Моранна

Инкариус Например-о том, выпустят ли на русском языке Тагерранг или где скачать реферат по литературе У каждого своё. Меня лично сейчас эти две проблемы волнуют.

Инкариус Хмммм...кто о чём-а ты о своём

Мартин Вообще художественный перевод в нашем исполнении может быть ничуть не хуже азбуковского-по-крайней мере, он не будет таким детским, как в некоторых книгах.

Мартин Ну это не ко мне *машет лапами*. Я знаю английский на уровне школы и со словарём на Мэйле

Квэндил *ничего не ответила, лишь развернулась на каблуках и пошла вниз по лестнице, по направлению к выходу из главного здания. внизу, во дворе, открылась следующая картина-посреди площадки, со связанной пастью, лежал в полудремотном состоянии огромный змей с блестящей чешуйчатой шкурой медно-золотого цвета и чёрной полосой вдоль хребта. он тяжело дышал-его удерживала сеть, укреплённая грузом из камней, вокруг стояли несколько хорьков-воинов, на случай если рептилия неожиданно очнётся*

Мартин Ну тогда по части книги-их ведь обычно три. Каждый переводит одну и получается народный перевод. Главное-чтобы через программу-переводчик не перевели...

Мартин Ага-каждому бы раздали по главе! Глядишь за день и управилсь бы, а потом....сам Джейкс бы не разобрался-что мы натворили

Да ладно вам-радуйтесь, что Азбука вообще продолжает переводить Рэдволл, думаю, и Тагерранг переведут, а это-всего лишь досадное недоразумение.

Ренни Как я уже говорила тебе-рисунок мне нравится очень и очень). Не с мечом в зубах и яростью в глазах. Просто зверь. Живой. Такой-какой есть.

Серошкур Три Полосы Да Фродо это в фуррьском обличии-вон и кольцо на шее висит. И плащ и брошь та же.

Ренни Великолепно. Выше всяких похвал. *закидывает зайчиху чёрными розами * Ты просто мастер-я в восторге!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Суэйн Мне нравится твой стиль рисования. Рисунки необычные. Вот только Квэн на себя не очень похож...)))

Это вообще что такое? А Тагерранг куда дели? Ну слабо что ли по порядку переводить. Тут ждёшь, понимаешь-надеешься и вот вам-получите! Гррррррррр! А книга оформлена как всегда классно-худ. Ломаев на высоте) И чаго свой сайт не делает???

Критик Встретишься со мной лицом к лицу-пожалеешь о своих словах. Это не угроза. Прими к сведению-не зарывайся, малец!

Угу -я просто не хотела высказывать эту мысль-дабы не оскорблять чувства фанатов НЕхищников. Не симпатизирует он нам-отрицалам.

Может у хищников свои традиции-они всё-таки воины по большей части и у них наверное принято давать зверю имя только тогда, когда он заслужит право носить его. А у НЕхищников иначе.

Мартин Это весьма на правду похоже-вспомни-имя Покрову дали в Рэдволле, а прежде по имени его не называл никто.

Харрак Остроклык Мне твоя версия нравится-до сих пор среди людей даже принято сохранять в тайне имя, которое дано им, скажем, при крещении. Мартин Такое тоже может быть-потому что наверняка знать, что родившийся малыш будет любить воровать сыр, невозможно, потому не возможно было дать ему такое имя-Сырокрад. В "Последней битве" (еррррр-не люблю это название) же наоборот-у многих хищников появляются настоящие имена.

Мартин Ага-согласна с этим, вообще мне нравится, когда в последующих книгах хоть как-то, но затрагивается судба героев предыдущих романов. Например, того же Слэгара. Кстати-у него вот прежде имя было-Куроед и это навело меня на мысль-почти все хищники, кроме главных отрицалов, носят не имена, а прозвища. Сырокрад, Черноклык, Рвиклык, толко у немногих есть настоящие имена, интересно-с чем это может быть связано-может-с какими-то традициями.

Но скорее всего мы вряд ли услышим что-нибудь о дальнейшей судьбе Гроддила, хотя перс весьма интересный, как и большинство героев подобного плана в книгаж Джейкса.

А что-весьма распространённый в мифологии любого народа сюжет Вообще в роли воителя хотелось бы увидеть кого-то из хищников, а уж к совсем несбыточным мечтам относится волк-воитель.

Её Величество Анна премного благодарна за своевременое напоминание! Ещё одна тайна-так и не ясно что стало с магом Гроддилом из 13-й книги и в целом его прошлое также описано весьма туманно...

Квэндил Весьма вероятно что так оно и было) Причём хорь-белый... Так-в одной из ещё не переведённых книг кажется будут белые хори...

Квэндил Угу-аналог Аргоната из ВК)))) только с противоположным знаком))))

Квэндил Думаю, ты прав. Почитать бы про нечто подобное, ведь о жизни НЕхищников мы знаем из книг Джейкса практически всё, а вот о хищниках-довольно мало. К примеру-что это за статуя хоря в подземельях Малькариса стоит? Что это за божество и кто её сделал?