Бальдарик

Константин, молодец , только в первой строчке исправь "день рожденья" на "день рождения", а то ритма нет. Последняя строчка уже другой стих.

Всем спасибо! Старался! Добавил про Слегара.

Гленнер, Зверушка, Спасибо! Я щас дальше про Слегара пытаюсь, потом выложу!

Серебрянка, На ходу, так рифмы не подгоняются или у тебя сбито чувство ритма. Если так, то почитай чьи нибудь стихи простукивая ударения. З.Ы. без обид, но это моё мнение.

Сейчас очень модно переделывать стихотворение "Дом, который построил Джек" и я постарался сделать то же самое в стиле "Redwall", иногда пришлось менять ударение в имени Мартин, эти места помечены так. Я постараюсь сделать продолжение. Ритм хромает, но если попасть в него то всё очень хорошо звучит. З.Ы. Без обид, но сквайру Джиндживеру я приписал роль гея. Вот меч, который сковал Барсук. А это воитель - зовут его Люк А в лапах он держит не палку, не сук А меч, который сковал барсук. А это храбрейший мышонок Мартин - Он был у Люка единственный сын. Воителя Люка имею в виду Который учения видел в аду Зато он рубает врагов на ходу Мечом, который сковал барсук. А это Цармина - дочка Котира Которая меч на куски разломила А Мартина в тёмной тюряге закрыла - Которого мама с детства не мыла Который сыночек воителя Люка Который так плохо учит науки Который дал Мартину классную штуку - Меч, который сковал барсук. А это боец - зовут его Вепрь Нет ему равных на этом свете Ну, разве что только кошка Цармина Которая в ярости всем порвёт спину Которая меч поломала Мартину Который от каторги смылся, скотина Принёс Вепрю ручку от сабли мышиной Которую дал ему папочка Люк Которого рвёт от заумных наук Который рубает жирных подлюк Мечом, который сковал барсук. А это глупый Матиас Который вдарит промеж глаз Тому кто скажет: "Пи... Джиндживер!" Который лапы чисто вымыл Который правнучек Цармины Той кошки, что командует Котиром Которая папашу отравила И Вепрю почти равная по силе Которого пираты замочили В той битве, с Мартином крыс били Конкретных тумаков ввалили Мечом что снова починили С которым прадеды ходили И Люк Воитель в том числе Который нападал во мгле И пробивал доспех и шлем И насмерть бил без лишних мук Мечом, который сковал барсук А это брат Мафусаил Который записи хранил Который руку прислонил И быстрый путь к мечу открыл Который ищет Матиас Который мёртв уже сейчас Тогда он был знаком с котом Которой был при всём при том Почти что праправнук Цармины Которая жила б и ныне Но насолила зло Мартину Который в Маршанке сломал себе спину Но папа принёс ему куль мандаринов Который (не куль, а конечно же Люк) Расплакался, если б узнал, что есть внук Которого не было ни в одной прозе Ведь очень не сладко пришлось нашей Розе Которая скоропостижно скончалась Реликвия дальше не передалась А просто на крыше аббатства скрывалась А после и вовсе в лесах потерялась Реликвия - он, всех согласно наук - Меч который сковал барсук А это Слегар - Куроед Который не сказав "Превед!" В аббатство впёрся как медвед Мафусаила грохнул, гад Который был уже не рад Что Матиасу помогал Который всех уже достал Который супер-меч искал Сову он круто... обманул Их дружбу с котиком вернул К которому, лишь тот уснул Воитель прямо в пасть нырнул Но кот забыл своих корней - Цармина и Котир-злодей Который всех пугал зверей Которые пытались выиграть силой Но дочка их тогда опередила И подвиг Паши повторила А Вепрь тихо в Саламандастроне Покуривая трубочку на троне Сковал обратно саблю покемону Которого зовут Мартин - Который был внебрачный сын Того-Кого-Назвали-Люком Но в детстве обзывали Глюком Который позабыл науки Которые он и не знал Ведь все уроки прогулял По лесу бегал и махал Мечом который сковал барсук А это Орландо - мощный барсук Который вопреки всех мук Не выпустит топор из рук Пока не погибнет его главный враг Который похитил в аббатстве весь скарб Который считал, что сидит там как раб Убил летописца и был очень рад Который ковёр наконец починил Который обычно в пижаме ходил Которого звали - Мафусаил Который мышонка на крышу послал А тот вместе птичкой в прудик упал Лежал в лазарете два дня и лежал Пока его Бэзил к сове не послал Которая - он, а совсем не она Который чуть не потерял другана Который роднёй приходился Цармине Тело которой не скоро остынет Ведь кровь горяча как огонь и поныне Ту что хотел затушить наш Воитель Которого драться учил Повелитель Старейший барсук - Повелитель Горы Которому крысы как комары Он их раскидывал как малышей Но злобная крыса воскликнула: "Хей! Убейте же вепря! Убейте скорей!" Который Мартину помог Который и не знав дорог Пришёл в Страну Цветущих Мхов Хотел там раскидать котов И развести их как лохов И также мог великий Люк Который крался как паук И сильным был как чёрный жук С мечом который сковал барсук. А это Мартин номер два Которого хвалит молва В мешочке у него трава Забьёт её он в трубку мира Как делал как-то раз Секира Который до жути похож на вампира Вдогонку погнался за лисом с детьми Которых бьют палкой лишь только усни Или своей головою мотни Нет не вот так за стенами аббатства Приняли Слегара в мирное братство Но лис захотел из аббатства с...бежать Дорогу закрыл ему добренький брат Которого мог понимать лишь аббат Ну, может ещё очень глупый мышонок Который достал всех до самых печёнок Который ведёт себя, прям как ребёнок Который решил себе саблю найти Хотя и не знал, как к змеюке пройти Но филина встретил тот мыш на пути Который с котом был в разлуке давно Не знав ни письма, ни сложенья, ни нот Все корни свои позабыл глупый кот Ведь бабушка сквайра царица Цармина Которая когти в столик вцепила По замку залитому так бороздила И насморк, и кашель и грипп подхватила Не разу за жизнь свою не увидала Как куют меч из простого металла А все, потому что Вепря не знала Который мышонку устроил урок Который, надеюсь, пошёл ему впрок Ведь это был Мартин - Люка сынок Воитель Лючище гордился бы им Ведь он у него был единственный сын А он из-за них сделал что-то туда Какие-то глюки, приплыли, пи""" Ну ладно пора закругляюсь атас Наверно придётся закончить рассказ Про Мартина первого и номер два Про Вепря, про гору, где его вся братва Про воина люка и про Цармину Про Куроеда и Мафусаила И про Орландо и Матиаса Который хранит в своих тайных запасах МЕЧ, КОТОРЫЙ СКОВАЛ БАРСУК!!! КАНЕЦ

