Jump to content

Технические обновления сайта и форума (Новый Redwall.Ru, Не пугайтесь & РР-2017)


Recommended Posts

  • Replies 1,3k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Posted Images

На сайте, в разделе Мультсериал, написано:

 

"Всего было снято 3 сезона, за основу были взяты книги «Воин Рэдволла», «Поход Матиаса» и «Мартин Воитель» соответственно."

 

Поскольку сериал не "наш", то правильнее было-бы написать, что за основу были взяты книги (там и названия эти написаны в заставках):

"Redwall",

"Mattimeo" или "Mattimeo - A Tale of Redwall",

"Martin The Warrior" или "Martin The Warrior - A Tale of Redwall"

 

Дальше, опечатка в слове "издавалась":

"Мультсериал неоднократно издавалась в России на кассетах и DVD."

 

В разделе Мир, на карте:

 

"Саламадастрон" - исправить на "Саламандастрон";

"Зеленый Мельстрем" - наверное лучше "Зелёный Мельстрим";

"Выдриное Кольцо" - наверное лучше "Выдрино Кольцо".

 

И ещё, присутствие букву "ё" придаёт определённый вес тексту, он от этого, при новом оформлении сайта, только выигрывает! А то она где есть, а где её нет (в описаниях дисков в частности).

 

Пока всё...

Link to comment
Share on other sites

>Поскольку сериал не "наш", то правильнее было-бы написать

 

Не факт. Поскольку сайт русскоязычный и основной контингент русскоговорящих фанатов серии читает книги и смотрит сериал на русском языке.

 

 

>И ещё, присутствие букву "ё"

 

Не нужно.

 

Ё — недобуква. Это буква е с диэрезисом (умляутом, тремой, двумя точками сверху). Использование ё везде — насилие над читателем. (с)

Link to comment
Share on other sites

Лэнг

 

Не факт. Поскольку сайт русскоязычный и основной контингент русскоговорящих фанатов серии читает книги и смотрит сериал на русском языке.

 

И всё-таки фильм снят по их книгам, а не по нашим переводам. Может и заставку к фильму переделаешь? Кроме того, оригинальные названия отличаются от переводных. Про текст вообще не говорим. А люди будут думать обратное, что снято - по нашим книгам. Там ведь, в этом предложении, как раз такой смысл!

 

Ё — недобуква.

Недобуква, недолюди... может не будем продолжать? Если она есть, то и нужно ею пользоваться, без всяких "недо...". И в чём насилие над читателем? Может насилие над читателем в "урезанных" переводах "Азбуки-классики"?

 

Считаю, что при использовании "ё" текст выиграет!

Link to comment
Share on other sites

Cornflower

А люди будут думать обратное, что снято - по нашим книгам

Люди, пришедшие на этот сайт наверняка хоть немного знакомы с Рэдволлом, а если знакомы только по мультфильмам, то опять же на сайте есть раздел "Об авторе". Не думаю, что у кого-то сложится ложное впечатление, что снято по русским книгам. Да и в конце-то концов, имена героев указывают на то, что это западные автор написал. Хотя это конечно неоднозначно, потому что сейчас и наши авторы зарубежные имена используют. Я все это к тому, что тот, кто хоть немного знает о мире, знает и автора. Да и в конце-то концов сказано в мультфильме, что снято по книгам Брайана Джейкса.

 

А про ё-е это какие-то перегибы, мелочи .))

Link to comment
Share on other sites

Элира

Лэнг

 

Насчёт буквы "ё" - это не перегибы и не мелочи. Если хотите узнать больше, Вам сюда...

И, особенно, прочтите там вот это... Вы ведь за русскоязычный сайт, не так ли?

 

Надеюсь, Ваши взгляды изменятся в нужную сторону!

Link to comment
Share on other sites

Cornflower

 

>И всё-таки фильм снят по их книгам, а не по нашим переводам

 

Всем пофиг.

 

Я не знаю кто такой этот Чумаков, и мне честно говоря пофиг. Я верю другим людям

 

зы: Совет - если хочешь задержаться на этом сайте - не вы*бывайся. Особенно на меня.

Link to comment
Share on other sites

Лэнг

Фу как грубо

Cornflower

Хотя он и прав, становится врагом Лэнга - неразумно. И это не запугивание, просто дружеский совет.

 

А вообще вы нашли из-за чего ругаться. Ё не ё. Cornflower, ты высказала свою точку зрения, админы это прочтут и решат нужна ли буква ё повсюду или нет. В остальном же за проявленную инициативу спасибо. Не стоит разжигать тут споры, тем более тема явно создавалась не для этого.

 

В конце концов это решать не нам, достаточно обратить внимание на данный вопрос.

 

Kirik

А тебе бы вообще не лезть и не флудить в не предназначенной для этого теме.

Edited by Джеил
Link to comment
Share on other sites

Лэнг

 

1. Значит "пофиг" не всем.

2. Ты озвучиваешь не своё мнение - чужое, а это очень плохо. А верить и знать - это "две большие разницы".

