Перейти к публикации

Любимая книга серии


Мартин
 Поделиться

Любимая книга серии  

У вас недостаточно прав чтобы проголосовать в этом опросе или просмотреть его результаты. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.

Рекомендованные сообщения

  • 1 месяц спустя...

Мартин Воитель! Этот шедевр, к сожалению, автору не удалось повторить(((

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 месяц спустя...
  • 4 недели спустя...

Для меня - Непобедимая Моди. Пусть это одна из предпоследних книг, мне понравилось. Кстати, ока по-моему неоднозначно воспринята как м Меч Мартина, да?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

404

Там дело несколько в другом... "Меч Мартина" не нравится большинству, из-за не очень хорошего перевода и редакции - само название в корне неверно, да и в самой книге вырезано слишком много стихов.

Кроме того в этих книгах плохо с загадками, важнейшей рэдволльской деталтью.

Но с другой стороны "Непобедимая Моди" даёт нам ценнейшие сведения о барсуках...

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Блин, ошибо-то сколько.

 

Кот

Спасибо. Перевод корявый? А были (и как я понял есть и сейчас) попытки народного перевода?

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

404

Да, там полно ошибок - даже местами попадались двоиточия перед вырезаными стихами.

Были. Где-то лежало полторы главы перевода неофициальными силами, да и отдельные переводы стихов.

Изменено пользователем Кот
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Мартин Воитель, Легенда о Льюке, Белые лисы и Талисман из Рэдволла понравились больше чем все остальные книги. Но я ещё не прочитала последние 4 книги, выпущенные в России. Может быть какая нибудь из них тоже оень понравится и пополнит список.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

Трисс Воительница. Незнаю почему, но больше других нравится. Хотя, я никакие книги не выделяю. Они все любимы:up:

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 месяц спустя...
  • 1 месяц спустя...

Моя любимая- "Саламандастрон". На 2-ом месте- "Мартин Воитель", на 3-ем- "Воин Рэдволла". Но я читал ещё не все книги серии.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 месяц спустя...
  • 3 недели спустя...
  • 3 месяца спустя...
  • 3 недели спустя...

А у меня их две - "Война с Котиром" и "Трисс Воительница". Однако "Войну с Котиром" люблю все-таки больше, потому что книга старая и мною почти до дыр зачитанная, а "Трисс Воительницу" только неделю назад прочла.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 3 недели спустя...

Все книги нравятся. Очень. Особенно понравилась книга "Легенда о Льюке", за нее и проголосовал.

Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

я все книги люблю, безумно трудно выбрать, но проголосовала за Остров Королевы, так как прекрасная книга и очень странно, что без голоса (была).

Изменено пользователем Оливия Ветродуй
Ссылка на комментарий
Поделиться на других сайтах

  • 1 месяц спустя...

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете опубликовать сообщение сейчас, а зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, войдите в него для написания от своего имени.

Гость
Ответить в теме...

×   Вставлено в виде отформатированного текста.   Вставить в виде обычного текста

  Разрешено не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставить изображения напрямую. Загрузите или вставьте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу.

  • Похожие публикации

    • Автор: Рагнар
      Хочу услышать ваше мнение!
    • Автор: Magdalena
      Пиратов было очень много.Кто вам из них нравится?Лично мне-Сагитар и Ромска.Величайшие пираточки!
    • Автор: Покрыс
      Лично у меня довольно часто возникает такая ситуация, когда я не могу читать, хотя и очень хочется. Ну, лапы и глаза заняты, а уши и мозги свободны. И в поездки книг особо много не возьмешь. Другое дело - небольшой плеер, в который можно напихать аудиокнижек. Мне нужны рэдволльские аудиокниги.
       
      Так, вот, нужны ли они Вам?
      Хотите ли Вы принять участие в их создании? Не обязательно именно озвучивать - нужно подбирать музыку и эффекты, редактировать звук. Может, Вы лучше чувствуете интонации, с которыми нужно прочесть ту или иную фразу. В общем, для всех найдется занятие.
       
      Желательно голос подкрепить комментарием. Если согласны помогать - пишите, какую помощь можете оказать.
      Если считаете, что все это не нужно, напишите почему.
    • Автор: Покрыс
      Бывает так, что читаешь книгу и наступает такой момент, когда ты говоришь герою: "Не ходи туда! Это очевидно ловушка!". Ну, герой, понятно, нас не слышит и в эту самую ловушку попадает.
       
      Так вот, в книгах о Рэдволле, наверняка, у каждого  были такие моменты. И эта тема создана для того, чтобы каждый смог высказать любому персонажу то, что постоянно повторяет при прочтении книги.  я ведь не один такой параноик?...
       
      Но, конечно, следует помнить, что просто так свалиться с неба или выдать замогильный голос из-под земли -  не очень честно по отношению к книге, ведь правда? Так что прежде чем радостно кричать Клуни:" Только не на колокольню! " или Витчу: "Слэгар сейчас не в настроении, лучше к нему не суйся " или Друвпу :"Ну, ты и скотина -тебе же хуже будет!", нужно подумать, откуда бы Вы там взялись. А, впрочем, какая разница? тема все равно дурацкая и создана, скорее всего, не в том разделе.
       
      Так или иначе, пишите! Выскажите то, что давно хотели! Хватит молчать! Хватит это терпеть!
    • Автор: Куничка
      У меня-Лопоух. А ваш?
       
      Все Лог-а-Логи в опрос не влезут, так что за Флагга ("Поход Матиаса"), Дипплера ("Белые лисы") и Гарула ("Блуждающие Огни") придётся голосовать пунктом "Другой Лог-а-Лог".
      Опрос увы не резиновый, а у нас ещё два Лог-а-Лога в непереведённых книгах и они займут место в опросе по мере перевода... С уважением, Модератор.
×
×
  • Создать...