Издание народного перевода 2018

[Темка для имен и названий]

Собственно, сейчас идет работа над изданием книг "Блуждающие Огни" и "Соболиную Королеву" ("Морские Бродяги" чуть позже) небольшим тиражом, без прав, не для коммерческого использования, а исключительно для пополнения коллекций всех почитателей, у которых на полочке до сих пор выделено по три пустых места для не вышедшем на русском языке книг. Издание предполагается в стилистике книг "Азбуки". Себестоимость одной книги ~ 400 рублей (в зависимости от тиража), а чтобы понимать тираж, хотелось бы услышать глас народа: кто захочет приобрести себе новую бумажную рэдволльскую книгу. Собственно, уже можно делать предзаказ по системе краудфандинга: скидываете 500 рублей/1000 рублей за две (или любую сумму выше, чтобы поддержать проект), а когда книга выходит - вам отправляется экземпляр.

 

Пока постепенно приближается к концу вычитка и верстка двух книг, у нас по-прежнему недостает картинок для оформления, а именно:

- цветной карты "Блуждающих Огней" и "Соболиной Королевы" в стилистике азбуковских книг;

- черно-белых иллюстраций альбомного формата (заглавных) в "Блуждающие Огни" для глав: 4, 12, 15, 20, 26, 27, 28, 32, 33, 38, пролог, эпилог;

- черно-белых иллюстраций альбомного формата (заглавных) в "Соболиную Королеву" полукругом для глав: 17 - 32, эпилог;

- рисунков и графического оформления страниц с названиями частей (3 штуки в Огни; 4 штуки в Королеву);

- графического оформления (узоры и т.п.) начала и концовок глав (очень желательно) - чем больше, тем лучше!

 

Сроки издания, как вы понимаете, зависят сейчас в первую очередь от художников. Ну и от того, насколько это всё нужно народу 

 

----

Делать предзаказ лучше через раздел Цели, где можно выбрать, на что именно скидывать.

Edited April 27, 2018 by Кузя
Раздел Цели

[Для новичков]

В соответствующей Цели можно посмотреть текущий прогресс и сделать предзаказ.

[Технические обновления сайта и форума (Новый Redwall.Ru, Не пугайтесь & РР-2017)]

@Кузя, очень интересное обновление. Залипла на обложках для народного перевода.))

 

@крыска, так как все-таки оформить обложку? С рассказчиками, с Б.Д. или все вместе? Извини, если повторяюсь, просто работа над обложкой намечается довольно объемная, а в следующие месяца полтора у меня будет крайне мало времени на рисование.

[Для новичков]

P.S. Оформление целей было достаточно рандомным, как будет больше инфы - надо будет сделать поактуальнее и покрасивше)

[Впечатления и фото SunFur-2018]

Фортуната, извини, я запущу голосование послезавтра по всем вопросам дизайна, и на основании голосования решим.

[Технические обновления сайта и форума (Новый Redwall.Ru, Не пугайтесь & РР-2017)]

@крыска

 

Фортуната, извини, я запущу голосование послезавтра по всем вопросам дизайна, и на основании голосования решим.

Хорошо.))

[Технические обновления сайта и форума (Новый Redwall.Ru, Не пугайтесь & РР-2017)]

Доброго здравия!

 

Забегу буквально на пару минут: у меня все сложно, экзамены сданы на "хорошо", но практика очень энергозатратная - нет сил ни заходить, ни писать ничего. Зато рисую при любой свободной минуте, да.))

Пока докрасила форзацы и оформление для 5-х страничек нашего издания. Немного промахнулась с "ветхим пергаментом", но переправлять уже ничего не буду. Не то разнесу к черту вторую клавиатуру.

 

 

 

 

 

 

 

P.S. Русского готического у меня не было, т.ч. надписи делать не стала.

Edited May 29, 2018 by Фортуната

[Вопросы, замечания и предложения]

 

P.S. Русского готического у меня не было, т.ч. надписи делать не стала.

У меня есть парочка шрифтов. Могу подсобить. 

[Впечатления и фото SunFur-2018]

По-моему офигенно! 

Edited May 28, 2018 by крыска

[Большой зал]

@Фортуната

Здорово, Фортуната.