3. Не нарушай правила форума! А на счёт задержаться - мне всё равно. Жизнь гораздо больше этого форума.

4. Эта ветка для внесения предложений по усовершенствованию сайта и твои реплики неконструктивны. Давай предоставим администрации возможность решать, что им надо? Хорошо?

5. К тому же, перестань спорить, ты ведь кажется не землеройка? (Да не в обиду будет сказано последним!)

Link to comment
Share on other sites

>Значит "пофиг" не всем

 

Поверь, основному контингенту данного форума, состоящему из детишек от 10 лет и старше уж точно пофиг, как там назывались книги в оригинале, который они не читали и вряд ли в ближайшие годы прочитают.

Другое дело - на кого ориентирован данный сайт вообще вопрос до сих пор нерешенный, но это уже другая проблема

 

>Ты озвучиваешь не своё мнение - чужое, а это очень плохо

 

Я шесть лет сижу на этом форуме, и, в отличии от тебя, достаточно хорошо знаю здешних обитателей.

А например ты вообще озвучиваешь непонятно чье мнение. Какого-то там мужика из союза ёфикаторов или как там эта секта себя называет.

 

>Не нарушай правила форума!

 

О, насчет этого не беспокойся. И вообще - заслуженное за это нарушение наказание ничто по сравнению с удовольствием осадить заносчивого залетного умника, который пришел в наше уютное комьюнити и с порога начинает учить нас, как дела делать.

 

>Эта ветка для внесения предложений по усовершенствованию сайта и твои реплики неконструктивны

 

Абсолютно голословное обвинение. Чем-то докажешь? А то я могу то же самое сказать про твои реплики.

 

>Давай предоставим администрации возможность решать, что им надо? Хорошо?

 

Хорошо. Мы с администраторами обсудим это за кружечкой пива ирл, если не возражаешь

d3d11d8dd86d.jpg

 

У меня все.

Link to comment
Share on other sites

Лэнг

 

1. Сайт www.redwall.ru ориентирован на любителей Redwall'а и за шесть лет твоего "сидения" на форуме, это пора бы уже знать!

2. Я выражаю своё мнение. А у тебя его нет. См. пункт 6.

3. Если тебе так хорошо в своём маленьком мирке, то сделай себе отдельный, закрытый форум. Зачем тебе все остальные? К тому же, такие как ты, распугивают "только что прибывших". Но без новичков ваша среда захиреет и умрёт как Белое Древо Гондора из Властелина Колец. Тамошние короли жили в высоких башнях и думали только "о своём", они "летали в облакакх" как и ты и считали себя "очень важными". Им не было дела до обычных людей. В итоге, королевский род "пресёкся", Белое Древо засохло...

4. Если ты так жаждешь наказания, то надеюсь оно тебя настигнет. Да будет так! Да свершится воля твоя!

5. А что касается конструктивности предложений, то ты только кричишь о том, какой ты "крутой" и это, в лучшем случае. Большинство из твоих сообщений из одной строки! И ещё, если ты такой "крутой", то зачем заходишь как "скрытый пользователь" и всё время сидишь в теме и только и ждёшь момента когда тебе ответят? Всё, что можешь - "гнать волну".

6. Ты считаешь, что находишься на "дружеской ноге" с администраторами, но до сих пор сидишь в группе: Жители. Твой статус определяется только наличием огромного числа, по большей части, бесполезных сообщений. Кроме того, ты побежишь "советоваться с администраторами", да ещё и пиво им не забудешь купить, что ещё раз говорит об отсутствии у тебя своего, личного мнения! С таким характером, ты никогда не перейдёшь в группу: Защитники. Никогда! Только в Новожители!

7. Твой профиль, вполне соответствует твоему характкру.

 

И последнее...

Больше, я с тобой не общаюсь, но одёргивать буду! И, сделай одолжение, не ходи со мной в одну и ту же тему! НИКОГДА! Даже в "скрытом виде"!

 

P.S. Убедительная просьба к администраторам Форума! Не удаляйте наши сообщения! Пусть все видят, кто есть кто!

Link to comment
Share on other sites

Teh Drama...

 

не, надо удалить. Переходите испражняться в "Булочной"...

 

Призываю святой дух Джеил! Ууууух!

Edited by Kirik
Link to comment
Share on other sites

>Я выражаю своё мнение. А у тебя его нет

 

Давай-ка по-порядку:

 

1.Ты привела в качестве своего аргумента ссылку на сайт какого-то мужика, который объясняет почему нужно использовать букву Ё (заметь, на том сайте никаких мыслей твоего авторства не было).

 

2.В ответ я привел в качестве контр-аргумента ссылку на сайт другого мужика, который объясняет, почему буква Ё не нужна.

 

Короче говоря мы оба сослались на авторитетные для каждого из нас источники.

 

Почему после этого у тебя есть мнение, а у меня нет? Что за дискриминация?

 

И да, еще раз объясняю, для особо непонятливых - у нас тут сложилось уютненькое сообщество со своей иерархией, и новичкам это приходится принимать как есть. Ну или свалить отсюда быстро решительно.

