Тема Декабриста Posted March 14, 2006 Share Posted March 14, 2006 Мне только интересно:откуда в Рэдволле столько диббанов?Или это гос обмен детьми из леса ЦМ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Зарубежный рэдволльский фанарт Posted March 14, 2006 Share Posted March 14, 2006 интересная смерть СМЕРТЬ интересной быть не может. Звучит как-то извращённо Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
За Кота выпью Октябрьский Эль Posted March 14, 2006 Share Posted March 14, 2006 Жизнь есть жизнь,смерть есть смерть. иногда и пингвин кажется бабочкаой. Эхо есть эхо, но и оно порой звучит жутким набатом для каждого умирающего зайца. У других злодеев гибель по-ярче прорисована, а тут побежала, споткнулась и ножницами себе в горло.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тема Декабриста Posted March 14, 2006 Share Posted March 14, 2006 К месту будет прилагательное замысловатая Или красивая Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Зарубежный рэдволльский фанарт Posted March 14, 2006 Share Posted March 14, 2006 Если уж говорить о смерти Курды, то она нелепая. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Тема Декабриста Posted March 14, 2006 Share Posted March 14, 2006 Надо будет этот момент еще раз перечитать Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Темка для имен и названий Posted March 18, 2006 Share Posted March 18, 2006 Удача опять на моей стороне! Я сумел заказать "Triss" на английском языке дешевле 400 рублей! Просто оказался в нужной точке Интерента в нужную минуту Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Темка для имен и названий Posted March 20, 2006 Share Posted March 20, 2006 Хм, интересно что, воспринимая имя на слух, "Трисс" может напомнить по звучанию "Деревья" (trees) =) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Разное from Шог Posted March 21, 2006 Share Posted March 21, 2006 Мне понравилась книга! Только жалко беднягу Шога, который умер, так и не успев исполнить клятву! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рэдволл против Соракса Posted March 21, 2006 Share Posted March 21, 2006 То есть себя жалко, так? Ну, ладно. Не буду. А мне Курду жалко. Только вот вам не кажется, что правильно на русский это будет КОрда? 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Зарубежный рэдволльский фанарт Posted March 21, 2006 Share Posted March 21, 2006 А мне Курду жалко. Да мне тож - очередная глупая и бессмысленная смерть. Насчет правильности произношения-не знаю, лично мне и этот вариант слух не режет, но Курда как-то привычнее уже стало. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рэдволл против Соракса Posted March 21, 2006 Share Posted March 21, 2006 Просто Курда как то... не особо благородно звучит. А по поводу ее гибели: так это вообще подлость. "Ой-ой-ой, Трисс ПАЛЬЧИК ПОРЕЗАЛИ!" Подло. И жестоко. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Разное from Шог Posted March 21, 2006 Share Posted March 21, 2006 А из злодеев - Плага... У него и так хвост отвалился, а тут еще его змея съела! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рэдволл против Соракса Posted March 21, 2006 Share Posted March 21, 2006 Плаге вообще не свезло с самого начала. Одно не пойму: как БД может ТАК ненавидеть хищников?! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
За Кота выпью Октябрьский Эль Posted March 22, 2006 Share Posted March 22, 2006 очередная глупая и бессмысленная смерть Вывод:смотри под ноги/лапы, когда бежишь с ножницами или саблей, пусть даже поломаной, или носи НЕострое оружие. А вообще эта Курда какая-то нехозяйственная,протсо переводила продукты на всякую "хорошая вещь", лучше бы подданых накормить, ан нет Вообще мне Курда как отрицал не очень, капризная и истеричная. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Темка для имен и названий Posted March 22, 2006 Share Posted March 22, 2006 А из злодеев - Плага... У него и так хвост отвалился, а тут еще его змея съела! На самом деле было зря его убивать, может в дальнейшем что-нибудь интересное с ним связали... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Советы и предложения Posted March 22, 2006 Author Share Posted March 22, 2006 Мартин На самом деле было зря его убивать, может в дальнейшем что-нибудь интересное с ним связали... Полностью согласна! Он сам мог стать потом главным героем-злодеем. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рэдволл против Соракса Posted March 22, 2006 Share Posted March 22, 2006 Ага... или Плагин сынок. Ну, или дочка... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Темка для имен и названий Posted March 22, 2006 Share Posted March 22, 2006 Вот получу книгу на английском, сразу выложу все пропущенные песни, их там ох как много будет...( Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рэдволл против Соракса Posted March 22, 2006 Share Posted March 22, 2006 Давай! А мы послушаем... Кстати, посмотришь правильный перевод слов, а? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Темка для имен и названий Posted March 22, 2006 Share Posted March 22, 2006 Селандина Каких слов? Их там много =) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рэдволл против Соракса Posted March 22, 2006 Share Posted March 22, 2006 Ну, имен и названий. Ладно? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Темка для имен и названий Posted March 22, 2006 Share Posted March 22, 2006 Селандина По-моему с именами и названиями в "Трисс" как раз было неплохо, по сравнению с тремя предыдущими. А вот ляпы и опечатки.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Рэдволл против Соракса Posted March 22, 2006 Share Posted March 22, 2006 Ну, это тоже. Просто у меня назойливая мысль, что Курда пишется через О, Корда... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Темка для имен и названий Posted March 22, 2006 Share Posted March 22, 2006 Селандина Это я и так могу тебе сказать, имя Курды в оригинале пишется как Kurda. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.