Шрифт там CyrillicGoth, как-то приходилось использовать его для верстки Воина Рэдволла. Вроде у тебя стороны света им подписаны, но, во всяком случае, похоже начертание.

Промахнулась в плане пропорций? Число по ощущениям, не хватает ширины для разворота (если проект в электронном виде, то наверное, можно дорастить лесом пропорции).

[Темка для имен и названий]

@Фортуната

Как классно! А сможешь прислать на redwall-fan@yandex.ru исходники в самом большом размере? Я попробую поколдовать над надписями. (И заодно где-нибудь черновой картинкой сами названия, чтобы я ничего не напутал)

[Технические обновления сайта и форума (Новый Redwall.Ru, Не пугайтесь & РР-2017)]

 

У меня есть парочка шрифтов. Могу подсобить.

СЛЕГАРЧИК, буду очень рада, спасибо.)

 

 

Вроде у тебя стороны света им подписаны, но, во всяком случае, похоже начертание.

Это я по памяти выводила, да.

 

 

Промахнулась в плане пропорций? Число по ощущениям, не хватает ширины для разворота (если проект в электронном виде, то наверное, можно дорастить лесом пропорции).

Наверное, можно, просто у меня этот лес уже перед глазами стоит...

 

 

А сможешь прислать на redwall-fan@yandex.ru исходники в самом большом размере? Я попробую поколдовать над надписями. (И заодно где-нибудь черновой картинкой сами названия, чтобы я ничего не напутал)

Смогу, конечно! Один момент...

[С днём рождения, Гленнер!]

Коли нужна помощь, я таки могу быть корректором))) Примити миня???

[Темка для имен и названий]

@Фортуната

Картинки просто супер! Правда, фиолетовые плащи соболей мне показались чересчур яркими - внимание отвлекают от карты. Но этот кыкгрица уже мелочи.

 

Я тем временем снова провисла - не рисую картинки и не сканирую старые. Еще парочку! Если не ошибаюсь, 12 глава - где звери долго-долго отгадывают загадку и ищут дневник Жермены.

[Темка для имен и названий]

@MUS

Здорово! Их потом для печати обязательно нужно преобразовать в png\gif и без белого фона.

[Темка для имен и названий]

@Мартин

Вот тут-то мы и застяём. Я к сожалению совершенно не владею диджиталкой ни в каком виде, и если иллюстратор сотоварищи я еще могу добыть, то пользоваться им я все равно не умею. Вижу, что сканы так себе, и хорошо бы вообще все это сразу поверх моих эскизов оформлять в цифре, потому что иначе получится слишком двойная работа. Если кто-то из форумных художников может помочь, было бы здорово.

Edited June 20, 2018 by MUS

[(Не) налегай на эль, Сью Воительница!]

@MUS

за пинок в сторону иллюстраций могу показать даже по скайпу, как это делается. 

[(Не) налегай на эль, Сью Воительница!]

Граждане, нам буквицы нужны? 

Иллюстрации к третьей части в процессе заполнения фактурами. К четвёртой пока в никаком состоянии. 

[Большой зал]

@Sue the Warrior

Нужны-нужны. Куда же русское издание, да без буквиц.

[(Не) налегай на эль, Сью Воительница!]

Ну как допилю эти иллюстрации, сяду за буквицы.

[Темка для имен и названий]

Итоговый вариант карты "Соболиной Королевы" от Фортунаты с названиями локаций

 

[Технические обновления сайта и форума (Новый Redwall.Ru, Не пугайтесь & РР-2017)]

@Мартин, красиво вышло.

[Технические обновления сайта и форума (Новый Redwall.Ru, Не пугайтесь & РР-2017)]

Для оформления частей "Блуждающих Огней":

 

 

По "Огням" остался рисунок и свиток для 5-й страницы. Этот же свиток пойдет на названия частей, в т.ч. и "Соболиной Королевы".

[Темка для имен и названий]

@Фортуната

А продублируй, пожалуйста, оригиналы мне на почту

[Технические обновления сайта и форума (Новый Redwall.Ru, Не пугайтесь & РР-2017)]

@Мартин, хорошо.) Скоро скину.

[Издание народного перевода 2018]

А через qiwi нельзя пожертвовать на народный перевод?