Электронные книги серии Рэдволл

[Кстати о каноне...]

@Cornflower

На протяжении всех моих сообщений я излагаю фактические вещи и по теме. TakiRuSiS и frei прекрасно поняли, о чём я говорю.

Ты утверждаешь, что ничего делать уже не надо вообще, потому что есть, то, что теперь есть. Тебе этого достаточно - спасибо, мы выслушали твоё мнение, что грешники должны покаяться все пользователи должны перейти на djvu. Кто захочет, тот перейдёт в порядке личного выбора - это нормально и их личное дело, нет причины их останавливать. Твоя миссия выполнена, кстати, можно закатывать под спойлеры обильные сведенья о особенностях формата, если будешь говорить много о них, а не о самих книгах. Теперь речь идёт о пользователях, которые по каким-либо причинам не могут, не смогут или просто не захотят воспользоваться имеющимся решением.

Мы - я, некоторые другие пользователи (естественно кроме тебя, так как ничего тебе не навязываем) и пока не пользователи ресурса, испытываем потребность в более универсальных и распространённых форматах. В том числе для того что править книги и совершенствовать редакцию. Причины и сопряжённые факторы в предыдущем посте. Потребность в этом достаточно велика и этим нужно будет заняться.

Если ты не намерена участвовать в этом этапе электронизации, то можешь в нём не участвовать. Ты и так внесла значительный вклад, и мы все тебе благодарны. Если ты не собираешься высказывать свои мысли по поводу новых электронных версии для Ворда и пр., то можешь их не высказывать. Хотя мы будем говорить именно об этом, потому что это часть данной темы.

 

Ты уже достаточно самоутверждалась и теперь, к сожалению, сливаешься на второсортную клевету, ложь, обвинения, личные оскорбления, жирный шрифт и негативное эмоциональное отношение. Естественно в отличие от меня, так как мне, к твоему сожалению, нет дела до твоей особы (о чём я тебе уже тактично намекнул и теперь намекаю прямым текстом). Чего нельзя сказать о любом контенте форума, который мне необходимо изучать на предмет ценного и истинного, а также лживого и тщетного. У тебя иногда встречается и тот и другой контент, и естественно мне приходится заниматься и им. Ничего личного, только предыстория.

У тебя нет ни права, ни прав, чтобы говорить, кому куда идти и какими мероприятиями заниматься, а также ограничивать посещения тем. Тем более что твоя часть работы закончена, а в той стадии электронизации, о которой я говорю, ты, вероятно, не заинтересовалась (что не накладывает ограничений на твоё участие в обсуждении конструктивных вопросов).

 

Очень жаль, что я вынужден объяснять тебе такие очевидные вещи. Тем более что суть этого вопроса уже была изложена. Не думаю, что взаимные оценки деятельности помогут нам продвинуться в электронизации книг, так что если ты хочешь высказать мне что-то дополнительно, то можешь воспользоваться ЛС, и сообщить мне все вещи которые не относятся к обсуждаемой здесь теме. И естественно, если тебе есть что предложить относительно электронных книг, то ты можешь сделать это. Пояснения для Фрея, о параметрах djvu-версии книг вполне к этому относятся.

[Вопросы по конкурсам]

Из дикой природы:

"Когда котам нечем заняться от безделья, или из-за неудачной личной жизни, то они любят нализывать у себя под хвостом."

 

@Кот

Как мне оформлять свои тексты и в какой формат кодировать книги - мне лучше знать. Как видимо и тебе лучше знать, какие заказы и от кого, на преследование простых пользователей, исполнять. Модератор-то ты никудышный, а вот холуй отменный. Книги ты не делаешь, и делать тебе в этой теме нечего. Ты высказался за всех (даже и за меня), "самоутвердился", ещё само чего-то там сделал, определил свои предпочтения, разобрался, понял в конце-то концов что тебе надо...

Что же ты здесь делаешь до сих пор, раз ты так хорошо всё понял? Иди, сделай парочку книжек по своему разумению. Или тебе больше доставляет нализывать без остановки?

[Вопросы, замечания и предложения]

@Cornflower

Это ты сейчас намекнула на самоотлиз? Мощно (:

[ого, я вдруг написал стихотворение...]

Мда, тему пора чистить.

Cornflower, понял в чем там у тебя дело. В недоработанности формата дежавю. ФЬ2 не трребуют таких безумных параметров.

Спасибо за разрешение.

