А если бы "Рэдволл" сняла студия "Дисней"? Posted April 8, 2012 Share Posted April 8, 2012 Сто лет сюда не заглядывал. Гессенский драгун. Меч и колкий взгляд, Чалый в поводу. Сходит с корабля Гессенский драгун, гессенский драгун. С битвой он знаком, Смерть всегда в пути. Бунт проткнуть клинком? Только заплати, только заплати! Коль восстал смутьян, Неуместен торг. В бой за океан Шлёт король Георг, шлёт король Георг. Мчит, как птица, конь, Всадник средь солдат. Меч свистит легко, Головы летят, головы летят. В этой злой борьбе Жалости к врагу Не найдёт в себе Гессенский драгун, гессенский драгун. Но не повезло, Под железный гром Голову снесло Пушечным ядром, пушечным ядром. Кончено с войной, Враг в могиле спит, Только в час ночной Слышишь стук копыт, слышишь стук копыт? Всадник-вертопрах В шрамах боевых, Шея в кружевах, Но нет головы, но нет головы. На лихом коне В дождь или в пургу Скачет по стране Гессенский драгун, гессенский драгун. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Из старого Носка Posted April 8, 2012 Share Posted April 8, 2012 Ромуальд Захватывающий дух! Интересная игра слов(только немного сбивается ритм при прочтении последних строк(ну когда они повторяются), но при втором прочтении проблема пропадает)! Просто клас! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кстати о каноне... Posted April 8, 2012 Share Posted April 8, 2012 Ромуальд Ого! Действительно давненько сюда не заглядывал... Отличная песня про всадника без головы - когда читаешь впечателение что барды с гитарами собрались у костра! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рисунки gn Fur Posted April 8, 2012 Share Posted April 8, 2012 Ромуальд Браво, дружище! И как же я рад снова читать твои стихи! Уроженцы Саксонии могут летать на ядрах, зато храбрецы из Гессена не оставляют седло даже после смерти! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
А если бы "Рэдволл" сняла студия "Дисней"? Posted April 30, 2012 Share Posted April 30, 2012 Спасибо вам большое, камрады! Мотор рычащий сменил весло, Галеры сданы в музей, И время нынче, увы, прошло Для парусных кораблей. Грустить, товарищ, не стоит зря, Ведь душу твою зовёт Найти дорогу в иных морях Могучий ракетный флот. Тропу открытий проложим мы, Покинув родимый кров. Ведь чем не море пространство тьмы, Безбрежье среди миров? Корабль подхватит огонь-волна, Кометы горящей хвост, Светить нам будем маяк-Луна, Поможет сиянье звёзд. Бескрайний космос зовёт! Пора! Дюз в небе растает след, И ты чудесный откроешь край Туманностей и комет. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Из старого Носка Posted May 1, 2012 Share Posted May 1, 2012 Ромуальд Интересно! Хотя море тоже забрасывать не надо. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
А если бы "Рэдволл" сняла студия "Дисней"? Posted May 30, 2012 Share Posted May 30, 2012 Спасибо всем) Когда в сонном мраке тропы не найти, Когда ночь за окнами замков темна, Как дивный маяк на опасном пути, С небес ты мне светишь, принцесса Луна. Над мирной Эквестрией сон и покой, И нет в этот час никого на земле, Но вниз ты всё смотришь, всё смотришь с тоской, Тебе одиноко, Принцесса-во-мгле. Свой жемчуг созвездий рассыпала ты, Стал сумрак бескрайний прекрасен и тих, А мир…мир не видит ночной красоты, Укрывшись за шторами спален своих. Ты бродишь в раздумьях по крышам домов, И кажется тусклым небесный твой свет. Ведь грустно царить над химерами снов В затерянном царстве, где подданных нет. Как звёздные капли, слезинки точь-в-точь По бархату неба ползут в пустоте, Но выйдет с надеждою в тёмную ночь Лишь тот, кто Луну начертал на щите. В погоне за счастьем скиталец один. Пусть мгла ледяным серебром холодна, Но я, как бестрепетный твой паладин, Пойду за тобою, принцесса Луна... 