Джейкс Б. Последняя Битва

[Капитан Снег]

В "Таггеранге" аббатисой будет выдра!

[Мартин]

Капитан Снег

Ага, уже знаем, я знаю )) А Квэн наверняка нет.

[Orex]

а потом будет Трисс, Глинобитная обитель и так далее...

[Мартин]

Orex

Мда, я тут подумал... Хорошо бы, чтоб Глинобитную обитель перевели правильно, ведь не дагадаются же... Написать надо что ли в издательство...

[Orex]

Мартин

думаешь могут перевести Лоамхедж? Вообще ты прав, вполне могут, если уж так перевели имена героев из Котира.

[Мартин]

Orex

Надеюсь перевод книги доверят кому-нибудь нормальному, к примеру Яковлевой, Александрову или Цветковой )))

[Йорек Бирнисон]

В Таггеранге будет открыта Рэдволльская школа! там диббаны будут учиться чтению, письму, арифметике и истории аббатсва!

[Orex]

Йорек Бирнисон

в Мэриэл из Рэдволла что-то подобное тоже есть...

[Russano]

Джордж Клуни

А незнаю...

[Russano]

Orex

Заметь,"Лоамхедж"-это глинобитная обитель!

[Мартин]

Йорек Бирнисон

Круто! Может новости о новых книгах тоже размещать в газете?

[Orex]

Руссано

вообще-то я в курсе, выше писала...

[Йорек Бирнисон]

Мартин

а я к новому выпуску уже перевёл о двух книгах Правда, которые тока на западе скоро выйдут. Ещё про Таггеранга: Этого выдру зовут Дейна

[Orex]

Мартин

а я к новому выпуску уже перевёл о двух книгах Правда, которые тока на западе скоро выйдут. Ещё про Таггеранга: Этого выдру зовут Дейна

а какая вторая скоро появится кроме "верхорного Рулана"?

[Йорек Бирнисон]

Orex

не скажу - читать не интересно будет правда, там совсем немного написано

[Orex]

Йорек Бирнисон

не скажет он, давай колись

[Мартин]

Йорек, круто! Жду выхода газеты )

[Пижма]

Йорек Бирнисон

А мне когда пришлешь? Все таки я главный редактор.

[Йорек Бирнисон]

Пижма

постараюсь завтра вечером. Или этой ночью прикол: знаете, как транслэйт перевёл Log-a-log? Бревно бревна!

[Инкариус]

Йорек Бирнисон

Лог-о-Лог)))) Бревно-о-Бревно)) Давно писал что так переводится)) еще на самом первом форуме))

[Йорек Бирнисон]

Инкариус

молодец

[Капитан Снег]

Йорек Бирнисон

А у меня транслейт "Log-a-Log" перевёл как Регистрация Регистрации

[Капитан Снег]

Йорук

В Таггеранге будет открыта Рэдволльская школа! там диббаны будут учиться чтению, письму, арифметике и истории аббатсва! 

а я к новому выпуску уже перевёл о двух книгах  Правда, которые тока на западе скоро выйдут. Ещё про Таггеранга: Этого выдру зовут Дейна

А мну это знал

[Мартин]

Капитан Снег

А у меня транслейт "Log-a-Log" перевёл как Регистрация Регистрации

У меня тоже

[Йорек Бирнисон]

Мартин

Капитан Снег

точнее сказать, я не через сайт переводил, а через их программу, на компе