НОВОСТИ мира Рэдволла

[Йорек Бирнисон]

The Sable Quean

 

Итак, несомненно, самая главная новость, это что вчера, 23 февраля, вышла двадцать первая книга из серии "Рэдволл" - "The Sable Quean". Вышла, как нетрудно догадаться, в США.

 

 

Также выйдет аудиокнига: 9 апреля в формате кассеты, 16 - на CD. Автором обложки выступит Sean Rubin

 

 

Пост в блоге художника

 

The Redwall experience

 

Несколько запоздавшая новость.

 

В ноябре 2009 появился новый сайт, посвященный книжной серии "Рэдволл". Конкретней - посвященный изданиям комании Penguin.

 

http://www.theredwallexperience.com/

 

 

 

Что на нем можно найти:

 

- биографию Брайна Джейкса (и одно достаточно известное фото)

- аннотацию к каждой книге, первую главу из каждой (да-да, и из нововышедшей тоже), небольшую трехмерную модель внешнего вида

- трейлер-аннотация к 21 книге

- тестик на принадлежность какому-либо известному герою книг

- в будущем там должна появиться некая игра

 

 

Еще немного новостей.

 

В 2011 году ожидается очередная книга сериала.

 

Кроме того, в переиздании книг 2010 года появилось вот такое сообщение от издателя:

 

 

Собственно, главная фраза там: "Submit the name of your character and a short description of it and its relevance to Redwall. Author Brian Jacques will choose one for his next book". Пришлите имя своего персонажа, его короткое описание и положение в Рэдволле. Брайан Джейкс выберет один из присланных для своей следующей книги.

 

На обратной стороне страницы напечатаны официальные правила. Но нам они все равно ни к чему, так как конкурс только для жителей США. Увы.

 

Источник - redwall.wikia.com/wiki/User_blog:LordTBT/News:New_Redwall_novel_in_2011,_Name_a_character!

Edited February 24, 2010 by Йорек Бирнисон

[Мартин]

Йорек Бирнисон

Спасибо! Продублировал на главной ; )

[frei]

Пришлите имя своего персонажа, его короткое описание и положение в Рэдволле. Брайан Джейкс выберет один из присланных для своей следующей книги.

 

На обратной стороне страницы напечатаны официальные правила. Но нам они все равно ни к чему, так как конкурс только для жителей США. Увы.

вот засада

[Йорек Бирнисон]

А как англичанам-то обидно, наверное =(

[Мартин]

Мда, а если нам попробовать прислать? :-)

вот удивяться

[Лэйн]

Мда, а если нам попробовать прислать? :-)

вот удивяться

Это точно

[Легенда]

В заокеании есть пара друзей, хотя скорее их можно назвать партнёрами по хобби...это я к тому, что есть мысль устроить конкурс на форуме на лучшего перса, предварительно взорвав мозг одному из них (партнёров) и заставив отправить выигравшую заявку уже на оф. конкурс. Главное объяснить, что для российского комьюнити очень важны детские книжки. Ну там придумать нечто пафосное вроде детей-сирот обожателей Джейкса.

[Струг]

есть мысль устроить конкурс на форуме на лучшего перса, предварительно взорвав мозг одному из них (партнёров) и заставив отправить выигравшую заявку уже на оф. конкурс.

А что, я всеми конечностями за! Приятно будет почитать про знакомого персонажа в книге.

[frei]

В заокеании есть пара друзей, хотя скорее их можно назвать партнёрами по хобби...это я к тому, что есть мысль устроить конкурс на форуме на лучшего перса, предварительно взорвав мозг одному из них (партнёров) и заставив отправить выигравшую заявку уже на оф. конкурс. Главное объяснить, что для российского комьюнити очень важны детские книжки. Ну там придумать нечто пафосное вроде детей-сирот обожателей Джейкса.

ето если друзья-партнеры не подведут)

[Декабрист]

Приколисты, а ведь это шикарная мысль! Надо нам знать, что в книге есть русский персонаж, надо!

[Легенда]

Подвести то не подведут, если хорошо попросить, но ржать надо мной будут долго.

Edited April 11, 2010 by Легенда

[Мартин]

А до какого числа там надо присылать? успеем конкурс провести?

[frei]

желающих, думаю, много найдется)

[Легенда]

А до какого числа там надо присылать? успеем конкурс провести?

15 марта 2010.

Сушим вёсла, господа, поздно спохватились.

[Легенда]

Прошу прощения за даблпост, случайно вышло.

Edited April 11, 2010 by Легенда

[Мартин]

Ничего, конкурс все равно можно оставить) Вдруг в будущем будет что-то похожее.

[Magdalena]

22 книга "Рэдволла" выйдет в США в 2011 году.

Название: The Rogue Crew.

 

Насколько я правильно перевела, то книга будет о похождениях морской выдры.

Иллюстратор - Sean Rubin

 

вот так =)

Edited May 23, 2010 by Magdalena

[Лордерон]

Magdalena

rogue(eng)=разбойник

[Magdalena]

Лордерон

Спасибо.

 

Могла бы догадаться об этом сама,исходя из того,что эти выдры будут как пираты =)

 

"Команда разбойников" =)

или "Азбуковское название"

Edited May 23, 2010 by Magdalena

[Лордерон]

Magdalena

а вот азбука вполне может выдать "Команду Руж"

[Фортуната]

А "Шайка Плутов", по-моему, тоже не плохой вариант названия...

[Мартин]

О, здорово. Мечты сбываются, морские выдры, пираты .. ммм!

А "Азбука" до этой книги еще явно не скоро добирется, ведь они же даже две предыдущие не перевели. Вполне возможно, что наш неспешный народный перевод добирется до нее раньше, и вот уже тогда будем предлагать варианты названия.

 

Да, кстати, если кто владеет английским, переведите краткое содержание, а?

http://redwall.wikia.com/wiki/User_blog:Lo...Crew%22_summary

[LRose]

На Redwall.org этим утром появились обновления с данными по книге 2011 года “The Rogue Crew” (Команда Жуликов, Команда Плутов примерно так), которая является чем-то абсолютно новым. Смотрите сами:

Они прибывают с Западных Берегов Саламандастрона, к Высоким Северным берегам. Капитан Рэйк Ночной Мех (Rake Nightfur) и его зайцы Дозорного Отряда, вместе со Скором Axehound (над словом издеваться не решусь) и командой Морских Выдр-Жуликов (Плутов). Смело входите в эту волнующую сагу, с пением, пирами, удалью и борьбой.

Путешествую на позорном (?!) судне «Зелёный Саван», с экипажем морских крыс и корсаров, под руководством убийственного Раззида Виарата, грозой суши и морей. Его цель – захватить аббатство. Было ли когда-нибудь такое преследование крови и грома? Судьба аббата Тибба и всех рэдволльцев висит на волоске (находится на чаше весов). Кто первым прибудет к воротам, кто сможет спасти легендарное аббатство из тисков Виарата? Вперёд, победа или смерть!

Edited June 19, 2010 by LRose

[Фортуната]

Оу! Что-то ооочень интригующее...

[Мартин]

Убрать бы вторую часть про "захватить аббатство", тогда бы было еще более интригующе