"Повторить" в данном смысле - произнести вслух то, что как бы "отпечатано" в мозгу
п.с. Ладно, раз что-то воспринять тяжело, то нужно упрощать. Это единственный путь к взаимопониманию.)
п.п.с. "мысли вслух": А всё-таки трудно, наверное, иностранному гражданину полностью охватить широту нашего русского языка... прочувствовать...
Лингвист
Магнус, привет. Кроме того, слово "недейственно" в данном контексте нарушает стилистику. Правильно будет "недействительно".
*промурлыкав вышеизложенное, задумалась*
Но, товарищ, можно было и промолчать! *рявкнула полушутя, скорее от скуки*
Ах вот как. С абзацем-то мне понятнее.
Слово "прочитала" многозначное. Здесь оно употреблено в смысле "продекламировала", "произнесла вслух". Правда, употреблено не очень удачно, что вас и смутило.
Кто-нибудь понял мою мысль?