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Из старого Носка Posted May 31, 2012 Share Posted May 31, 2012 Ромуальд Сказка! Лишь только настоящий умелец может перенести пером на лист это сказочное явление ночной луны! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Надписи в маршрутках Posted June 1, 2012 Share Posted June 1, 2012 Ты бродишь в раздумьях по крышам домов,И кажется тусклым небесный твой свет. Ведь грустно царить над химерами снов В затерянном царстве, где подданных нет. Тоску немного навеяло. Еще один замечательный стих, мой друг! Продолжай в том же духе :3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
А если бы "Рэдволл" сняла студия "Дисней"? Posted September 10, 2012 Share Posted September 10, 2012 Посвящается всем паладинам. Однажды братец мне рассказал, Не выдумав ничего. Он видел ночью – стоит у скал Огромное газебо. Что это значит? Наверно, зверь, Что бродит в горах давно. Сразить такого, уж верь, ни верь, И храброму мудрено. Поди, огромен, поди, свиреп. Как жерло камина пасть. Когтища словно железо скреп, Глазища – такая страсть! Клыки что сабли, а дикий вой Повергнет в тоску весь свет… Проехал братец, не принял бой, Хоть воин – храбрее нет! Я буду рыцарь, прогнавший зло, Лишь стану большой совсем. Добуду панцирь, коня, седло, С плюмажем крылатый шлем, Клинок, кольчугу, как чешую, И щит с золотым гербом. Тогда-то, братец, сражу в бою Коварное газебо! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кстати о каноне... Posted September 10, 2012 Share Posted September 10, 2012 Ромуальд Мне это напомнило Кэролла и "шорьков"... И дело не только в газебо, а в общей старой доброй атмосфере охоты на Бармаглота. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
А если бы "Рэдволл" сняла студия "Дисней"? Posted November 5, 2012 Share Posted November 5, 2012 Кот Спасибо, дружище) Капель нынче там, где свистела пурга Январского царства, Но только весны знать не знают снега И снежная барса. Апрель за собой увлекает и мчит, Всё в мире запело, С небес птичьи крики и Солнца лучи, А ей нет и дела. Да что же такое? Молчать не могу, Ирбиска, не смейся! Ты снега белее, но даже в снегу Цветут эдельвейсы. За снежным стеклом есть к мечтанью и сну Прямая дорога. Открыть настежь окна, увидеть весну, Ведь это немного! Холодные бури да сгинут навек Легко, словно в фарсе. Пусть будет весна, и растаявший снег, И нежная барса. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Годом какого зверя станет 2013? Posted November 6, 2012 Share Posted November 6, 2012 Как жаль что сейчас не весна, такое прекрасное стихотворение. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
"Это ж не Рэдволл" (с) Posted November 6, 2012 Share Posted November 6, 2012 ВОСХИТИТЕЛЬНО!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Из старого Носка Posted November 6, 2012 Share Posted November 6, 2012 Ромуальд Напомнило мне о "Пятнашке" и ее главреде) Чудесное стихотворение, и довольно своеобразное) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кстати о каноне... Posted November 6, 2012 Share Posted November 6, 2012 Аналогичная ассоциация! Если много барсов это рассказ Ариадны, то один (а точнее одна) сразу напоминает о "Пятнашке". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
А если бы "Рэдволл" сняла студия "Дисней"? Posted April 26, 2013 Share Posted April 26, 2013 Спасибо вам. Борта в огнях хвостатых звёзд, В златых лучах далёких лун. Вам волшебство сейчас привёз Фургончик Трикси Луламун. От серой скуки вверх и вверх Под самый-самый небосвод Подкинет мысли фейерверк И в сказку душу позовёт. Там звёзды пляшут среди крыш, Там бьётся с чудищем герой. Нет, маг не может врать, малыш. Он…фантазирует порой. Во тьме зажгутся фонари, Но ярче пламени блеск глаз. Вас не отпустит до зари Со сцены льющийся рассказ. Подарит каждому и всем Блаженство слов веретено. Ты в дымке утренней затем Взгляни, малыш, в своё окно. И, уплывая к дивным снам Под тихий звон созвездий струн, Увидишь, катит по холмам Фургончик Трикси Луламун. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
