Свадьбы в Рэдволле

[Мартин]

Интересно, как их празднует в Рэдволле и празднуют ли вобще?

[Йорек Бирнисон]

Мартин

конечно празднуют! такой повод!

[Orex]

пир закатывают горой!

[Мартин]

Йорек Бирнисон

Orex

А свадьбы разве были в каких-нибудь книгах?

[Orex]

Мартин

не было описано, но Гонф с Колумбиной-то должны были отмечать.

[Морклеб]

да...и Матиас с Василикой тоже женились...

[Йорек Бирнисон]

И Тесс с Маттимео... Pачем ему описывать? {отя, тогда бы он про cloisters написал (Мартин, )

[Капитан Снег]

А разве в монастырях можно женится?

[Гость Tsarmine 2000]

V monastirah zenitsa nelsa hahaha...

[Квэндил]

А Рэдволл - ето АББАТСТВО! И жениться нельзя только монахам, а все кто женился в Рэдволле монахами не были, ну только если послушниками, но потом становилиссь свободными (Матиас - Воин Рэдволла, а воин не может быть монахом З.Ы. мое мнение)

[Гость Tsarmine 2000]

Vse ravno,vse kto zahotel zgit v abbatstve,te otreklis ot semi!

[Orex]

нет, как видишь! Там у многих дети.

[Мартин]

Tsarmine 2000, poluchaetsya ti ne prava!

[Капитан Снег]

monastirah

А Рэдволл - ето АББАТСТВО!

А чем монастырь отличается от аббатства?

[Мартин]

Капитан Снег

Abbatstvo zvuchit krasivee!

[Гельтор]

Мартин

неправда))

монастырь---монахи

а аббатство---1)выговорить сложно

2)аббаты-----тож трудно произнести)

[Василика]

лично я на этом не зацикливаюсь, аббатсто по площади что ли больше... или просто монастырь всё время дань берёт)) в принципе это не важно)

[Саятам]

а аббатство---1)выговорить сложно

2)аббаты-----тож трудно произнести)

А что сложного то? то что двойная "Б"? Да и как Мартин правельно заметил, "аббатство" звучил лутше чем "монастырь", да и необычнее.

[Гельтор]

а я говорю,монастырь лучша))

По-русски))

[Капитан Снег]

Неужели никто не понимает что монастырь и аббатсво это одно и то же?

[Джесс]

Капитан Снег

может и одно и то же... но монастырь - на мой вкс красивее))

Изменено 8 апреля 2007 пользователем Скарлет

[Мартин]

но ведь ни в одной из книг о Рэдволле не говорилось как о монастыре, поэтому будем его называть аббатством

[Джесс]

Мартин

называть-то будем аббатством, у нас нет выбора)) в книге же рассказ про АББАТСТВо Рэдволл))

Изменено 8 апреля 2007 пользователем Скарлет

[Цармина 2000]

Аббатство,монастырь-эт автор решит.Но ни в одном ни в другом свадьбы не празднуются(если по истории).Может у автора глюк?Хотя правила истории он мог и не использовать в книге.Ето же фантазия так что...

[Букан]

Да мне, например, кажется, что Рэдволльское аббатство - заведение весьма далёкое от религии. Мне оно очень напоминает другое аббатство - Телемское из "Гаргантюа и Пантагрюэля". Там тоже много и вкусно ели, все вместе работали, веселились и свадьбами, сколько я помню, тоже не брезговали... Такой вот гуманизм эпохи Возрождения. Так что у автора отнюдь не глюк, а продолжение славной традиции.