Годом какого зверя будет 2017? Posted October 23, 2008 Author Share Posted October 23, 2008 МОKKАН Кто тебе сказал,что его Матиас убил?Может он после того как Матиас и землеройки ушли от его "трупа",то змей регенерировался и отрастил голову заново.Всё может быть! Кстати,да))такие умные мысли(( Но всё же о нём больше не упоминается Link to comment Share on other sites More sharing options...
МайОФФка 2012 Posted October 24, 2008 Share Posted October 24, 2008 рангувар777 Серебрянка пожалуйста. рада, что хоть кому-то это информация показалось интересной, а переводишь, стараешься… 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Летний конкурс красоты 2010 - Мистер СЦМ Posted October 24, 2008 Share Posted October 24, 2008 Джил Круто!Спасибо гигантское за перевод на русский) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Оффлайн в Москве Posted October 24, 2008 Share Posted October 24, 2008 спасиб)перевод хороший...правда и на английском я читаю хорошо.Думаю книга будет оч интересной.Если АЗБУКА опять все не испохабит.А пока я отправляюсь на поиски оригинала...хочу купить) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Самая нецензурная книга Posted October 24, 2008 Share Posted October 24, 2008 Серебрянка Но всё же о нём больше не упоминается Он взял отпуск,и уполз на Гавай.А теперь вернулся и будет мстить за шрам на шее!И Асмодеус великий потомок змей-долгожителей...Всё может быть! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Годом какого зверя будет 2017? Posted October 24, 2008 Author Share Posted October 24, 2008 МОKKАН Верю Песенка Если АЗБУКА опять все не испохабит Каждый раз у неё получается всё круче.Но АЗБУКА всё равно молодец)) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Голосование "Натюрморты с книгой" Posted October 24, 2008 Share Posted October 24, 2008 Если АЗБУКА опять все не испохабит. Ну надо радоваться что хоть такой перевод есть... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Годом какого зверя будет 2017? Posted October 25, 2008 Author Share Posted October 25, 2008 (edited) Вот ищё инфа Взято тут A Abbess Perrit Abbot Glisam(аббат Глисем) Aluco Andio B Baliss the Slayer Bisky C Chigid Columbine(Колумбина) D Dibbuns Against Bedtime Doomwytes Dubble(Дуббл) Dwink F Filgo G Gonfelin Thieves Gonff the Mousethief(Гонф) Goodwife Stickle J Jeg(Джед) K Korvus Skurr M Mittee P Painted Ones Pikehead Nokko R Rorgus Rorzan S Samolus Fixa Spingo T Tala(Тала) Tugga Bruster W Welzz Y Young Dinny(Динни) Z Zaran the Black Хочу заметить,что в книге появляются наши любимые старые герои!Columbine(Колумбина) и Gonff the Mousethief(Гонф). Illustrator(s): David Elliot Edited October 25, 2008 by Серебрянка Link to comment Share on other sites More sharing options...
Самая нецензурная книга Posted October 25, 2008 Share Posted October 25, 2008 Серебрянка Хочу заметить,что в книге появляются наши любимые старые герои!Columbine(Колумбина) и Gonff the Mousethief(Гонф). Все уже это давно знают. Респект за инфу!Круто! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Годом какого зверя будет 2017? Posted October 25, 2008 Author Share Posted October 25, 2008 МОKKАН Про иллюстратора...Тут Работы из книги и ещё Link to comment Share on other sites More sharing options...
Оффлайн в Москве Posted October 25, 2008 Share Posted October 25, 2008 я тут задумала купить эту книгу...правда за доставку мне придется втюхать кучу мани...но думаю если у мяф получицца у нас,у рэдволльцев будет перевод полный и намного раньше от Песенки))) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Годом какого зверя будет 2017? Posted October 25, 2008 Author Share Posted October 25, 2008 Песенка А где именно ты хочешь купить? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Оффлайн в Москве Posted October 25, 2008 Share Posted October 25, 2008 Серебрянка я в и-нет магазине закажу.Не знаю пока в каком именно.Сейчас полазю-поищу где дешевле.Она примерно 500 р стоит.Еще доставка мя беспокоит.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Самая нецензурная книга Posted October 25, 2008 Share Posted October 25, 2008 Песенка у нас,у рэдволльцев будет перевод полный и намного раньше от Песенки))) Тебе,что делать нечего? Лучше дождёмся "Азбуковского" перевода,чем парить мозги.Хотя идея заманчивая... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Годом какого зверя будет 2017? Posted October 25, 2008 Author Share Posted October 25, 2008 Песенка ТУТ МОЖНО ЗАКАЗАТЬ В других местах я не видела) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Оффлайн в Москве Posted October 26, 2008 Share Posted October 26, 2008 (edited) МОKKАН я просто хочу прочитать в оригенале))нормально так сказать...а то Азбука половину вырезает((и переделывает(((( Серебрянка ммм...а я много нашла))) Edited October 26, 2008 by Песенка Link to comment Share on other sites More sharing options...
ого, я вдруг написал стихотворение... Posted October 27, 2008 Share Posted October 27, 2008 Песенка кстати, насчет оригинала: теоретически можно недостающие у Азбуки куски из оригинала перевести и вставить в перевод... Ну это так, мысли... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Годом какого зверя будет 2017? Posted October 27, 2008 Author Share Posted October 27, 2008 (edited) frei Полезные,кстати,мысли News:Redwall Readers Club Doomwyte Summary News:2008 Brian Jacques Book Announcements Купить книгу можно тут Edited October 27, 2008 by Серебрянка Link to comment Share on other sites More sharing options...
Оффлайн в Москве Posted October 27, 2008 Share Posted October 27, 2008 Серебрянка спасибо за ссылки))))там я думаю много чего смогу заказать=) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Годом какого зверя будет 2017? Posted October 29, 2008 Author Share Posted October 29, 2008 Песенка Пожалуйста.ещё можно на Вики заказать,кстати)) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Годом какого зверя будет 2017? Posted November 5, 2008 Author Share Posted November 5, 2008 Есть ещё какие-нибудь новости?... Link to comment Share on other sites More sharing options...
МайОФФка 2012 Posted November 5, 2008 Share Posted November 5, 2008 скорей всего новостей больше не будет: книгу выпустили... ну может только есть еще аудиокнига будет,а так.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Самая нецензурная книга Posted November 6, 2008 Share Posted November 6, 2008 (edited) Где её там выпустили?Не в наших странах же... Edited November 6, 2008 by МОKKАН Link to comment Share on other sites More sharing options...
МайОФФка 2012 Posted November 6, 2008 Share Posted November 6, 2008 (edited) МОKKАН в наших странах? это еще может только в следующем году, и то еще не известно точно... Edited November 6, 2008 by Джил Link to comment Share on other sites More sharing options...
ого, я вдруг написал стихотворение... Posted November 6, 2008 Share Posted November 6, 2008 Джил ты что пишешь?! а вдруг агенты азбуки читают эту темку?)))))) возьмут и прекратят выпускать Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts