Список участников Sunfur-2008 Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 в книге "жемчуг Лутры" есть крыса Каменная Лапа,а в книге "последняя битва" кто старый Владыка барсук? правильно,Каменная Лапа. возникает вопрос,не в родстве ли они? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тьма имеет свойство... Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 ет,конечно.Крыса и Лорд.Возможно просто совпадение,случайность.А может за этим кроится смысл. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
С Днем рождения, Скарлет! Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 (edited) Хэйала Во первых они не однофамильцы а просто тезки.Ну а в родстве они никак не могут быть. а тему я переименовал Edited April 11, 2007 by Скарлет Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Комментарии к фотографиям Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 Они не могут быть в родстве. Сами подумайте! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Темка для имен и названий Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 Я почти уверен, что это переводчики постарались. -( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рэдволл против Соракса Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 Хе, еще пример - воин из армии Фераго Мигро и Мигро - орел( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Жасмин, поздравляем! Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 (edited) И Роза Из Полуденной Долины и Роза наглая белочка во времена Мэриел! Edited April 11, 2007 by Скарлет Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Русская фантастика Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 Вург - ласка( а может и нет но отрицал)из "Изгнанника" и Вург - мышь помощьник Льюка(или Люка) из "Легенды" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Жасмин, поздравляем! Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 (edited) Я трёх Рваноухих насщитала! Edited April 12, 2007 by Скарлет Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Где скачать мультсериал? Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 Я помню Равноуха только в одной книге, а кто там в других? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Жасмин, поздравляем! Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 Sanga Кажется есть в Рэдволле, ДО и ещё где-то Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
НОВОСТИ мира Рэдволла Posted April 11, 2007 Share Posted April 11, 2007 Я думаю, появление тёзок вполне реалистично - сериал охватывает большущий временной отрезок и не может быть, чтоб имена не повторялись. Тем более "рэдволльские имена", по признакам - порванных ушей на всех хватит, да и приравнять чью-нибудь красоту красоте розы весьма заманчиво... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Зарубежный рэдволльский фанарт Posted April 12, 2007 Share Posted April 12, 2007 А вот у Мартина сколько тезок... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Список участников Sunfur-2008 Posted April 12, 2007 Author Share Posted April 12, 2007 Я думаю, появление тёзок вполне реалистично - сериал охватывает большущий временной отрезок и не может быть, чтоб имена не повторялись. наверно так и есть,просто мы читаем всё сразу,а там проходит много лет Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тьма имеет свойство... Posted April 12, 2007 Share Posted April 12, 2007 *И Роза Из Полуденной Долины и Роза наглая белочка во времена Мэриел! * А вот здесь есть объяснение. Ставлю сок против картошки РОза распространеное имя так же как у людей какя-нибудь Аня Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Где скачать мультсериал? Posted April 12, 2007 Share Posted April 12, 2007 Если говорить о Розе, то дело в том, что полное имя мышки - Поздняя Роза, а та белочка Роза обычная) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Спальни Posted April 15, 2007 Share Posted April 15, 2007 Вург - ласка( а может и нет но отрицал)из "Изгнанника" и Вург - мышь помощьник Льюка(или Люка) из "Легенды" а ещё Вург друг брома Марианна ктати Роза это не выдуманное имя !Женское имя Роза есть и в реале! да а грязноносов ваще не сощитать! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
О Рэволле и рэдволльцах Posted April 17, 2007 Share Posted April 17, 2007 Заяц Гром Стальная Челюсть(Дозорный отряд) и белка Гром Быстроглаз(Белые лисы) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Роза Posted May 3, 2009 Share Posted May 3, 2009 Битый Глаз из банды Слегара и Битоглаз- дезертир армиии Фераго, или такие не считаются? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
С Днем Рождения, Покров! Posted May 3, 2009 Share Posted May 3, 2009 Катрина а ещё Вург друг брома Он Вульп был Я тоже считаю, что это нормально - появление тезок. Наверно там каждый думал, что придумал оригинальное имя ребенку, а на самом деле, кто мог знать, что когда-то где-то кого-то звали так же? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Что вам в Рэдволле НЕ нравится? Posted May 3, 2009 Share Posted May 3, 2009 Мне кажется,что Джейксу просто понравилось имя одного из героев,так почему бы ему не использовать его (имя) и в другой книге?)Причем имя одного из главных персонажей у еще одного главного не встречается(Мартина2 назвали в честь Воителя),а толкьо у второстепенного или у обоих довольно "не важных" персонажей) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тема Декабриста Posted May 3, 2009 Share Posted May 3, 2009 Ну даже, если и есть тезки, то это не страшно. Есть же люди с одинаковыми именами, так почему же зверям нельзя? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Оффлайн в Москве Posted May 4, 2009 Share Posted May 4, 2009 Это все переводчики!!Пат поезд все издательство Азбука Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Какой заяц самый обжорливый? Posted May 4, 2009 Share Posted May 4, 2009 Не думаю,что это вина переводчиков.Уже столько книг вышло и наверно нелегко каждый раз придумывать по 40 новых имён! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Игра "РЭДВОЛЛ-ассоциации" Posted May 4, 2009 Share Posted May 4, 2009 Белла Ну даже, если и есть тезки, то это не страшно. Есть же люди с одинаковыми именами, так почему же зверям нельзя? Ну может многим кажется что у зверей такого быть не может? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.