Михаил Posted March 11, 2009 Share Posted March 11, 2009 Михаил, вот чем я рэдволл не очень люблю, так это такими ляпами, и тем, что много чего своровано у России.... Простите, я не совсем понял: что именно в "Рэдволле" своровано у России? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Моранна Posted March 11, 2009 Share Posted March 11, 2009 Михаил По поводу Рогана Бора: нет, в следующих книгах он не появится к счастью. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Михаил Posted March 15, 2009 Share Posted March 15, 2009 Да, забыл еще сказать. Загадка Крегги для испытания Мгеры показалась мне притянутой за уши. Какая-то совершенно неинтересная, очень упрощенная в плане формы. И совершенно, на мой взгляд, ненужная. Для проверки Мгеры на соответствие качествам будущей настоятельницы Рэдволла вполне хватило их /качеств/ проявления в ряде ситуаций по ходу развития действия. А сложных и экстраординарных ситуаций Мгере хватало. Так что создается впечатление, что эта загадка появилась в «Талисмане из Рэдволла» только потому, что без подобной загадки, по сути, не обходится ни одна книга цикла , являясь неотъемлемой составляющей сюжета., и без нее как бы уже и нельзя. Только вот в других книгах цикла эти загадки более интересны и оригинальны по форме и содержанию. А тут без нее, считаю, вполне можно было бы и обойтись. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рен Posted February 11, 2011 Share Posted February 11, 2011 что за зверь Волог? Во время первого конфликта Грувена с Вологом упоминается о том, что Волог - хорь. А... даже раньше, вот: ...Сони проскользнул поближе к ним и помахал через реку Вологу. Он указал на Риллфлага и изобразил обеими лапами выстрел из лука. Волог кивнул. Несложная задача для умелого лучника. Риллфлаг увлекся раками и слишком поздно заметил ХОРЯ с луком на изготовку, выросшего на берегу... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Анерия Ветренная Стрела Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 Вот я недавно прочитала книгу Талисман из Рэдволла, понравилась книга, только вот недоумеваю: Брогл - кто он? Выдра или белка? В конце написано, что он женился на белке Фавилле, но в первой декаде (трети) книги сказано, что он выдра, или мне показалось? Он еще заикался. Ну вот, когда искали монокль, написано что в аббатстве нет белки (ну так по содержанию), и Брогл вызвался позвать Фавиллу. Так что Розабелль - дочь выдры и белки? О.О Я его считаю скорее выдрой. А вы как думаете? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Занн Юскарат Тагеранг Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 (edited) Статья в Викишке указывает, что Брогл - белка. Если Брогла где-то называли выдрой, то скорее всего опечатывались. Edited November 14, 2013 by Занн Юскарат Тагеранг Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Анерия Ветренная Стрела Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 Но тогда почему Крегге и Мгере понадобилась Фавилла, раз белка Брогл уже есть? ._. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Мордукан Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 Ну вы же знаете все прелести перевода. Самый лёгкий способ: выучить оригинал. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nibelung111 Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 @Анерия Ветренная Стрела Насколько я помню, Брогл был толстым и не лазал, так что пришлось "нанимать каскадёра". Но что белка - определённо. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Анерия Ветренная Стрела Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 @Nibelung111 Но.... Мне его имя напоминает выдрячье т.т Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nibelung111 Posted November 14, 2013 Share Posted November 14, 2013 Перечитай книжку Белко он Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Аврора Posted April 2, 2015 Share Posted April 2, 2015 Меня опечалило, что пути Дайны и Сони Ратта разошлись таким образом. И что хоть Ратт воспринимал выдру как родного сына, тот его не считал отцом.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rybsasha Posted June 8, 2015 Share Posted June 8, 2015 Да и вообще жалко, что Дейна отказался от пути Таггеранга. Из крутого бандита, грозы всего леса, он превратился в обычного жителя аббатства Рэдволл. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.