выбраться отсюда. Будем вести себя так, словно ты всё ещё пленник и я веду тебя обратно в темницу, хорошо?"

Я кивнул.

"Пошли"

Но охранники перегородили нам выход.

Link to comment
Share on other sites

Хасрил меня пугал. Но... я не помнил Хасрила. Его морда была покрыта ужасными шрамами. Охранники натянули тетиву, целясь в нас с Джестом. Джест побледнел и я прошептал ему: "Что? Что случилось?"

"Что случилось... Хороший вопрос, друг мой. Ответ прямо здесь, в следующей комнате"

В центре комнаты был большой бассейн. Воды было примерно по пояс...

"Я помню... как будто это было вчера... Я был таким же как ты, Эбралтер. Молодым. Глупым. Наивным. Когда я был моложе, Эбралтер, я потерял дом. Миролюбивые существа?! Они разрушили деревню и убили всех, кроме меня! Я был единственным существом, оставшимся... Я бежал до тех пор, пока не нашёл деревню и там я остался. Там были подозрительны ко мне потому что я крыса. Я украл один из их кораблей, оружие. Они убили мою семью и моих друзей и сожгли мою деревню, когда мне было только пять сезонов от роду. Эбралтер, ты мне нравился но этот союз с выдрой и барсуком на многое открыл мне глаза. Ты действительно предатель нашего дела."

"Я даже не знаю, в чём состоит ваше дело!" - крикнул я.

"Теперь я понимаю, почему Кастор делает то, что делает. Но, Эбралтер, ты прекрасно знаешь, в чём состоит наше дело. Мы завоюем Саламандастрон, равнины, реки, леса... Возможно, даже само аббатство Рэдволл!"

"Рэдволл?!"

"Мой дорогой друг Клуни пытался его захватить"

"Клуни? Клуни Хлыст?"

"Правильно"

Хасрил медленно обернулся и улыбка тронула его покрытую ужасными шрамами морду.

"А теперь... Время пришло. Полейте его Пламенем Дамаскуса. Начните с правой лапы"

Надежда сбежать от Пиратов Лабраса покинула меня. Я желал, чтобы Иннис, по крайней мере сумел бы убить Хасрила прежде, чем он убьёт меня. Один из охранников поднял факел. Я был готов принять свою судьбу. У меня было чувство, что Кастор сделал бы мои страдания ужаснее, чем Пламя Дамаскуса. Дверь распахнулась... Ворвались рабы, вооружённые до зубов - их вела Соджа! Битва началась!

Link to comment
Share on other sites

Глава 13.

Рассказывает Соджа Копьеполоска.

Эти дураки думали, что могут запереть меня в темнице. Наш маленький плот разбился. Пираты помогли нам сесть на их корабль, а потом избили нас до потери сознания. Бедный Эб... Я пришла в себя и обнаружила, что я в одной из грязных темниц крепости Лабрас. Меня окружали тощие и испуганные звери всех возрастов и видов - несколько мышей, несколько выдр, несколько зайцев, несколько белок... Одна из белок, пожилой зверь с седеющим рыжим мехом, подошла ко мне.

"Здравствуйте, мисс. Меня зовут Сарел"

"Здравствуйте, Сарел" - тихо сказала я. - "Где я?"

"Вы в темнице Лабраса"

Один из молодых зверей, мышка, заплакала.

"Мы не рабы! Мы просто... мясо! Мясо для Кастора!"

Когда молодой успокоился, я спросила, как его зовут.

"Дору" - тихо сказал он. - "Я никогда прежде не видела барсуков"

"Никогда?"

Я вытолкнула металлическую дверь темницы.

"Дору, барсуки очень сильные. Но эти идиоты - пираты, очевидно, не знают этого. Пошли, мы должны освободить моих друзей!"

"И Петру!"

Link to comment
Share on other sites

Когда они вышли из темницы, я вытащила ключи у потерявшего сознание и отперла другую темницу.