Серебрянка, старайся отрабатывать в стихах ритм, а не рифму. А если не можешь пиши хокку.

Мартин был бы рад, а если бы она выжИла, то он был бы в двойне счастлив!

(3) У меня два варианта - Первый (более близкий к тексту): Раз веслом! Два веслом! Полный вперёд! Отряд Гуосим очень славно гребёт! Река очень зла - в ней хаос живёт! Кто много спит - тот мало живёт! Раз веслом! Два веслом! Полный вперёд! Быстро проскочим бурлящий порог! Река очень зла - в ней хаос живёт! Не управишься с лодкой - и дно тебя ждёт! Раз веслом! Два веслом! Полный вперёд! Подними кверху нос - пусть над пеной идёт! Река очень зла - в ней хаос живёт! Баркас нас обратно к дому вернёт! Раз веслом! Два веслом! Полный вперёд!.. И второй (мне больше нравится): Раз веслом! Два веслом! Полный вперёд! Отряд Гуосим очень славно гребёт! Кто много спит - тот мало живёт! Раз веслом! Два веслом! Полный вперёд! Быстро проскочим бурлящий порог, Не управишься с лодкой - и дно тебя ждёт! Раз веслом! Два веслом! Полный вперёд! Подними кверху нос - пусть над пеной идёт! Баркас нас обратно к дому вернёт! Раз веслом! Два веслом! Полный вперёд!..

