Джейкс Б. Трисс Воительница

[Мартин]

Селандина

С навыками хищника, а не далеко не характером, как мы видим.

[Селандина]

Мартин

мммм, да, такая формулировка больше подходит а в Трисс меня злит то, что Плагг вылез.

[Мартин]

Селандина

Плагг вылез? То не нравится его присутствие в книге?

А мне наоборот он понравился, даже пожалуй больше всех остальных в этой книге, а уж тем более по сравнению с Курдой. )

[Magnus Maximus]

Книга, по-моему, пресновата и неинтересна, чего стоят одни только битвы.))

И под конец двадцать с гаком воинов десантируются на остров Рифтгард и уничтожают целый полк хорошо обученных солдат и офицеров. Это ж в голову даже человеку с самой буйной фантазией не придёт.))

[Михаил]

Книга понравилась. Вообще книги из цикла «Рэдволл», где действие происходит на большом географическом пространстве, нравятся мне больше других Не в последнюю очередь поэтому пока моя любимая книга цикла – «Жемчуг Лутры». Книга «Трисс-воительница» понравилась мне немногим меньше. Судя по отзывам, с которыми я ознакомился еще до прочтения этого романа, Трисс представлялась мне более взбаламошной и неуравновешенной, чем оказалось в итоге. Но конечно, с нервами у нее далеко не все в порядке. И, похоже, судьба действительно ее уберегла от жестокого и низкого поступка, каким является убийство безоружного врага, пусть даже такого, как Курда. Одновременно это явило нам, наверное, самую нелепую смерть главаря-хищника в цикле – упасть, напоровшись на обломок собственной сабли. Смерть ее братца немногим более привлекательна – сварился в горячей овсяной каше.

Из интересных деталей можно, на мой взгляд, отметить снова /после «Белых лис»/ очень короткую династию у хищников /Саренго – Агариу – Курда и Блэдд/. Матери и жены тут вообще остались за кадром. К слову, как и матерь Трисс. Примечательно, что если ранее разногласия между бандами хищников были обусловлены, в первую очередь, дележом добычи и борьбой за сферы влияния, то в этой книге Курда называет пиратов с «Морского Струпа» «сбродом», а себя считает аристократкой, и обращается с ними соответствующим образом. Налицо уже «социально-классовое» разграничение. Ведь и там, и там звери одной породы – крысы, хорьки, ласки. К тому же Плагг Огнехвост упоминает о том, что у него дядя был образован. Интересно, правда или только пиратское бахвальство?

Еще неординарное событие – оставили в живых пирата Замараху, который по характеру удивительно напоминает Хвостопуза из «Колокола Джозефа», также волею автора оставленного в живых. Правда, дальнейшая судьба Замарахи туманна. Отпустили ли его в конце концов, неясно, а если да, то непонятно, где он стался жить – на Рифтгарде или вернулся в Страну Цветущих Мхов и осел где-нибудь на побережье.

Интерес представляет и беличье племя Верпа, которое устами своего вожака заявляет, что не будет убивать врагов, для чего и употребляют они действенное, но безопасное для жизни оружие – шишки. Поневоле вспомнишь тут племя Гоо, которое могло убить из забавы и даже мародерство Юкки Пращи.

Да, еще Дом Барсуков описан как-то скупо, без подробностей. А ведь обиталище ведь легендарное, следовательно и описание могло бы быть более детальным. К тому же ничего не говорится об эмоциях Сагакса, у которого как у барсука, сильные ощущения должны бы были из самого нутра исходить – ведь это, возможно, жилище его далеких предков! А он, судя по книге остался безучастным к этому. Понятно, что он был занят битвой, его переполняли другие эмоции, но тем не менее.

Теперь о нестыковке, встретившейся мне в этом романе цикла. В начале книге говорится о том, что символы королевской династии Рифтгарда – корона и браслет. А в конце говорится, что это были уже корона и кольцо.

В одном месте Шога по ошибке назвали Крувом.

