Если бы волки пришли в Рэдволл...

[Мартин]

Что вы думаете

Изменено 9 февраля 2013 пользователем Кот

[Моранна]

Поскольку подходящего ответа для себя я не нашла, то отвечу так-затрудняюсь. Одно ясно-лесными (следовательно-мирными) жителями волки никак не станут-это прирождённые охотники и воины, паразиты-хмммм , смотря, что понимать под этим словом, в любом случае, по отношению к благородному хищнику это никак не применимо, а будет звучать, как оскорбление. Далее-нейтралитет волки уж точно вряд ли бы сохряняли, исключая волков-одиночек, волк-это хищный зверь, он завоеватель, потому что дорожит территорией и тем, что на ней находится. Ну, неизвестными волки долго оставаться не могли бы-такого зверя мимо глаз не пропустишь, да и зачем прятаться? Так что мой вариат в этом случае должен был бы звучать как хищники-завоеватели.

[Мартин]

Я проголосовал за нейтралитет <_>

[Рози]

Я проголосовала за лесные жители Пускай живут но,ни на кого не нападают!

[Black arrow]

Даже не знаю!

[Йорек Бирнисон]

хочу нейтралитет

[Инкариус]

Паразиты... такое слово... Ррррр...

[Харзас]

Тоже затрудняюсь ответить вобщем инстинкты волков понятно, они хищники как и все приведенные хищники в Б.Д значит какую захватят такую и поработят.

[Квэндил]

Не голосую. Мой ответ идентичен ответу моей Правой Лапы (Анны).

Я ся паразитом не считаю, тому кто назовет меня мирным жителем выпущу кишки и намотаю их на его же копье(или любое другое оружие), нейтралитет не для меня, а насчет неизвестности... только если этот термин синоним загадачности.

[чуня]

"затрудняюсь ответить". я согласна с Анной и Харзасом, волки-завоеватели. а не мирные жители. но такого варианта нет, а "паразиты" как-то не очень звучит..

[Инкариус]

Я проглосовал за "паразитов" т.к. на прошлом форуме мы порешили что празиты значит хищники. А оправдание что в оригинальном английском опросе дословный перевод как паразиты не катит)

[чуня]

Квэндил

тому кто назовет меня мирным жителем выпущу кишки и намотаю их на его же копье

 

мы, вообще-то, если я не ошибаюсь, довольно мирное аббатсво, а ты, чё-то слишком грозноватый..и страшный..

[чуня]

Инкариус

.к. на прошлом форуме мы порешили что празиты значит хищники

 

ну, не все же это знают, ведь так?можно было назвать "хищники" ну, или как нибудь...

[Квэндил]

чуня

Ты новенькая? Еще обо мне услышишь))))

 

Термин паразиты действительно очень неподходящий у меня даже комповая програмка по переводам это слово так переводит. Мы завоеватели, воины, хищники, а не паразиты... мне термин паразит особенно по ушам режет, так как я на биофаке учусь.

[Инкариус]

чуня

Мы это Марти там грили. Видимо он забыл про это.

[Моранна]

Хммм, меня коробит от термина паразит, как говорится, кто меня паразитом назовёт-больше секунды не проживёт. Хе-хе, а будет насажен на мой меч. Хищник-воитель, а не какое-то аморфное существо, живущее за счёт других...

[чуня]

Квэндил

я недавно пришла. но быда здесь раньше. месяцев шесть-восемь назад. только чё-то тя не помню...

Инкариус

ладно тогда..

Анна

какие все кровожадные...

[Квэндил]

чуня

Я в конце августа на старом форуме зарегился. Потом он полетел и я перерегистрировался на этом. Ты и не можешь меня помнить .

 

Анна

Вот-вот.

[чуня]

Квэндил

тогда понятно.. любишь волков?

[Моранна]

Квэндил

Угу), уж волков-то никак паразитами нельзя назвать, паразит-существо бездеятельностное, живёт себе тихо-мирно и ест что-нибудь, обязательно за счёт кого-то, а волка-ноги кормят, он сам для себя ищет то, что ему нужно, а не сидит на месте.

[Мартин]

Как раз паразиты в книгах и были.

[Моранна]

Эх, ну наградили в книге прозвищем, по-доброму так, значит, все хищники и волки-паразиты, интересно, почему же. О, забыла представиться, Анна, волчица-паразитка.

[чуня]

Мартин

а где, если не секрет?

[Lester]

Я выбираю паразиты,потому что везде должны быть паразиты.И не только крысы.

[Цармина 2000]

Пярязиты