[Стихи Ромуальда]

Впервы за три последних года на РР я прослезился от ностальгических воспоминаний. Ах, это прекрасно, продолжайте, пожалуйста.

[Кстати о каноне...]

@Cornflower

Как хочешь.

 

@frei

Да, пожалуй пора.

 

@Даос

Это мелочи. Настоящая ностальгия это фанфики.

Edited February 6, 2013 by Кот

[Большой зал]

Доступен для скачивания PDF вариант книги "Остров королевы"!

Наконец, доделал и дал свой ответ на DjVu.

По последним опытным изысканиям стою на выборе продолжения работы:

1. Работать с "легкими" форматами, доступными для читалок: fb2 и epub.

Уже приметил для этого редактор Sigil. Дело придется иметь, я так понимаю, с html-тегами.

2. Продолжать работать в MS Word, оформлять привычный документ, получать на выходе PDF, читаемый в основном на ПК.

3. Обратиться к более тяжелым программам, например, QuarkExpress или Adobe InDesign. Собирать по-настоящему "серьезные" макеты книг. Конечно, для последующей печати и "Хранить вечно" то, что надо, однако, от проблем адаптации файлов под читалки этот метод получения электронки не избавит.

Edited February 27, 2013 by TakiRuSiS

[Кстати о каноне...]

@TakiRuSiS

Отлично! Книг снова стало ещё больше!

Думаю более полезным будет или чистый текст, или "лёгкие форматы" - истиное вечное хранение книг это головы читателей. Чем шире пойдут копии, тем больше будет тех кто вообще захочет читать эти книги. Конечно есть те которые любят читать с листа, но явно мало таких, кто обладает цветным принтером и печатает даже то, с чем хочет просто ознакомиться.

[ого, я вдруг написал стихотворение...]

я за первый вариант.

[ого, я вдруг написал стихотворение...]

Итак, спасибо пользователю Godless с 4pda.ru,
книга "Меч Мартина" в fb2:
http://yadi.sk/d/S53kWxiM3-k_Y

Книга "Остров королевы" в fb2 (Флибуста+редакция Godless):
http://yadi.sk/d/JSf9n8Uo3Fl-N

Залил книги на Яндекс Диск для пущей сохранности.

Edited March 13, 2013 by frei

[Большой зал]

@frei

 

Спасибо, что обратился за помощью извне. Не думал, что такой формат может быть так красиво оформлен.

Я полагаю, у Флибусты получилось максимально компактно, и в тоже время все картинки на своем месте и не перегружают ни вид, ни контент в целом.

 

frei, если у тебя есть обратная связь, можешь попросить Флибусту чуть подправить этот вариант:

Все изображения освободить от абзацевых тегов, чтобы у них было выравнивание "по умолчанию" (чтобы программа читалки различала, какое форматирование ставить для картинок, а какое для текста).

Имеется:

<p><img ....></p>

Хотелось бы:

<img ...>

 

Надеюсь, этот вариант взять за основу для разработок всей серии, да, поинтересуйся, есть ли у автора этой сборки желание сделать еще что-то в подобном духе или у него уже есть наработки.

 

PS: Могу ступить по поводу того, кто такой Флибуста. Не судите строго.

Edited March 3, 2013 by TakiRuSiS

[ого, я вдруг написал стихотворение...]

@TakiRuSiS

Оу, я забыл отметить что Флибуста- это библиотека) Кто туда выложил книгу я не знаю, надо посмотреть в свойствах файла. В принципе, я могу попробовать попросить Godless-а внести эти правки. Кстати, он еше делает в fb2 Моди.

[Большой зал]

В метаданных к этому файлу написано:

"file creation by freakup1 v1.0"

Я речь веду о том, что книги определенного формата желательно собрать в едином стиле в пределах этого формата.

Чтобы был единый стиль, нужно оценить его шаблон.

Если рассматривать эти два файла как шаблоны для всей серии, то какой из них привлекательнее читателю в плане:

а) Наличия или расположения иллюстраций;

    Легкий формат книг, на то он и легкий, чтобы часть оформления осталось за бортом.

б) Возможности открыть файл в читалке.

    У файла малого размера больше шансов открыться у самого требовательного к ресурсу устройства.

Мне по этим оценкам понравился "Остров Королевы". Изменили расположение карты, убрали "Из личной библиотеки" и т.д.

По размеру, в 2 раза меньше "Меча Мартина". Единственный недочет, это выравнивание картинок по левому или по правому краю.