НОВОСТИ мира Рэдволла Posted April 28, 2013 Share Posted April 28, 2013 я это вижу. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
А если бы "Рэдволл" сняла студия "Дисней"? Posted May 3, 2013 Share Posted May 3, 2013 RD Как-то раз в былое время (Расскажу вам без прикраса), Чтоб парить по эмпиреям Я завёл себе пегаса. Лишь сказал, «Пегаса мне бы!», Вмиг примчался, с ветром споря! Пара крыльев цвета неба, Хвост – как бриз, летящий с моря. Буря, скорость, вспышка, танец, Чудо с радужною чёлкой! Оказался тот посланец Непослушною девчонкой. «Ну, подъём, живей, живей-ка!». Вниз летят поля и чащи, А крылатая злодейка В высоту поэта тащит! Всё с улыбкой озорною Через дни и через ночи Лишь смеётся надо мною И несёт куда захочет. Да ещё меня же учит, Надо ж наглости набраться! «Ты бы мог писать и круче, Ну, процентов так на двадцать». Как терпеть такое диво? Шутки, колкости, проказы! Да, несносна. Да, хвастлива. Но я с ней навеки связан. Убежать скорей обратно К прежней мудрости научной? Нет! Зануден сумрак ватный, А без радуги так скучно. Стихотворцам всего света Говорю своею сказкой: Бойся, коль пегас поэта Вдруг окажется…пегаской! 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рисунки gn Fur Posted May 3, 2013 Share Posted May 3, 2013 @Ромуальд Это просто... на двадцать процентов круче, дружище!))) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рэдволл в разных стилях Posted May 3, 2013 Share Posted May 3, 2013 @Ромуальд Блестяще!!!! Настоящий шедевр! Аплодисменты :bravo: :bravo: У меня даже сон слетел, а настроение прям подскочило М-да, оказывает и желанное вдохновение может принести бед Хотя, как верно сказано, кудаж без него!!!! Тем более такой красотки с радужной чёлкой ) П. С. Образ главной героини получился выше похвал Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
НОВОСТИ мира Рэдволла Posted May 4, 2013 Share Posted May 4, 2013 Это круто!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кстати о каноне... Posted May 4, 2013 Share Posted May 4, 2013 Пегас или не пегас - какая разница, если она несёт такое вдохновение! С радугой всё будет и цветнее и ярче - так что, как сказал один колдун: "For Pony!" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
А если бы "Рэдволл" сняла студия "Дисней"? Posted August 12, 2013 Share Posted August 12, 2013 Давненько я не брался за переводы. Вот перевод одной песни из замечательной игры Bioshock Infinite. Оригинал: They built a city in the clouds, they raised her up with joy!Reflection of America, from Maine to Illinois.Away we're put in bars and stocks, for higher interests ployed...Until our chains are broken by the girl they call Fitzroy! Победная песня Vox Populi Воздвигли город в небесах У всех над головой, Двойник большой Америки – и Мэн, и Иллинойс. А нас держали за скотов, сгоняя на убой, Пока не сбила нашу цепь та, что зовут Фицрой! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
А если бы "Рэдволл" сняла студия "Дисней"? Posted August 15, 2013 Share Posted August 15, 2013 У покойных озёр Там, где ивы шуршат, Свои крылья простёр Платонический сад Среди строгих аллей Над застывшей волной Нет безумных затей Или спешки пустой. Где играет песком Серебристый простор Всё спокойно, легко, Как философов спор. Вот, звездой озарён, Гордой древностью дан, Мудрость многих времён Рассыпает фонтан. Разговор не для всех В сонном лепете струй Не прервёт глупый смех Иль пустой поцелуй. Лишь взойдёт лунный круг, Как и вечность назад, Приходи, милый друг, В Платонический сад. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.