Тезки

[Хэйала]

в книге "жемчуг Лутры" есть крыса Каменная Лапа,а в книге "последняя битва" кто старый Владыка барсук?

правильно,Каменная Лапа.

возникает вопрос,не в родстве ли они?

[Марианна]

ет,конечно.Крыса и Лорд.Возможно просто совпадение,случайность.А может за этим кроится смысл.

[Скарлет]

Хэйала

Во первых они не однофамильцы а просто тезки.Ну а в родстве они никак не могут быть.

 

а тему я переименовал

Изменено 11 апреля 2007 пользователем Скарлет

[Джесси]

Они не могут быть в родстве. Сами подумайте!

[Мартин]

Я почти уверен, что это переводчики постарались. -(

[Селандина]

Хе, еще пример - воин из армии Фераго Мигро и Мигро - орел(

[Жасмин]

И Роза Из Полуденной Долины и Роза наглая белочка во времена Мэриел!

Изменено 11 апреля 2007 пользователем Скарлет

[амнили]

Вург - ласка( а может и нет но отрицал)из "Изгнанника" и Вург - мышь помощьник Льюка(или Люка) из "Легенды"

[Жасмин]

Я трёх Рваноухих насщитала!

Изменено 12 апреля 2007 пользователем Скарлет

[Sanga]

Я помню Равноуха только в одной книге, а кто там в других?

[Жасмин]

Sanga

Кажется есть в Рэдволле, ДО и ещё где-то

[Йорек Бирнисон]

Я думаю, появление тёзок вполне реалистично - сериал охватывает большущий временной отрезок и не может быть, чтоб имена не повторялись. Тем более "рэдволльские имена", по признакам - порванных ушей на всех хватит, да и приравнять чью-нибудь красоту красоте розы весьма заманчиво...

[Моранна]

А вот у Мартина сколько тезок...

[Хэйала]

Я думаю, появление тёзок вполне реалистично - сериал охватывает большущий временной отрезок и не может быть, чтоб имена не повторялись.

наверно так и есть,просто мы читаем всё сразу,а там проходит много лет

[Марианна]

*И Роза Из Полуденной Долины и Роза наглая белочка во времена Мэриел! *

А вот здесь есть объяснение.

Ставлю сок против картошки РОза распространеное имя так же как у людей какя-нибудь Аня

[Sanga]

Если говорить о Розе, то дело в том, что полное имя мышки - Поздняя Роза, а та белочка Роза обычная)

[Катрина]

Вург - ласка( а может и нет но отрицал)из "Изгнанника" и Вург - мышь помощьник Льюка(или Люка) из "Легенды"

а ещё Вург друг брома

Марианна

ктати Роза это не выдуманное имя !Женское имя Роза есть и в реале!

да а грязноносов ваще не сощитать!

[Валери Валериана]

Заяц Гром Стальная Челюсть(Дозорный отряд) и белка Гром Быстроглаз(Белые лисы)

[Цербер]

Битый Глаз из банды Слегара и Битоглаз- дезертир армиии Фераго, или такие не считаются?

[Мора]

Катрина

а ещё Вург друг брома

Он Вульп был

 

Я тоже считаю, что это нормально - появление тезок. Наверно там каждый думал, что придумал оригинальное имя ребенку, а на самом деле, кто мог знать, что когда-то где-то кого-то звали так же?

[Тунгро]

Мне кажется,что Джейксу просто понравилось имя одного из героев,так почему бы ему не использовать его (имя) и в другой книге?)Причем имя одного из главных персонажей у еще одного главного не встречается(Мартина2 назвали в честь Воителя),а толкьо у второстепенного или у обоих довольно "не важных" персонажей)

[Белла]

Ну даже, если и есть тезки, то это не страшно. Есть же люди с одинаковыми именами, так почему же зверям нельзя?

[Песенка]

Это все переводчики!!Пат поезд все издательство Азбука

[Флогга]

Не думаю,что это вина переводчиков.Уже столько книг вышло и наверно нелегко каждый раз придумывать по 40 новых имён!

[Саробандо]

Белла

Ну даже, если и есть тезки, то это не страшно. Есть же люди с одинаковыми именами, так почему же зверям нельзя?

 

Ну может многим кажется что у зверей такого быть не может?