Рисунки gn Fur

Когда-то плотником он был, И с барсучихами дружил. Он с бородой, как Карабас Бьет палашом не в бровь, а в глаз, В дубовой паре башмаков Могилки он копать готов! Па! Па! Клог! Го!

Не меньшим добавлением к оригиналу, будет Звилтень, который будет звучать не так, как задумано автором каждый раз, потому что в оригинале в его имени три слова, пусть даже одно из них - артикль. И в рамках всего текста в целом, Звилт - это так, мелочь) Как и все имена, в общем-то.

Щёкопрыщ из Синих Орд Был своею службой горд Синий цвет спасает внешность Даже самых страшных морд Щёкопрыщ из Синих Орд Был Фрагорлью взят на борт Чтоб его увидев, помер Со смеху Барсучий Лорд Щёкопрыщ из Синих Орд Был внедрен в выдриный порт За большой кусок коралла Его принял Командор Щёкопрыщ из Синих Орд Выдумал особый спорт Прямо у себя на морде Он выращивал кроссворд Щёкопрыщ из Синих Орд К нам приехал на курорт И его Облезлым Носом Звери кличут с этих пор

Ээээ, серьезно, вот какие аргументы у Брэна и Брэнга кроме вкусовщины? Брэнг хуже звучит при склонении, но и то - на мой взгляд. У ...ителей - все значения из словаря, все возможны. На момент действия книги они скорее разоряют/опустошают, по воспоминаниям об их прошлом - они и разрушали. Разорение и опустошение - почти синонимы, но при этом оба названия на "Р" более созвучны с Ravagers, Опустошители тут на обочине. Имена в большинстве случаев - вкусовщина. Много нюансов, из-за благозвучности (так когда-то появилась Пинким), склоняемости, одни говорящие, и нуждаются в переводе, другие нет. Между Сухоиглом и Сухой Колючкой нет разницы уровня правильно/неправильно. Остается только "мне кажется так лучше звучит". Вот и выясняем - кому что кажется.

@TakiRuSiS Учитывая количество обнаруженных косяков в переводе, я бы задумался о существовании такого узкого круга лиц на РР. Но до тех мест, которыми занимался лично ты еще не дошли, возможно там все хорошо) Компетентные (или считающие себя таковыми) лица занимаются тем, что выдвигают варианты, относительно которых по какой-то причине между собой не сошлись во мнении на голосование. Что ты и озвучил, в общем-то. Любые аргументированные отводы по вариантам принимаются, естественно, на то и обсуждение. Имя барсука тут - мелочь, если честно.

С Днем Рождения! Счастья и вдохновения)

Кстати, если Бран ассоциируется со Старком (хотя что теперь, это имя вообще не использовать?) можно сделать его Бранном. На мой взгляд, оба варианта с "г" на конце хуже звучат при склонении, так что я за Брана, а Брэн на втором месте.

А я считаю,что и Брэн, и Брэнг плохо звучат,с тем самом дребезгом. Я бы забил на точность и сделал его Браном или Брангом. Предлагаю добавить такие варианты в голосование. Сухая Иголка нравится больше, про Разорителей и Звилтеня скажу позже но считаю,что последнему прилагательное нужно, Серая, или быстрая - другой вопрос.

Вальс "Зимняя сказка" Тянется вдоль по тропе вереница следов, А на поляне закружится вдруг по спирали. В бантики дружно зверята хвосты завязали И на три четверти съежился снежный покров. Наперегонки со стужею По своим следам мы кружимся Новый круг - и вдвое больше нас Раз свободны мы до пятницы, Значит время есть расслабиться Время вспять - за каждым шагом час. Дым из трубы строит лестницу до облаков, Холод оставлен щелчком каблуков за порогом. Запахи с кухни дурманят и дразнят немного, Сон бродит рядом, но время его далеко. Окна снегом запорошены, Блики в стеклах, как горошины, Рассыпаясь тают в свете очага. В темноте сплетали сказки мы, В них словами, словно красками, Расцветали зимние снега. Лед под луной серебрится на черных стволах, Роща, качаясь, поет в унисон с зимним ветром, Словно оркестр из тысячи звонких кларнетов. Вальс нас зовет... Так забудем о прочих делах! За окном метет метелица, По реке поземкой стелется И взлетает длинный зимний хвост. В черном небе белым росчерком, Словно капли из молочника, Он рассыпал сотню новых звезд.

