НОВОСТИ мира Рэдволла

[Йорек Бирнисон]

Наткнулся на интервью с Christopher Denise. Датировано аж 15.05.2009. Но лучше поздно, чем никогда. Примечательно оно тем, что содержит иллюстрации и эскизы к рэдволльским книгам в замечательном разрешении.

 

Итак.

 

Sketches and illustrations from Brian Jacques’

The Great Redwall Feast (Philomel, 1996):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sketches and spreads from Brian Jacques’

A Redwall Winter’s Tale (Philomel, 2001):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Йорек Бирнисон]

From The Redwall Cookbook

by Brian Jacques (Philomel, 2005):

 

 

 

 

 

 

Интервью: http://blaine.org/sevenimpossiblethings/?p=1675

 

Также по ссылке много непосвященных Рэдволлу работ, но столь же прекрасных и в отличном разрешении.

 

Пробежался я и по нововыложенному в блоге художника - christopherdenise.blogspot.com

 

 

 

 

 

 

 

А еще зашел в магазин, где продаются оригиналы его работ - http://www.etsy.com/shop/christopherdenise

 

 

 

 

 

 

 

[Эсмеральда]

Как красиво! Я просто в восторге!

[Гленнер]

По поводу музыки: заглавная композиция из мульта у нас и своя имеется! В исполнении Ильдарки и Морти с прошлого Санфура. Кому надо - пишите, скину)

[Агарваэн Меченосец]

Йорек Бирнисон

красиво.

[Фортуната]

Сколько рисунков!.. Чудеса прямо какие-то!

[Йорек Бирнисон]

Арт для обложки "The Rogue Crew"

 

 

Автор Troy Howell.

 

Выдра слева - Skor Axehound, заяц справа - капитан Rake Nightfur.

 

Книга выходит в США 3 мая 2011.

 

Источник: Redwall.wikia.com

[Фортуната]

Йорек Бирнисон

Эта которая 22-я? Здорово! Спорится, обложка будет красочной... Но наши сделают лучше!

[Magdalena]

Пусть наши вообще сделают.

[Фортуната]

Magdalena

Вот я про это и говорю. Troy Howell Troy Howell-ом, но до Ломаева ему, как до неба пешком.. Хотя, признаю, техника отличная.

Пусть наши вообще сделают.

Мдя, еще над "Роковыми Огнями" даже не закончили...

А сама обложка будет примерно такой:

http://images4.wikia.nocookie.net/__cb2010...RogueCrewUS.jpg

Edited November 10, 2010 by Фортуната

[Йорек Бирнисон]

Фортуната

Не радует меня надпись "Redwall" на новых изданиях и переизданиях. Раньше для каждой западной обложки всё индивидуально делалось.

[Мартин]

Йорек Бирнисон

Соглашусь. Да и сама картинка, на мой взгляд, слабовата, по сравнению с тем же Rakkety Tam.

 

Мдя, еще над "Роковыми Огнями" даже не закончили...

Не уверен, что они вообще начинали :-)

[Сакстус]

Мартин

Не уверен, что они вообще начинали :-)

 

 

--------------------

А можно это как-нибудь узнать?

[Мартин]

Сакстус

Да, у "Азбуки".

[Декабрист]

До Ломаева им далеко... Далеко то далеко, Но блин, знаете что меня раздражает в азбуковских изданиях? Внутренние черно-белые иллюстрации! Примитивные слишком. И композиция, и здравый смысл страдают! Так что, хорошие обложки не очень-то украшают книгу. Да еще перевод...

Edited November 17, 2010 by Декабрист

[Труга]

Декабрист

Ну так иллюстрации и в английских изданиях черно-белые. Хотя там стиль немного другой, более звериный и долговязый что ли.

[Мартин]

Декабрист

В английских изданиях мне иллюстрации на страницах еще меньше нравятся, чем в наших =Ъ

[Труга]

Ох и привереды вы все! =)

Edited November 16, 2010 by Труга

[Декабрист]

Мартин

Да, звериный стиль у них. Вот такой:

 

 

Имхо: лучше звери с вытянутыми пропорциями чем недолюди! Хотя признаться, в "Жемчуге Лутры" вполне сносные иллюстрации.

[Катрина]

Мне больше британские нравятся. Я люблю такую звериную "угловатость" реальности больше, плюс согласна с Декабристом, недолюди с ушами и хвостами-страшновато....

 

Жаль что наши забросили это дело(видимо как и с мультом- увидели сколько делать надо и руки сами собой опустились=(((

[Эсмеральда]

Мне тоже нравятся британские. Но и наши не хуже Наши книги красиво оформлены.

[Покров]

Эсмеральда

это да, хотя бывает, что в одной книге иллюстрации нормального художника и другого, которого руки растут... ну вы поняли... На некоторых иллюстрациях дозотряда вообще не поймёшь кто нарисован и где у него морда, а где затылок!

[Эсмеральда]

Покров

Но в целом мне кажется неплохо! обложки очень красивые...

[Архидэя]

Любит азбука крупным планом на обложку отрицалов ставить.

Я конечно не против,но когда на обложке Мартина воителя был Клог,а картинки с Мартином и Розой в эти маленькие квадратики запихнули(

[Эсмеральда]

Архидэя

 

Ну Клог там выглядит оч даже ничаво!

Хотя, ты права наверное. Но Я имею ввиду не только картинку на обложке, а все остальное: цвета все, ну и шрифт нормальный, не мелкий не здоровенный, опечаток мало оч... Другой вопрос, что бумагу нашу с западной, конечно, не сравнить. Помню мне книжку прислали из Штатов *Алиса в стране чудес* вот там бумага закачаешься....плотная такая, обложка красивая, цвета все так подобраны...ну слов нет - *КРАСОТА*. И трепится книжка меньше, а то наши берусь перечитывать, одно неосторожное движенье и помнется что то или уголок оторвется. Это при том, что Я, конечно, человек безалаберный, но что касается книг, то Я всегда стараюсь с ними как можно бережнее.

Так что везде свои плюсы. И в их варианте, и в нашем.

Edited December 16, 2010 by Эсмеральда