"Здесь мы всё ещё в опасности"

"Где-то здесь, в крепости, бродят Кастор, Хасрил и остальные охранники. У нас два выбора. Вы пойдёте со мной, вооружитесь и будете сражаться... Или вернётесь в темницу. Сколько из вас могут и готовы сражаться? Хорошо. Остальные, оставайтесь здесь. Какая удача, что у нас настоящие воины!"

"Не воины, мадам. Просто кучка фанатиков - рабов"

Link to comment
Share on other sites

Идиоты - охранники никак не ожидали, что рабы когда-нибудь смогут сбежать, поэтому дверь была незаперта и комната не охранялась. Нас не ожидали. Изнутри доносились голоса. Один из них, я заметила, был Эба. Я вздохнула и подняла обоюдоострый топор, который я взяла в оружейной. Я кивнула старой белке, Сарелу, который вооружился двумя большими кинжалами. Дверь распахнулась с гормким стуком и пятнадцать охранников были застигнуты врасплох. Лапа Эба была покрыта жидкостью, которая, как я догадывалась, была Пламенем Дамаскуса. Рабы отважно сражались и их силы перевешивали охранников.

"Эб!! Эб! Осторожно!"

Палка Хасрила взметнулась вверх и ударила хорька по затылку. Эб вскрикнул и упал на колени.

"Я надеялся увидеть твою смерть от Пламени Дамаскуса... Твои родители скучают по тебе, Эбралтер. Лучше бы тебе к ним присоединиться. Прощай, Эбралтер"

Link to comment
Share on other sites

Спасибо за забавное сравнение. Я бы продолжила на этой неделе, но, к сожалению простыла и к компу не пускают.

  • Плюс 1
Link to comment
Share on other sites

"Нет!!"

Ласка появилась из ниоткуда и схватила Хасрила за лапу, отводя арбалет от головы Эба. Болт пролетел мимо и вонзился в каменную стену рядом со мной. Я увидела, что он красный от крови.

"Чего ты ждёшь? Убей меня"

Бутылка ударилась о голову крысы-тирана. Хасрил вскрикнул и выронил арбплет. Я обернулась и увидела Инниса, стоящего рядом с полкой с бутылками, наполненными Пламенем Дамаскуса - адский огонь пылал в его глазах. Красная полоса рассекала его правую щёку и кровь текла из неё.

"Ты не можешь победить меня, морской пёс! Ты знаешь, кто я?!"

"Знаю"

Рана на морде кровоточила, но это, казалось, не беспокоило его.

"Ты Хасрил. Лидер Пиратов Лабраса. Убийца моей матери и ты разрушил мою семью и бесчисленное количество других семей в северных землях, Стране Цветущих Мхов и на островах"

"Так я убил твою мать? Ничего личного, малыш"

Внезапно Иннис выдернул из металлической подставки факел. Хасрил вскрикнул: "Убери его от меня!"

"Я так не думаю, Хасрил! Ты убил мою мать. Ты убил сотни зверей. Всё, что меня волновало всю жизнь с той ночи, как ты пришёл в Нессу, это убить тебя самым болезненным, мучительным способом. А теперь, Хасрил, тебе пришла пора умереть"

Крыса отбросила меч.

"Ты убьёшь безоружного? Ты ведь не станешь, не так ли? Неужели ты действительно убьёшь безоружного?"

Иннис швырнул факел прямо в морду Хасрилу. Огонь охватил его тело, каждый дюйм был объят Пламенем Дамаскуса. Хасрил страдал. Худшая смерть на планете - и Хасрил её заслуживал. Иннис улыбался. Эб и я тоже.

Link to comment
Share on other sites

Это Кастор - циветта. К слову сказать, совершенно не представляю, как сей зверь выглядит.

Link to comment
Share on other sites

Глава 14.

Рассказывает белка Петра, рабыня Лабраса.

"Быстрее! Эти охранники вернутся через секунду!"

Иннис подошёл ко мне и барсучихе(которую звали Соджа, о чём мне сказал Иннис), Эб стоял на коленях перед своим другом - лаской, убитым Хасрилом.