Новогоднее обращение настоятеля аббатства Рэдволл: Дорогие рэдволльцы! Запомните все те радости, которые принес вам уходящий год Кота, а все дурное - забудьте. Скоро, под звон колоколов нашего аббатства начнется новый отсчет. И пусть в нем все будет по-новому, а то хорошее что было - останется или повторится. Чего вам пожелать? Творите и восхищайтесь творчеством, путешествуйте и наслаждайтесь домашним уютом, любите и будьте любимы, мечтайте и воплощайте мечты в жизнь. И главное - будьте счастливы! С Новым Годом! *звон колоколов аббатства Рэдволл*

Мне тут сообщили, что в случае победы книги про неуравновешенную мышь те прекрасные подарки, которые я для всех приготовил за счет казны аббатства, будут заменены праздничными гирляндами из мокрой пеньки. Я это к чему? Даешь Соболиную Королеву!

Из советов: - Без склеек не обойтись, но они должны быть оправданы. По идее, они должны маскировать паузы, и если пауза остается - склейка получается бессмысленной. - Стоит несколько раз отрепетировать текст, или пустить его в слоумо презентацией на мониторе напротив - будет меньше склеек и весь ролик восприниматься будет более связно. - Понятно ,что есть еще и волнение, но от него только с опытом получится избавиться) Так что надо продолжать)) - Ну, очевидная идея - подсмотреть у других ютуберов прикольные фишки и использовать самому, я думаю и так тебе в голову приходила)

А где же ряса или доспех?) Даешь ведущего в аутентичном костюме =)

И размер хороший, и рифма на месте, и ритм интересный. По сюжету больше понравилось второе. Может быть, потому что именно с ним ты отворил двери в аббатство)

С каким именно мостом?) Их там много)) Если с самым большим, то я на него запрыгнул с камней, находящихся сбоку от разрыва в нем.

Тут, по-моему, дело в кусте, а не в принюхивании. Он в них так волшебно застревает, что диву даешься. Не помню, чтобы он начинал принюхиваться-тупить на открытой местности.

Укачивает меня от уровня с бегом по стене, где еще и текстуры не наложены) В первом я не укачался, и даже дошел до конца. Но вот кусты там, что твои скальные наездники. Не знаю, кто их делал, надеюсь больше он так не будет)

С одной стороны это возвращает меня в детство, с кучей забагованных первых 3d игр, с провалами в текстуры и прочим. Но атмосфера приятная) Надеюсь, баги они пофиксят

@frei Здорово! Давно не заглядывал в эту тему, а тут раз - и стихи =)

Мыши и совы, совы и мыши =)

"Легенда о Льюке" Огромная наполненность, истории двух героев сразу, множество отличных персонажей, старые добрые Мартин с Гонфом, все племена СЦМ, приключения на суше и на море,выдра Фолгрим и корабль-дом "Половина"! Все это есть здесь) "Поваренная книга" Вкусно =) "Sable Quean" Хоть прочитаю, наконец и "Поход Матиаса" Когда-то была любимой. Один из лучших походов приключений в серии, и одна из лучших загадок. Ну и конечно любимые персонажи. Колокол Джозефа мне нравится, но не уверен, что хочу его как книгу года.

С Днем Рождения!

Поздравляю победителей. Учитывая мою активность в ролевой - без спецквеста от фонаря не избавиться. Пиши баллады, Кот!

Поучаствую Все равно я непобедим - у меня есть Сова! Призрачные совы исчезнут после Совайна, а вот моя останется)

ИТОГИ КОНКУРСА "РЭДВОЛЛЬСКИЕ ХОККУ" 1 место - Kate Ravine Кружится полоса Вина в озерной воде Помянем старого Владыку 2 место - Sue the Warrior и Мартин Sue the Warrior: Над горой тихий плач, Внизу - реки крови. Мы победили. Мартин: Пустынно завывает ветер, В холод облачая серые стены. Маршанк теперь только твой... 3 место - Greedy Растерян аббат Где же хариус, Гуго? Я сделал роллы Поздравляем победителей!