Почему-то ты упорно пытаешься меня убедить, что знаешь как тут все устроено лучше чем я сам.

Не лезь в чужой монастырь со своим уставом - никогда не слышала такого, м?

 

ЗЫ: дада, убедительная просьба к наблюдателям - сохраните логи этой.. с позволения сказать... дискуссии xD

Link to comment
Share on other sites

Лэнг

Может Лебедев и великий мудрец в дизайне и гуру вообще, но ё - моё и я никому его отдавать не собираюсь. Если ему не хочеться рисовать его - пусть не рисует. Лично он.

Любые подобные перемены в такой области, в такое время (и такими людьми) только к худшему.

Тем более [й'э] и [й'о] это разные вещи персонально для меня - мы не дикари какие-то что бы множить сущности символа "е" или тем более писать "йожик - символ следующего года".

 

Элира

Об авторе среднестатистический юзверь не читает. Я вообще не помню пользовался ли я этим разделом - того что в конце книг написано, случайного гугла и "краеушья" хватает. Зверям интерсен обычно сам Рэдволл, а не автор.

 

Cornflower

Книга говорит "Мальстрем".

Лучше кольцо не станет и не должно, опять же соответствие книгам.

Связание книг и мультфильмов лучше проводить по тем названиям которые знают русские читатели - редкий зверь могуществен для чтения оригинала. Ни в одной анотации что пишут к фильму не указывают название оригинала если есть переведённая книга.

Наличие Ё это особенности комп. граммотности того кто пишет - некоторым неудобно набирать, хотя на письме они ставят всё что нужно. Некоторые и капс нажимают при письме, это личное их дело. Может это и плохо, но не апокалипсис.

 

Не переходи на личности, особенно на личности Лэнга. Тебе физически не хватит аргументов его задеть. На него "это" не действует. И "это" - всё.

А он тебя уже задел! Сразу.

Обрати внимание что уже со второго сообщения ты начинаешь уходить от темы. Последнее твоё сообщение уже потеряло начальную нить и ты выходишь за рамки - именно ты, а не он. Ещё шаг и пойдут оскорбления, причём от тебя - Лэнг абсолютно спокоен и собран. Это полная победа, киндермат.

а) Прочитай устав и вылови где тебя уже можно подловить.

б) Посчитай восклицательные знаки у себя и у Лэнга.

в) Не смотри вниз на его сообщения, смотри на мои.

г) Развернись и зайди в тему через час после прочтения.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Jacques B. The Rogue Crew, Обсуждение книги
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Similar Content

    • By Темка для имен и названий
      Финансовая помощь

      Сайт Redwall.Ru является некоммерческим проектом и уже много лет существует на средства администраторов. Вы можете помочь ему развиваться и становиться лучше, если пожертвуете небольшую сумму. Пожертвования идут на оплату хостинга, апгрейды форума, призы за победы в конкурсах, рэдволльскую атрибутику с символикой Redwall.Ru и на другие усовершенствования сайта. Наиболее простой способ сделать это - воспользоваться системами электронных платежей:
       
      Номер карты Банка Санкт-Петербург: 5321867432433681
       
      Наш e-mail в системе PayPal: redwall-fan@yandex.ru
       
      Наш счёт в системе Яндекс.деньги: 41001128977174
       
      Наши счета в системе WebMoney: R371390433036 (рубли), E183256171984 (евро), Z279797306851 (доллары)
       
      Наш счет с системе QIWI: +79167546247
       
      Чтобы не терять комиссию при переводе, вы можете написать на redwall-fan@yandex.ru номер карты и код активации.

      Если вы живёте в Санкт-Петербурге вы можете передать вашу помощь лично, написав нам на электронную почту. Даже совсем небольшая сумма, это реальный взнос на развитие сайта.
       
      Теперь Вы можете оформить пожертвование на какую-то конкретную цель в соответствующем разделе на сайте. Там же можно оплатить с помощью карты (комиссия 2%).

      p/s Короче говоря, если у вас завалялся ненужный медяк, то мы будем очень благодарны, если вы пополните им наш счет. %)
    • By Темка для имен и названий
      КОМПАНИЯ ПО ПОИСКУ НОВОСТЕЙ МИРА «РЭДВОЛЛА»
      в России и за рубежом

      Самые горячие и интересные новости из мира Рэдволла в России и на родине Брайана Джейкса размещаем здесь, не забывая указать источник.

      К таким новостям относятся: даты выхода новых книг БД в Англии, Америке и России, новости из жизни Брайана, новости из жизни англоязычных фанатов Рэдволла, появление в магазинах новой рэдволльской атрибутики, свежие интервью с БД, письма "Азбуке", письма Брайану Джейксу, выход новых частей мультсериала, игр, новые издания старых книг, интересные проекты на английских сайтах и пр.

      Пожалуйста, старайтесь не повторяться и действительно искать и находить самые свежие и горячие новости рэдволльского мира, чтобы было интересно всем. Самые интересные и важные события рэдволльского мира будут размещаться в новых выпусках газеты "Вестник СЦМ".

      Удачи в поисках!

×
×
  • Create New...