Воин Рэдволла

[Дара]

Книга «Воин Рэдволла» в моём вольном стихотворном переложении. Начало, глава 1-10.

 

Был в Рэдволле пир,

Был в Рэдволле мир,

Был зелен полей покров,

И звёзды сквозь лес

Смотрели с небес

На стены, давшие кров.

 

Наш розовый куст

В то лето был пуст,

Раскрыть цветов не спешил,

И в праздник тогда

Пришла к нам беда –

То Клуни с бандою был.

 

Никто не хотел,

И верить не смел,

Что тот, кем пугают детей,

Он – вовсе не сон,

Свиреп и силён,

Стоит у наших дверей.

 

Без глаза, с хвостом –

Ну сущим хлыстом,

Разбойник, убийца, вор,

Он жертв не считал,

И вскорости стал

Главою крысиных свор.

 

Не воин, не вождь,

С героем не схож,

Был Матиас – мышь тогда,

Но всякий велик –

Юнец ли, старик, -

Коль к дому пришла беда.

 

И птицы летят,

Грохочет набат,

Сзывает зверей в приют.

И белка, и крот,

И ёж, и енот

Убежище здесь найдут.

 

Вдруг смолк птичий гам -

Но что это там,

И колокол вновь поёт?

Но что там, в дали,

В дорожной пыли?

- То Клуни с войском идёт…

 

В плаще – темнота,

Перо и рога

Венчают высокий шлем.

«Постой! Кто идёт?» –

Донёсся с ворот

Вопрос защитника стен.

 

- Глаза – ка протри,

Да в низ посмотри –

Стоит предводитель наш!

- Тогда – говори,

Иначе – вали, -

Ответствовал крысе страж.

[Junie]

Супер!

[крыска]

Дарёна

Молодчина!!!

Ритм, слог, просто здорово!!!! мне слышатся в стихотворении барабаны воны, под которые речитативом говорится эта баллада... можно я на свой сайт утащу ))) о Клуни классно сказано =)

[Мартин]

Дарёна

Понравилось) Будет продолжение?

[Дара]

Мартин

будет=)

хочу всю книгу в стихи

крыска

думала о тебе=)

Junie

пасибо=)

 

если зарвусь - остановите

[Дара]

крыска

да, даже мотивчик есть, который уже ко мне прицепился...

[Йорек Бирнисон]

Высший класс!)

[брат Фуффик]

Мало))) Я думал будет подробнее...

"...по книге сняли фильм, по фильму сделали игру, а по игре сделали оперу..." (о Ночном Дозоре)

 

Игра и опера уже есть... Как насчет забацать драм енд бейс (в хорошем смысле. Вот драм например эт барабан) и запеть под него стихи? Только весить много будет((

 

Дарёна

А так, приезжай что-ли, поковыряемся в музыкальных реакторах, мотивчик подберем который "который уже ко мне прицепился"...

 

 

 

Што-та меня после репетиторов совсем плющит... даааа... лета, лета скорее...

[Дара]

2. Клуни в Рэдволле.

 

-Констанция – мать,

Что хочешь сказать? –

Спросил барсучиху аббат.

-Да что говорить,

Я вижу, впустить

Ты банду эту не рад.

 

«Снимите броню,

Я вам говорю,

И сдайте оружье всё!

Ты, Клуни не прост,

Свяжи-ка свой хвост,» –

Раздался голос её.

 

Лишь Клуни вошёл,

Дубинок забор

Увидел он пред собой.

Разбойник считал,

Что Рэдволл пропал,

Не верил, что будет бой.

 

- Какая нужда

Тебя привела

К подножию красных стен?

- Аббат, ты смешон!

«Возьми!» – мой закон,

И вас ожидает плен!

 

Ты, Матиас – мышь,

Сквозь годы услышь

Рассказ о своей судьбе,

И с этого дня

Пускай за меня

Не стыдно будет тебе!

 

Лишь Хлыст замолчал,

Мышонок сказал:

- Тебя не боюсь я, знай!

И громкое «НЕТ!» -

Тебе мой ответ,

Сам шкуру свою спасай!

 

- Ты слышишь, я жду,

И завтра приду,

Чтоб вечером слышать «да».

- Мне день ни к чему,

Кто падаль, тому

Я «Нет!» отвечу всегда!

 

Покуда я жив,

Покуда ты лжив,

Аббатство тебе не взять!

В цветущих полях,

На мирных ветрах

Наш Рэдволл будет стоять!

 

- Тогда ты умрёшь,

Конец здесь найдёшь,

И Рэдволл в алой крови

Мне станет дворцом!

Погибнешь глупцом,

В законы веря свои!

 

3.

 

На Рэдволл мгла

Ночная легла,

И весть принесла с собой,

Но вести в ночи –

Надежд палачи,

Разосланы часто бедой.

 

Амброзий лежал,

В подлеске дрожал,

Пронзён железным прутом,

А крысы толпой

Пришли на разбой

В семьи Полёвкинсов дом.

 

Амброзий с утра

Ушёл со двора,

Чтоб жителей упредить,

К полудню пришёл

В злосчастный он дом,

Но младший стал голосить.

[Вентур]

очень красиво!

[Крыс]

Мне бы так! Супер!

[Винифред]

Дарёна

Бог мой, это что-то! Здорово! Есть кое-какие мелкие замечания, но в целом впечатления офигительное. Пиши скорей продолжение!

[Black_WEB]

Крууууутоооооо!!!!!!!!!!! Браво!

[Сэм]

Красивооооо!

[Мариэл]

Дарёна

Просто очаровательно

[Дара]

Винифред

особенно у меня вызывает ухмылку строчка "Констанция-мать", надо знать, с какой интонацией произносить

продолжение наподходе + вступление (очень менестрельское )

[Йорек Бирнисон]

фантастика!

[Мартин]

Дара

Ты не против, чтобы сиё твоё творение участвовало в конкурсе "Книга в стихах"?