И , наконец, снова о продуктах. Ладно еще фруктовый творог, это куда ни шло. Но в одной из своих присказок Скарум упоминает о колбасе /«Ставлю салат против колбасы…»/. Интересно, из чего /или кого?!/ ее делали в Стране Цветущих Мхов или в Саламандастроне?

Ну и в финале, следуя традиции, обращусь к «находкам» переводчиков.

Во-первых, понравилось слово «сквозистый» /о свете луны/.

Во-вторых, запомнилось неплохое выражение «в запале выпалил».

В-третьих, никто не подскажет, что это за слово – «помавает»? Это из песенки землеройки Грифти о деревьях - «Всем лесом правит мощный дуб, он кроной помавает». Это форма от какого глагола и что, собственно, означает? Буду благодарен за разъяснения.

[Ромуальд]

Михаил

Это устаревшее слово.

 

ПОМАВАТЬ, помануть, а церк. помаати, помахивать, колебать, маячить; подавать знак, манить, махать, мигать. Древа листами помавают, Ломоносов.

http://dic.academic.ru

 

Меня в книге больше всего удивил сам факт того, что легендарный Барсучий Дом дошел до жизни такой - из обители многих поколений барсуков стал логовом змей. Почему родовое, фамильное жилище было заброшено его владельцами?

Изменено 15 марта 2009 пользователем Ромуальд

[Покров]

Инкариус

А Х её З, эту сущность Рэдвольскую...)) Может, в книгах пишут вот они такие хорошие, а на самом деле у них там оргии каждую ночь, и жертвоприношения... Ну, эт я так... Фантазирую)))

А, ну теперь понятно, откуда взяли идею для новой альтернативной ролевой!

Я Трисс всё ещё не читала, у нас в Тюмени года четыре, как нет Трисс, Колокола, похода, белолисов... Теперь остались только острова (я имею ввиду Остров королевы, который я почему-то категорически не хочу покупать), в прошлую среду заказала белолисов. Теперь вся на нервах, дождаться не могу...

Не знаю, когда буду Трисс заказывать - что-то тоже не хочется: многие тут рассказывают, как разочарованы...

Про плакаты: видела когда-то рекламный плакат дозорного отряда, в Питере,

и Матиаса на книжной базе у себя в Тюмени. Матиас был в полный рост, но там по-моему, имелась ввиду ни какая-то определённая книга серии, а все книги вышедшие к тому времени в цикле. Хотя точно не помню. видела четыре с хвостиком года назад.

Изменено 17 сентября 2009 пользователем Покров

[Покров]

А кто такой Плагг?

[Белла]

Книга пришла по почте, но все никак руки не доходят почитать(((

[Skarlag]

норм книга

[Сакстус]

Вот только щас из магазина принёс и начал читать. Интересно, перевод радует. Немного ужаснулся знакомым иллюстрациям, но я был предупреждён, так что всё обошлось. Дочитаю, выскажусь в этой теме.

Изменено 13 марта 2011 пользователем Сакстус

[Сакстус]

В целом, книга хороша. Сюжет захватывающий. Запомнолось много интересных персонажей: Плагг Огнехвост, его команда, принц Блэдд, аббат Эподемус, Крув, Скарум, Шог. Редко в какой книге встретишь нормального барсука. Сагаксус мне понравился.

Но от этой книги разит каким-то коммунизмом. Этим она мне не понравилась. Я понимаю, Саренго, Агарну и Курда были жестокими поработителями, но там акцент делается не на рабоовладельчестве, а именно на самодержавии. Мол, долой царей и королей! Ага, что же это получается, всю власть советам!? Пролитарии всех стран объеденяйтесь!?

Это вообще странно, если учесть, что в книгах "Колокол Джозефа" и "Остров Королевы" монархизм наоборот возвеличивается.

[Strix Отулисса]

Это вообще странно, если учесть, что в книгах "Колокол Джозефа" и "Остров Королевы" монархизм наоборот возвеличивается.