Я перевёл несколько стихов ЭД, только из-за того, что мне не понравился перевод Ситника. Не пускают на Небо! Не пускают на Небо! Громко пою? Никудышная я певица. Могу и потише спеть песню свою - Застенчиво как птица. Дали бы Ангелы хоть один шанс - Только один разок, Взглянули б, и даже если не так - Не стоит ставить замок. А вот если была бы я ангелочком, Одетым в робу снега белей - А они постучались бы - бесы порочные - Гнала бы я их взашей? Оригинал: Why - do they shut Me out of Heaven? Did I sing -- too loud? But - I can say a little "Minor" Timid as a Bird! Wouldn't the Angels try me - Just - once - more - Just - see - if I troubled them - But don't -- shut the door! Oh, if I - were the Gentleman In the "White Robe" - And they -- were the little Hand - that knocked - Could - I - forbid?

Ритму не хватает, тоже попробуем исправить, но я сам люблю хаотичность и в основном не знаю о чём писать, только переделываю или перевожу.

А мне Флориан больше нравится! Смешные представления. А Шиповниковские я не помню!

Воин Редволла - остальные я и сам с трудом вспоминаю.

Редволл - это некое лакомство для избранных, нельзя чтобы все хотели его вкушать - ведь если сильно хотеть, то всё получится. Если все будут богами, то исчезнет потребность в богах, и все вернутся к обычной жизни.

Здесь фанфиков хто знает сколько! Все читать лень. Если я случайно задену чей-нибудь, меня быстро убьют?

Гобелен в сто раз важнее меча! Сабельку любой барсук тебе в Саламандастроне скуёт(это для тех кто думает, что главное война). С гобеленом связано очень много событий и невероятных явлений. И вообще - это сердце Редволла.

Скарлет, а электронные книги не любишь?

Проголосовал за Клюву, но моя любимая птица Стрик Красный Коршун - могучий летун!

Гуго. Хороший был повар.

Волчица, я тож не читал. Самый лучший это - Беспечный русский брадягга.

