Дорога в Рэдволл Posted February 8, 2008 Share Posted February 8, 2008 НЕТ!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Сборная сказочка) Posted February 8, 2008 Share Posted February 8, 2008 Да. Правдо я мало читала. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Художества Сакстуса Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Книги такие же интересные.(хотя я последние три не читала),А вот перевод становится хуже.ИМХО Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Хотели ли рэдволльцы простить и оставить Витча? Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Не становится!А Гарри Поттер лично мне не нравится. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Хотели ли рэдволльцы простить и оставить Витча? Posted February 9, 2008 Share Posted February 9, 2008 Перевод действительно похуже,но всё равно читать интересно Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Голосование "Финальная битва" Posted February 13, 2008 Share Posted February 13, 2008 Может да,в может нет Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Поздровляю Стэйл(Мыш) Posted February 13, 2008 Share Posted February 13, 2008 Точно не знаю Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Хотели ли рэдволльцы простить и оставить Витча? Posted February 15, 2008 Share Posted February 15, 2008 Думаю,нет. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Большой зал Posted April 10, 2008 Share Posted April 10, 2008 НЕТ. С каждой новой книгой они становятся всё интереснее Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
С днём рождения, Miss Mak Berl! Posted April 12, 2008 Share Posted April 12, 2008 даже не знаю не сравнивала... maybe rain maybe snow maybe yes maybe no. хотя скорее всего-нет. БД уже натренировался и стал(возможно, опять же-не сравнивала) писать лучше. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Впечатления и фото SunFur-2018 Posted April 16, 2008 Share Posted April 16, 2008 Нет, я считаю попросту это вина Азбуки в переводе книг. А Джейкс пишет, сохраняя традиции, внося что-то новое Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Остров: Сердце реки Posted May 4, 2008 Share Posted May 4, 2008 Если честно, то мне тоже кажется, что они стали скучнее и шаблоннее. Помнится, закончил я покупать Рэдволл после "Дозорного Отряда", который меня сильно разочаровал. То есть чувствовать-то я начал раньше, что шаблон, а вот о с о з н а л чуть позже... Я, собсно, поэтому и ушел со старого форума и не зарегился на новом, что скуфно стало...)) Так что сейчас если уж читать Рэдволл, то классическую трилогию: "Воин Рэдволла", "Война С Котиром" и "Поход Матиаса". Из новых (ну, понятно, что относительно новых) мне понравился разве что "Изгнанник" - там по крайней мере меньше баянов и сюжетная линия довольно оригинальна... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Зарубежный рэдволльский фанарт Posted May 4, 2008 Share Posted May 4, 2008 Не сказала бы, что новые книги Джейкса становятся менее интересными, к примеру, "Талисман из Рэдволла", "Трисс-воительница", "Последняя битва", "Остров королевы" и "Клятва воина" во многом интересны, оосбенно "Талисман" - книга очень неординарная для Джейкса. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Темка для имен и названий Posted May 5, 2008 Share Posted May 5, 2008 MartinTheWarrior Поддержу Анну. Прочитай "Талисман", ни следа от шаблона. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Зарубежный рэдволльский фанарт Posted May 5, 2008 Share Posted May 5, 2008 ни следа от шаблона. Вот именно. Я кстати сейчас перечитываю ее, ибо подзабыла многое. Нечто. Очень выделяется среди прочих книг, хотя и среди последних можно найти много оригинального. Было бы желание...). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Темка для имен и названий Posted May 5, 2008 Share Posted May 5, 2008 На самом деле мне кажется, что в каждой рэдволльской книге можно найти что-то оригинальное, что-то свое, просто не надо зацикливаться и ожидать от книги шаблона, тогда это и не будет заметно. Собственно, и что, что суть сюжетов похожа? Книги все равно разные. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Остров: Сердце реки Posted May 5, 2008 Share Posted May 5, 2008 Ну, может и так, в любом случае, это мое ИМХО... Собственно, и что, что суть сюжетов похожа? Книги все равно разные. Вот ту позволь с тобой не согласиться... Суть сюжетов в любом случае должна меняться, книги должны быть разнообразны. Я не собираюсь вести антирэдволльскую пропаганду, ни боже мой, но все-таки, что-то после 5 книги БД потерял... Оригинальность, может быть, атмосферу... может быть, не вкладывал столько души. Мне, по крайней мере, больше нравится первая. Из "новых"(относительно) моя любимая - "Изгнанник". Там меньше клише... впрочем, я это писал уже... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тает снег, солнышко греет... Posted November 7, 2008 Share Posted November 7, 2008 Я думаю НЕТ, ну или я не заметил... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тема Декабриста Posted November 8, 2008 Share Posted November 8, 2008 Нет нет, мне так не кажется. Наоборот, с каждой книгой сюжет всё интереснее. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Угадай фильм по кадру из него Posted November 15, 2008 Share Posted November 15, 2008 Когда кажется,креститься нужно А вообще-то,да,у меня пару раз при чтении возникали такие мысли. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Комната Рафа Кисточки Posted November 21, 2008 Share Posted November 21, 2008 Ответил Да. Мне кажется, что они похожи. В каждой книге есть идеально добряк идеально злой и... добрый в конце побеждает. Мне иногда надоедает идеализация. Есть за некоторыми исключениями: например Покров, Ромска, Хвастопуз и ещё пара рядовых бродяг. Классицизм... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тает снег, солнышко греет... Posted January 28, 2009 Share Posted January 28, 2009 Ф точку! Везде один сюжет, кто-то ужодит за чем-то, а в Рэдволле что-то творится. к примеру. Белые Лисы и Поход Матиаса... 4-еро вождей уходят, а в Рэдволл налетают Белолисы. Матиас с сподвижниками уходит за Слегаром, а Железноклюв начинает цапать Аббатство. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Самый КРАСИВЫЙ злодей... Posted January 28, 2009 Share Posted January 28, 2009 Вопрос неоднозначный... Действительно, пути Грат из рода Лутры и Лонны Острого Глаза во многом сходны... Сходны сюжеты... Но! Если вы проанализируете ВСЕ фэнтези и приключенческие книги, то все их сюжеты сводятся к 2-3 сценариям... Редволл мне дорог по другой причине - в каждой книге мы видим новых персонажей, описанных с такой любовью и достоверностью, что ты мгновенно проникаешься ощущением причастности и соучастия... А насчёт новых книг... Ребята, это Азбука! Это не перевод!!! Выкидывают предложения, абзацы и песни! К счастью, знание языка позволяет мне слушать неадаптированные версии аудиокниг - там всё настолько лучше и интереснее, что не передать словами... Так жаль, что не могу достать "Меч Мартина" в оригинале( А там такие песни!!! Это, разумеется, ИМХО... Но отрицать, что первые три книги читались легче, чем последние три - не буду... Может быть, это из-за того, что мы привыкаем к миру, лучше в нём ориентируемся... Нет больше ярких открытий, откровений и новых мест... И в Глинобитной Обители были не раз, и в Саламандастроне... Правда, есть ещё острова - и это хорошо! Обожаю морскую тематику в Редволле!!! Будем надеяться, что после выхода фильма в 2011 году интерес к Редволлу подскочит в разы и книги переиздадут... Потому что, ИМХО, адаптировать детские книги - это зло!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Какой заяц самый обжорливый? Posted May 3, 2009 Share Posted May 3, 2009 Повторяются сюжеты, но появляются новые,интересные герои в основном (имхо) из-за этого и перечитываются и запоминаються книги. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Любимые картинки Posted May 9, 2009 Share Posted May 9, 2009 нет,в каждой книги всегда есть чтото новое. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.