ИТАК... Письмо в "Азбуку".. Posted April 15, 2007 Share Posted April 15, 2007 Мартин Может я и неправ, но ты ж понимаешь, трудно мне отказаться. Видел бы ты, как быстро было сломано упрямство Vivendi интернет-организацией SaveKQIX. Всего за несколько месяцев. (когда-то у нее был сайт www.savekqix.org, но после того как все было налажено, за сайтом перестали следить и домен выкупила какая-то фирма по перепродаже доменов) Поскольку тут акция ожидаемая от издательства гораздо больше то и усилий приложить чтобы их туда направить потребуется гораздо больше. Но я не думаю что это так уж и невозможно. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рэдволл против Соракса Posted April 15, 2007 Share Posted April 15, 2007 "Текст мы адаптируемк возрасту основных читателей, т.е.детей 9-14 лет, поэтому и сокращаем.">> умереть и не встать... под всяких семилеток подстраиваются, а мы страдаем...( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ИТАК... Письмо в "Азбуку".. Posted April 15, 2007 Share Posted April 15, 2007 умереть и не встать... под всяких семилеток подстраиваются, а мы страдаем...( Ага. Я лично не против адаптации, но я против коверкания. Лучше вообще не делать адаптацию, чем делать ТАКОЕ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кстати о каноне... Posted April 15, 2007 Share Posted April 15, 2007 Если просто болтать то, Азбука ещё на выпускает книг. Пишите писмо от сайта Джейксу и Ко, автору врядли налевать на свои труды и "русских детей". Хоть какой-то шанс. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Где скачать мультсериал? Posted April 15, 2007 Share Posted April 15, 2007 По-моему издателем совершенно безразлично, что там думают читатели, им главное, чтобы чнигу покупали, а её и без стихов и правельных имен покупают. Да и вообще, я думаю, что они решили, что если они будут печатать чьи-то там стихи, то им придется авторам стихов заплатить, а это не в интересов издательства. Хотя, конечно, качество книг с отсутствием стихов сильно падает( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Темка для имен и названий Posted April 16, 2007 Author Share Posted April 16, 2007 Sanga И на названиях экономят, и на обложках, и на художниках, и на переводчиках. =) Естсественно для них главное, это чтобы книги покупали. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Зарубежный рэдволльский фанарт Posted April 16, 2007 Share Posted April 16, 2007 Выходит, что следующую книгу напечатают на туалетной бумаге, а обложку нарисуют в Пэйнте =\ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Оффлайн в СПб Posted April 16, 2007 Share Posted April 16, 2007 Анна После твоих слов не представился такой симпотичный рулончик бумаги с картинками и надписью "Туалетная бумага "Рэдволл". 54 метра увлекательной истории" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Зарубежный рэдволльский фанарт Posted April 16, 2007 Share Posted April 16, 2007 Марисолька Дык... экономят, пользуясь тем, что мы все равно купим эти книги, не важно с каким переводом и качеством их... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Оффлайн в СПб Posted April 16, 2007 Share Posted April 16, 2007 Анна Согласна. Они пользуются именно тем, что мы все равно купим. что делать то? не отказываться же от книг... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Зарубежный рэдволльский фанарт Posted April 16, 2007 Share Posted April 16, 2007 не отказываться же от книг... Вот и результат-покупатель всегда найдется. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Оффлайн в СПб Posted April 16, 2007 Share Posted April 16, 2007 А азбука единственная, кто печатает Рэдволл? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Зарубежный рэдволльский фанарт Posted April 16, 2007 Share Posted April 16, 2007 Да, к сожалению или к счастью... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кстати о каноне... Posted April 17, 2007 Share Posted April 17, 2007 Гададать как Азбука нагадит со следующей книгой, можно долго, но от этого лучше не станет. Нужно слать писмо от всех Джейксу, только как это по-английски? Скрытый текст P.S:Что Азбуке выгодно экономить на оформлении книг это пересказ кротовых сплетен, пьяным ежом(©Кот):Хур-хур...и-и-ик...им...значит новых читателей...это...ик!...маленько привлечь надо...хур...их это...Азбуканачальник большой плохой и хитрый сэр...значит..и смекалистый крупно...и-и-к!...это...обложки красивые мастирить велел... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Redwallove Posted April 20, 2007 Share Posted April 20, 2007 Кот А что он может сделать? Никакого давления на Азбуку он оказать не может, даже если и захочет. Все права на выпуск в России - у издателя. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рэдволл против Соракса Posted April 20, 2007 Share Posted April 20, 2007 А вот "Клятва Воина" очень даже ничего, если не считать "Долгий Дозор". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
О Рэволле и рэдволльцах Posted April 20, 2007 Share Posted April 20, 2007 (edited) С "Азбукой" нужно что-то делать! -Во-первых, узнать, какие у "Азбуки" права на издание книг(в сокрощённом виде или как) -Во-вторых, если на полное, то написать письмо Брайану Джейксу и его мененджерам от форума, потому что "Азбука" нарушает права издательства. Можно в суд подавать на законных основаниях. Edited April 20, 2007 by Валери Валериана Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Укого есть ася Posted April 20, 2007 Share Posted April 20, 2007 Валери Валериана Можно и подавать. Вот токо вряд ли что-то из этого выйдет. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
С Днем рождения, Скарлет! Posted April 20, 2007 Share Posted April 20, 2007 Валери Валериана Ну допустим азбука нарушила права на издательство допустим мы выйграли дело.И все.Кроме азбуки больше никто не издает Рэдволл.И мы останемся без книжек...Вы должны понять:если бы Азбука не издавала эти книги то мы бы(большинство) здесь не сидели.ИМХО Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кстати о каноне... Posted April 20, 2007 Share Posted April 20, 2007 Валери Валериана Точно! ПесняВетра У тебя есть другие идеи? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рэдволл против Соракса Posted April 20, 2007 Share Posted April 20, 2007 Скарлет ППКС. Самое худшее, что мы можем натворить - добиться того, что Азбука перестанет переводить "Рэдволл" на русский язык. Поэтому лучше молчать и "кушать то, что есть", если других идей пока нет. ИМХО. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Redwallove Posted April 20, 2007 Share Posted April 20, 2007 Селандина Согласен, Азбука издательство богатое, и закрыть серию (пусть и популярную) для них, что раз плюнуть другое дело, что им тоже хочется не только кушать, но и денег. Поэтому гневные письма издателю могут дать результат. Но только не заграничному издателю или БД. У Азбуки - права на Рэдволл. Все, как, сколько и зачем она издает, западным праводержателям ну совершенно пофиг. Даже если она будет вместо книги выпускать тоооненькую брюшурку с кратким пересказом, они ничего поделать не смогут. и не захотят Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
О Рэволле и рэдволльцах Posted April 20, 2007 Share Posted April 20, 2007 Witch King Правда жизни... Эх... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Кстати о каноне... Posted April 27, 2007 Share Posted April 27, 2007 Книги сериала Рэдволл предназначены для детей от 9 до 14 лет Кончил читать Клятву воина. Странно - ястреб сквернословит:кранты, хрена. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Где скачать мультсериал? Posted April 27, 2007 Share Posted April 27, 2007 Eue? а в "посл Битве" ёж искусен в "жерении", хотя граммотнее было бы написать слово "жарка", а ещё у них там ласка инструментом под названием "ножовка по дереву", хотя так никто не выражаетя, тупо это. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.