Недавно такую бредятину написал, чисто чтобы поржать, теперь предлагаю вам почитать. Новогоднее блюдоКомиссар в собственном соку - Не нравится мне этот парень. - Не нравится, не ешь! Мойте руки перед едой - немытые руки есть вредно! I Пётр Иванов проснулся от головной боли - новый год ещё через три дня, а он уже никакой. Он посмотрел на часы - четыре часа утра. Раздался звонок. В трубке заговорил взволнованный голос мужчины. Неся какую-то околесицу про "бомжей на грани вымирания", "падение доходов" и "маньяка-людоеда", он попросил приехать к нему, сказав, что это очень важно. Пришлось одеться и поехать к нему. На улице хлобыстал сильный ливень. Время от времени гремел гром, и сверкали молнии. Дом № 3 по улице Ленина. В подъезде дурно пахло кошками, и повсюду валялись шприцы. В углу под лестницей тихо лежал чёрный полиэтиленовый мешок. Так-с седьмая - это второй этаж. Сыщик подошёл к ободранной двери. Звонок был выдран с корнем и висел на проводе. Иванов постучал в дверь. Ему открыл небритый мужик, от которого несло перегаром. Впустив в дом Петра, хозяин жестом попросил его пройти на кухню. Там он ввёл инспектора в суть дела. Этот человек являлся "владельцем" улицы Ленина и пешеходного перехода на улицу Карла Маркса. Он был "крышей" местных бомжей, одним из которых он являлся до недавних пор. Последнее время стали пропадать бомжи, а возле мест, где они обычно ночевали, находили мешок с костями в полиэтиленовых мешках. Коллеги Павла - так звали мужчину - сказали, что это новогодний маньяк-людоед, пожирающий людей, до которых никому нет дела. По слухам человек не местный, а житель Пырловки - деревни, расположенной поблизости. II Пётр оправился в деревню. Этот посёлок существовал для тех, кому не хватило места в городе. И вообще это была часть города Мухосранск, который объединялнесколько маленьких сёл типа Пырловки. Пётр сразу принялся за дело, у мэра этого мини-города он выпросил личные дела этих людей. Вот список людей живущих подозреваемых в каннибальстве: Дом №1 - молодая парочка Олег и Евгения. *Не они, маньяк действует уже года три, а они живут там только с этой осени. * Дом №2 - табор цыган. *Ну то что они едят собак ещё верится, но людей... похищая их из центра... нет, это точно не они.* Дом №3 - Роман. Одинокий мужчина, про которого мало что известно. Дом №4 - семья Лекторовых. Александр и Татьяна. Он верстальщик, она домохозяйка. Тринадцатилетний сын. *Точно не они.* Дом №5 - Василий Евгеньевич. Тридцать лет, менеджер. *Возможно, что это он - постоянно в центре города работа тяжёлая, можно свихнуться, но почему бомжи, а не коллеги... Оставим как вариант.* Дом№6 - Захар Петрович. Пенсионер. *Исключается. Он немощен и болен, бомжи сами бы его съели.* Получился такой вот список: Дом №1 - молодая парочка Олег и Евгения. Дом №2 - табор цыган. Дом №3 - Роман. Одинокий мужчина, про которого мало что известно. Дом №4 - семья Лекторовых. Александр и Татьяна. Он верстальщик, она домохозяйка. Двое детей, мальчики, одному тринадцать, другому семь. Дом №5 - Василий Евгеньевич. Тридцать лет, менеджер. Дом№6 - Захар Петрович. Пенсионер. Начнём с Романа, про него ничего неизвестно. III В доме было тепло сухо и уютно, но как-то одиноко. В глубине дома стояла старинная печь, из которой было слышно потрескивание дров. На весь дом распространялся запах смолы. Хозяин тепло встретил Петра. Они сели к столу. Выпив горькой, у них зачесались языки. Роман рассказал о том, что он не помнит своих родителей, мать погибла при родах, а отец бросил его в этом доме. Совсем оставить он своего ребёнка не смог, поэтому папа нанимал няньку, которая заботилась о маленьком Роме. Потом отец умер и оставил сыну большое наследство. С тех пор Роман живёт один в этом доме, а живёт за деньги, которые он унаследовал, которых было достаточно, чтобы прожить жизнь дважды. История Петра была похожа, но в этом случае ему приходилось работать - его родители погибли в аварии. А недавно его бросила девушка, и теперь он никому не нужен. Они пили и разговаривали ещё очень долго. IV Проснувшись, инспектор потянулся, и его рука наткнулась на мусорный мешок. Заглянув в него он увидел нечто странное, после чего он увидел, то что употреблял вчера в пищу. Он быстро выбежал на улицу где наткнулся на Александра Лекторова. - О! Сыщик Иванов, слышал про вас. А не хотите ли вы пройти ко мне в дом и позавтракать вместе с нами? - Нет, спасибо мне надо к Василию Евгеньевичу... - Ну это тоже к нам.., только на кухню. Прежде чем Пётр смог что-то понять сзади на него обрушился сильнейший удар. Очнулся Иванов, прикованный к стулу и до его ушей донеслись слова: - Добре, сынку, добре! Хорошо ты его лопатой стукнул. Смотри-ка, живой! Дай-ка мне нож сыночек. За праздничным столом семья Лекторовых отмечала новый год, а когда внесли горячее, все молча принялись за еду, и лишь когда закончилась трапеза, сын сказал: - Слушай, пап, а этот комиссар неплох на вкус. А ты говоришь: "Бомжи! Бомжи!" HAPPY END

ЭТА ПЯТЬ! Реально похоже на иллюстрации.

Скарлет, я просто показал какой звук изменяется. Это примерно пишется так - [гкхе]

Ну акцент это другое. Как передать украинское [гэ] на письме?

В Редволле только наречия (кроме древних языков барсуков, мышей и змей), потому-что тогда бы всегда переводить, следить за словами, чтобы самому не ошибится. В общем делать это трудно и не очень надо. Но из-за этого происходят небольшие недочёты, к примеру - язык кротов очень понятен, но в первой книге его понимал только Мафусаил и всё переводил для Матиаса. (стр. 140, 142)

Йорек Бирнисон, а ты прав!