 

Ну, это смотря кто правит. Таких "монархов", как семейка Курды и врагу не пожелаешь, так что вроде все закономерно. В Рифтгарде монархией сыты по горло, поэтому она им так ненавистна.

[Ифира]

Мне книга не очень понравилась. Ну то есть сюжет и все такое нормальное... Сагаксус вопреки обыкновению действительно на общем фоне весьма нормальный барсук. Опять же, мне в кои-то веки понравилась выдра!

Трисс и ежиха (имя забыла, а книга далеко, далеко, так что свериться не могу) так себе. Ежиха какая-т о квелая, а Трисс просто немного сумашедшая. Теззин и Длинношей (или Длинноклык), путаю их, клык и коготь, хоть убейте, понравились очень.

В конце очень жалко было, когда Шог погиб (почему Хассакс не мог ужалить Трисс??? .

А когда Курду убили конечно ее было немного жалко, но не так, как обычно злодеев, не могла простить ей Длинношея/клыка. Зато сердцу легче стало, при мысле, ч то Теззин спаслась (о ее смерти ничего не говорится). Так что вот так.

[Сакстус]

Strix Отулисса

Не, я же говорю, в книге ругается не сколько рабовладельчество, чем занимались белые хорьки, а именно монархия. С какой радостью пишет морская выдра (не запомнил её имени), что на Рифтгарде больше нет королей и правителей, не поработителей, а именно правителей. Это уже анархизм какой-то, что хуже социализма. Аббат поправляет Могака, что, мол, я не какой ни король, не зови меня так. Короче говоря, на протяжении всей книги встречаются подобные обороты, которые сильно меня раздражают, по этому и не понравилось.

[Ифира]

Сакстус

Клык и Коготь, эта книга творит со мной странные вещи. Я конечно непомню точно содержания, т.к. читала ее в далеком 2009 и с тех пор она на чердаке пылится, но я вспомнила эпизод с новорожденной мышкой.

Примерно цитирую слова взрослых и той выдры, которая оставила чудесную запись для потомков:

"Мы назовем ее Победа."

Ага, а потом Тракторина, Сталина, Ленина, Электрификация, Вилен и пошло-поехало. Хе-хе, а потом будет Олимпиада и Россия и мальчики Князь и Принц (новости по радио их того же 2009-го)

"... поиграй сними, а потом мы выбросим эту гадость в море.."

А это мне уже напоминает восстание Уота Тайлера в англии. Вот цитата из моего учебника по истории Средневековья:

"Крестьяне ворвались в дома знати и остервенело резали и крушили все, что попадалось под руку. Одного человека, который попытался спрятать под плащом кусок серебряного блюда, они бросили в огонь.

- Мы - поборники правды, а не воры и разбойники, - говорили они...

 

Хех, наши мнения становятся похожими, времена меняются, эх. меняются...

[Кот]

Strix Отулисса

Сакстус

Как вы это не называйте, а относительно рабов они не являются ни правителями, ни монархами, так как их вообще не считают за подданных. В принципе они радовались в финале не свержению чего-то конкретного, а того чем это себя называло, так сказать <%режимname>. Был бы командантэ, президент, верховный шаман, златорогая антилопа - радовались бы что именно этого теперь нет.

[Ифира]

Был бы командантэ, президент, верховный шаман, златорогая антилопа - радовались бы что именно этого теперь нет.

В таком случае им все равно, против чего бороться, просто тнадо тже быть против чего-то. Тяжелый случай.

[Кот]

Ифира

Не-а. Конкретно против того что сидит у них на шее. Не имеет значения как оно называется.

[Сакстус]

Ифира

"... поиграй сними, а потом мы выбросим эту гадость в море.."

