Перейти к публикации

Самая неудачная на ваш взгляд книга


Цармина
 Поделиться

?  

93 пользователя проголосовало

У вас недостаточно прав чтобы проголосовать в этом опросе или просмотреть его результаты. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.

Рекомендованные сообщения

Смотря с какой стороны неудачные...

Джейкс неудачных книг не пишет.

По переводу САМАЯ неудачная - это по-моему "Легенда о Люке", а если смотреть из тех, которые мне понравились чуть меньше остальных - то это "Трисс".

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 недели спустя...
  • Ответы 92
  • Создано
  • Последний ответ

Лучшие авторы в этой теме

Последнюю битву не читала, но Трисс - редкостная фигня... либо переводчики постарались, либю Джейкс теряет дар=(((

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Я однозначно могу сказать, что "Последняя битва" и "Трисс". Да и вообще последние книги перестали меня интересовать. :(

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

либо переводчики постарались, либю Джейкс теряет дар=(((

Переводчки конечно, вон "Талисман из Рэдволла" одна из самых лучших книг серии, так что тут не в писателе дело, а в нашем дорогом издательстве.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 2 недели спустя...

Многие ругают "Люка"...

А мне кажется, что книга и должна быть такой какой она есть, возможно чуть скучноватой и растянутой, но это как никак именно "легенда", а легенды и сказания разные бывают в зависимости от того, кто их писал. Похоже у друзей Люка просто такой стиль.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 3 недели спустя...
  • 3 месяца спустя...

Не голосую, так как, как уже говорили, английский вариант сильно отличается от перевода. Например, тот же "Колокол Джозефа" в новом варианте, сокращенном, мне не понравился, а когда я раздобыла старое издание, искренне полюбила эту книгу, и многих персонажей. Не очень нравятся:

- Мэриел из Рэдволла

-Дозорный отряд (разве что Русса. Впрочем, надо перечитать)

- Последняя битва.

- Первая и третья часть "Легенды о Люке". (пс - обложка офигенная :P )

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Флориан

?????? О вкусах конечно не спорят, но у мя это самая любимая и обожаемая книга!!!!!

по теме

Колокол Дждозефа так себе! Но только по сравнению с другими!!!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Magnus Maximus

А по-моему, "Поход Матиаса", скучноват и иллюстрации корявые

Про илюстрации так в Талисмане это ваше как они Тага изображали...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мне меньше всего "поход Матиаса" понравился. Потому что в начале книги Маттимео какой-то гордый. :P

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 3 недели спустя...
  • 10 месяцев спустя...

Orex

Дети, что поделаешь.

А так я проголосовала за последнюю битву. И еще до мя долго допирало раньше начало котира. Но терь одна из любимых книг!

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Лордерон

Ну, уж извини, но у нас с тобой разные вкусы. По-моему, самые лучшие книги "Клятва Воина", "Мэриел из РЭдволла", "Таггеранг" и "Мартин Воитель".

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Гость
Эта тема закрыта для дальнейших сообщений.
 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.


×
×
  • Создать...