"Иннис... Я... я хотел бы... познакомить тебя с Джестом. Своим другом."

Выдра опустилась на колени перед другом и положила лапу ему на плечо.

"Эбралтер... Он теперь в лучшем месте. Ты ведь знаешь"

"Знаю. Он помог мне убежать от Кастора"

Link to comment
Share on other sites

Это Кастор - циветта. К слову сказать, совершенно не представляю, как сей зверь выглядит.

а, верно)))

p.s.: циветта это что-то среднее между кошкой и куницей)

Link to comment
Share on other sites

Глава 15.

Рассказывает морская выдра Иннис.

Ужасы Лабраса уступили место радости. Даже мне и Эбу были дарованы новые жизни. Я был счастлив познакомиться с милой выдрой по имени Аша. Теперь мы были неразлучны. Мы сидели на палубе нашего корабля, пели песни, шутили, смеялись. Мы с Ашей сидели с Петрой и её отцом, Сарелом.

"Аша, когда мы приедем домой, я хотел бы, чтобы ты стала моей женой"

"Иннис..."

"Если не хочешь, Аша..."

"Нет, Иннис. Я согласна"

"Тогда я самый счастливый морской пёс на свете! Леди и джентльзвери - сказал я. - "Мы с Ашей собираемся пожениться!"

Впервые в жизни, с тех пор, как погибла моя мать, я был по-настоящему счастлив. Наш путь лежал в Нессу. Полторы недели спустя мы причалили в моей родной деревне.

"Иннис?! Это ты?!"

"Да, Лазарус"

"Иннис, мальчик мой! Ты вернулся!"

"И Лабраса больше нет" - сказал я.

"Мы свободны!! Мы свободны!!"

Моя сестра и её муж, Делтри, подошли ко мне, всоре после того,как я вернулся. У неё на руках был новорожденный выдрёнок.

"Иннис... Я наговорила тебе много ужасных вещей... Я думала... ты уехал из-за меня"

"Это неправда" -тихо сказал я. - "Я уехал потому что должен был"

"Я знаю"

Петра и её отец решили остаться. При помощи Делтри я построил дом. Я пообещал Эбралтеру, что приеду к нему, как только смогу. Я знаю, что буду по нему скучать.

"Если мы попрощаемся, то больше никогда не квидимся снова. Увидимся в Рэдволле, друг мой. Спасибо... за всё"

Link to comment
Share on other sites

Глава 16.

Рассказывает хорёк Эбралтер.

Аббатство Рэдволл было всем, о чём я когда-либо мечтал.

"Кто там?"

"Меня зовут Эбралтер. Я бы хотел войти в аббатство. Могу я поговорить с аббатом?"

Я увидел молодую мышь. Это точно был не аббат.

"Меня зовут Эбралтер." - повторил я. - "И я хотел бы войти в аббатство"

"Извини." - сказала мышь. - "Но я не могу позволить тебе войти"

"Что? Почему?"

"Я спущусь поговорить с тобой. Не пытайся со мной шутить"

"Конечно, нет..." - сказал я.

Несколько минут спустя массивные ворота открылись и мышь вышла ко мне. Я увидел, что она очень молода. Даже младше меня.

Меня зовут Матиас. Я защитник аббатства Рэдволл"

"Матиас, пожалуйста... позволь мне войти в аббатство. Пожалуйста"

Мышь печально посмотрела на меня и вздохнула.

"Извини, Эбралтер. Клуни Хлыст пытался захватить наше аббатство, а всех зверей сделать рабами"

"О нет..."

"Я сам его убил. Но все в аббатстве всё ещё очень обеспокоены тем, что произошло"

"Так... Вот почему я не могу войти?" - спросил я.

"Боюсь, что так" - сказал Матиас.

"Меня не волнует, если они возненавидят меня"

"Было бы очень интересно услышать твою историю"

И я рассказал ему. О моей жизни Пирата Лабраса, об Иннисе и Содже, о Хасриле и Касторе, об Иралдене, о финальной битве и , наконец, о моём путешествии в Рэдволл.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

speed index how to fix
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...