Меня это момент из себя вывел. Ну как можно такие сокровища отдать поиграть ребёнку, а потом выкинуть. Это, по крайней мере, неуважение к мастеру, сделавшему те несчастные корону и браслет. Куда разумней рэдволльцы поступили с сокровищами Котира, которые были найдены под монастырской стеной во время войны с Бродягами - там их переплавили в ордена для всех выживших участинков битвы при Барсучьем Носе. И тут могли бы сделать что-нибудь подобное, а не в море выкидывать. ИДИОТЫ, иначе не скажешь.

[Ифира]

Кот

Ну и это тоже. Если у них был потом избранный старейшина, они и против него бы заговоры плели. Хе-хе, при такой прогрессии от них бы скоро никого не осталось... Всех бы прирезали.

 

Сакстус

Я тоже не понимаю. Золото, настоящее золото! Просто они ненормальные фанаты, чокнутые поборники "правды". Все это конечно хорошо, но не до такой же степени!

[Кот]

Ифира

Что-то ты странное говоришь.

Их собственый лидер - это их лидер, он им брат, сват, верный конь, дурная умная голова и всё что они от него хотят.

А Агарну для них был не король - он король хищников (или там вообще только крысы?) Рифтгарда и вот они его подданные, причём их всё устраивает, а рабов никто не спрашивает - они расходный матриал, как доски и камни.

Никакой юридической согласованности у них не было, просто силовые отношения - он им в нос, они ему репу. Поэтому его титул для них лишь слово, дополнительный признак "этого белощёкого как-его, который нас шпыняет".

Власть и угнетатель это три разные вещи, которые не всегда являються админ одним и тем же.

 

А вот дикие коты с Котиром это уже другая проблема - они чётко установились как власть и жители СЦМ по отношению к ним были поддаными и обладали всеми замечательными правами наказываться по закону и особой благодатью в виде налогов. На Зелёном Острове уже менее дикие коты и один дикий вроде как устроили примерно такую же байду... Ну просто это только мы такие умные, завидуй ласка.

[Сакстус]

Кот

А вот дикие коты с Котиром это уже другая проблема - они чётко установились как власть и жители СЦМ по отношению к ним были поддаными и обладали всеми замечательными правами наказываться по закону и особой благодатью в виде налогов. На Зелёном Острове уже менее дикие коты и один дикий вроде как устроили примерно такую же байду...

Да нет, Вердога и Феликс совсем не похожи. У первого были крестьяне, которых он защищал от разбойников, взамен на хавчик, который те выращивали. То бишь чистый феодализм. А зелёноостроветяне тупо работали на Феликса, а тот в знак благодарности просто их не убивал, а если что ему не нравилось, он скармливал их динозавру из кратера.

[Ифира]

Кот

Ну если так, то да... А Котиру было бы лучше без таких, как Мартин. Пришел, испортил всю политику, весь строй, сбил всю феодальную лестнцу, подлил масла в огонь... Да он, почитай, сам виноват. неизвестно, нападали бы хищники вообще на СЦМ, правь там потомок Вердоги ...

 

Сакстус

Че-то я не помню... Сто лет не читала... Но Несси там была суперская, так бы и кушала зверей... Черт, страшная, клык и коготь, смерть то у них была... Ой, кой-кто бы поплавал там...

*взыхает, потому что этого никогда не будет*

Это только мечты...

[Кот]

Сакстус

Просто куда они с острова денуться и кто на остров опять же нападёт - режим почти тот же, но говорить им не о чем. А без леса они не укроються, да и не дадут им разбежаться.

Вообще на острове говорить о внешней защиты от разбойников немного глупо, но по факту Феликс осуществил бы и это. А чудищу на корм это издержки архитектуры - всё деревянное, ничего каменного, никаких казематов даже приличных, только клетки и речки - даже выдру не напугаешь, а чудищу на корм это красиво и впечатляет (уверен другие тоже такое хотели бы).

Ифира

Кабы ещё за Унгатт-Транном остался Саламанастрон гегемония диких котов со временем выдавила всех хищников конкурентов, а за гонкой вооружений подтянулся бы и прогресс.