Фантазии Фортунаты Posted November 30, 2011 Author Share Posted November 30, 2011 Мартин А мне наоборот оригинальные имена больше нравятся. Они более благозвучны чтоли. И не звучат как прозвища как в русском. И в имени "Пикним" не вижу ничего сверхзабавного. =) Джеил А мну передергивает от обилия намеков на джедаев в книгах. =Ъ frei Хех. Мну тоже малость удивился, когда просмотрел обе английских Вики. =) Сам понимаешь, имя в инглише нужно было правильно написать. Я помню, как-то лажанулся с написанием названия "Саламандастрон" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Большой зал Posted November 30, 2011 Share Posted November 30, 2011 Декабрист Каких намеков на джедаев? Оо Это как бы просто имя Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ого, я вдруг написал стихотворение... Posted November 30, 2011 Share Posted November 30, 2011 (edited) Декабрист Люк -обыкновенное земное имя, мне оно в ЗВ всегда казалось неоригинальным. Edited November 30, 2011 by frei Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Peter88 — рисунки. Posted November 30, 2011 Share Posted November 30, 2011 Декабрист Мартин Это же не принципиально. Лично мне "Льюк" даже болше нравится. По красивше как-то. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Каракули Оливии Posted November 30, 2011 Share Posted November 30, 2011 Декабрист Мартин Соглашусь с Сакстусом. Люк, он же Льюк, он же Лука - просто разные вариации произношения одного и того же имени. Так что тут судить переводчиков не за что... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кто во что играет Posted November 30, 2011 Share Posted November 30, 2011 Ну люди давайте еще драться за то как произноситься Люк Или Льюк)) А по теме картина драматична... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Фантазии Фортунаты Posted December 1, 2011 Author Share Posted December 1, 2011 Джеил Просто у меня дурацкие ассоциации. XD Рогнеда Тут не в Льюке дело, а в том что я откопал имя Пинким из оригинала. В оригинале ее зовут Пикним. =Ъ Вот и вся отправная точка этой милой дискуссии. XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Фантазии Фортунаты Posted December 2, 2011 Author Share Posted December 2, 2011 Рисунки. Коллаж. И да, Мыши на коньках есть в "Пятнашке. =) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Технические обновления сайта и форума (Новый Redwall.Ru, Не пугайтесь & РР-2017) Posted December 3, 2011 Share Posted December 3, 2011 Декабрист Славные мыши. )) Кстати, проверь личку. Я там скинула тебе описание Шэбы. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Фантазии Фортунаты Posted December 3, 2011 Author Share Posted December 3, 2011 Фортуната я видел. =) Извини что не ответил, у меня из головы вылетело. =( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ого, я вдруг написал стихотворение... Posted December 3, 2011 Share Posted December 3, 2011 Декабрист очень симпатичные, благодаря своей реалестичности мышата))) Кротэ отакует)) А что за еж снизу всередине? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Большой зал Posted December 3, 2011 Share Posted December 3, 2011 Декабрист А кто вверху,с лева... Вроде бы не мышь... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Фантазии Фортунаты Posted December 3, 2011 Author Share Posted December 3, 2011 frei Кротэ коржеги пирожков учуял. =D Ежика меня одногрупница попросила нарисовать. =) miss Mak Berl Суслик это. =Ъ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Peter88 — рисунки. Posted December 4, 2011 Share Posted December 4, 2011 Декабрист Мышки вроде не совсем в таком стиле, как ты рисуешь обычно. Тут они получились более реалистичными. что очень даже хорошо. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Технические обновления сайта и форума (Новый Redwall.Ru, Не пугайтесь & РР-2017) Posted December 4, 2011 Share Posted December 4, 2011 Декабрист я видел. =) Извини что не ответил, у меня из головы вылетело. =( Ничего страшного. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Фантазии Фортунаты Posted December 6, 2011 Author Share Posted December 6, 2011 Ииии! БОЛЬШЕ мышей! В общем, нечто зимнее. XD Тут пара вариантов с разным форматом. З.Ы: И все же, охота их в традиционке карандашом еще сделать. =) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рисунки Багани Posted December 6, 2011 Share Posted December 6, 2011 Мыши просто чудесны. Как напоминание, что до Нового года осталось совсем чуть-чуть! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ого, я вдруг написал стихотворение... Posted December 6, 2011 Share Posted December 6, 2011 Декабрист мышата хороши, но, я знаю, ты можешь лучше! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Peter88 — рисунки. Posted December 7, 2011 Share Posted December 7, 2011 Декабрист Коньки без ботинок, да ещё на босу ногу смотряться эффектно)) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ого, я вдруг написал стихотворение... Posted December 7, 2011 Share Posted December 7, 2011 Сакстус у меня в детстве были похожие, к ботинкам на ремешках крепились. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Спальни Posted December 7, 2011 Share Posted December 7, 2011 Декабрист Очень милые мыши, поднимает настроение до календарно- предновогоднего уровня)) А еще знаешь, что я увидела? Я увидела мышинные "фирменные лапки под соусом". А на самом деле просто они немного хищными кажутся для такого сюжета, но это придирки. Мне правда очень понравилось))) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Фантазии Фортунаты Posted December 24, 2011 Author Share Posted December 24, 2011 иллюстрация к 17 главе думвайт и вариант без фона. исходник. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Технические обновления сайта и форума (Новый Redwall.Ru, Не пугайтесь & РР-2017) Posted December 24, 2011 Share Posted December 24, 2011 Декабрист Передние лапы здорово прорисованы, да и вообще рисунок классный. Забавно, но я Биски именно таким себе и представляла. )) P.S. Как там с выхухолью? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Фантазии Фортунаты Posted December 24, 2011 Author Share Posted December 24, 2011 Фортуната сыпасибо. =) на выходных займусь. пока грусть-тоска не съела. =) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Надписи в маршрутках Posted January 1, 2012 Share Posted January 1, 2012 Мыши на коньках порадовали) Особенно справа :3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.