В редакторе FB Editor этого не видно, но когда открываешь в сторонней программе, например, в STDU Viewer, то картинки подчиняются формату абзацев, необходимо это развязать.

Поскольку у меня нету мобильных гаджетов, то хотелось бы услышать мнения владельцев таковых в плане запуска и содержания этих файлов при просмотре.

В принципе, я могу и сам подправить эти теги, раз есть соответствующий редактор.

Вопрос лишь в том, кто будет продолжать работать в этом формате, и по какому предпочтительному шаблону.

Думаю, если Godless собирается продолжать сборку Рэдволла, то ему, наверное, следует написать то, какими хотелось бы видеть книги тем, кто их будет непосредственно читать. Если конкретно, то уточнить шаблон.

/-Добавлено-/

По поводу сборщика с сайта Флибуста. Если принять за шаблон его файл, то желательно иметь информацию о том, не собирал ли он другие книги из этого же цикла, чтобы Godless-у не делать двойную работу.

Edited March 3, 2013 by TakiRuSiS

[ого, я вдруг написал стихотворение...]

Так, по последнему вопросу - конечно это учитывается, в т.ч., Godless сам мне и дал ссылку на обнаруженый им "Остров королевы", дабы не делать двойную работу. Относительно шаблона- Godless делал книгу Меч Мартина, и , соответственно так же он будет делать "Моди" , а больше то и нет пока книг, которые надо в фб2 перевести.

Edited March 13, 2013 by frei

[Коридоры]

У вас есть The Rogue Crew? А то я занялся ею для дальнейшего перевода.

Edited March 12, 2013 by Крайвин

[Большой зал]

@frei

Будем ждать Моди. Работа с fb2, я так понимаю, на этом не закончится, ведь в тех книжках, что можно обнаружить в Интернете, совсем нет иллюстраций.

 

@Крайвин

Переводом невышедших в свет книг на русском языке курируют @Гленнер и @Ромуальд в этом разделе: http://www.redwall.ru/forum/forum/16-narodnii-perevod. В настоящее время, желательно, уделить внимание Соболиной Королеве. Процесс немного повис в воздухе, переговори с ними, возможно, тебе удастся поймать волну вдохновения и вывести в свет очередную главу

.

PS:

 

"Моли"

занался

 

Ачечатки не дремлют.

Edited March 12, 2013 by TakiRuSiS

[ого, я вдруг написал стихотворение...]

@TakiRuSiS

В сообщении №110 выложил ссылку на Остров Королевы с правками.

 

Да, опечатки, причем из-за автозамены на смартфоне.

Edited March 13, 2013 by frei

[ого, я вдруг написал стихотворение...]

Вот еще книжка от Godlessa:

"Непобедимая Моди"

Файл можно получить по ссылке:

http://yadi.sk/d/hsp29GJ93JIkQ

 

По словам Godless-a, он исправил около сотни опечаток

 

[Большой зал]

 

Итак, книгодельная эпопея продолжается.

 

Представляю вашему вниманию два файла книги этого года:

 

1. Война с Котиром в PDF

2. Война с Котиром в FB2

 

Обе от издательства Азбуки, ссылки продублированы в первом сообщении темы.

 

PS: FB2 сшиваю впервые, возможности на читалке проверить нету, поэтому пишите, если есть серьезные ляпы.

Edited May 12, 2013 by TakiRuSiS

[ого, я вдруг написал стихотворение...]

@TakiRuSiS о, благодарствую!

fb2 проверю, напишу если что не так.

[Рисовака Тага]

 

Война с котором в PDF, цвета на многих картинках ядовито-зеленого цвета, многие картицел целы, читать можно

[Большой зал]

@Taг

На чем просматриваете PDF  (название программы или читалки)?

Проверьте, до конца ли докачался файл (вероятно тут собака зарыта).

И, если на компьютере дефект заметили, сделайте скриншот, и представьте в сообщении.

Цветные картинки в книге: обложка, карта и еще два листа, все остальное, в принципе, не может заваливаться на какой-то определенный цветовой тон,  так как они, первоначально, в серых оттенках были сканированы.

 

Перед публикацией PDF я, обычно, файлы проверяю в программах:

Adobe Reader (Acrobat)

Google Chrome

PDF-XChange Viewer

STDU Viewer

[Рисовака Тага]

PDF - XChange, или как так, может скачал так, щас снова попробую

Edited June 23, 2013 by Taг

[Рисовака Тага]

Все норм, с ошибкой скачал, теперь все супер...

[Большой зал]

@Taг

Так я и думал.