А если бы "Рэдволл" сняла студия "Дисней"?

Спасибо, дорогой Мордукан. Доверит лире старик О’Лири Песнь о прекрасной родной земле! Тот остров славный, тот остров главный, Что среди моря встаёт во мгле. С деньков там древних в любой деревне Гостям радушно дадут приют, Там клевер зелен, там дева Эрин И глазки, братцы, как изумруд. Скорей смотрите, вот наш святитель, Наш Патрик добрый, что людям мил. Вот в катакомбах святой Коломба Над Келлской книгой своей застыл. Там с дивным звоном у лепрекона Монет потоки бегут легко, Там строят башни, там ходят баньши, Там пляшут в пабах и пьют пивко. Как знак свободы, на синих сводах Гаэльской арфы, гори, звезда! Трилистник божий нам дорог тоже, В полях ирландских цвети всегда!

С днём рождения, музыкальная выдра!)

Спасибо, Нибелунг. В честь одного замечательного рэдволльца, что давно не баловал нас своим посещением. Где ты, мышка Листроса? Там, где чаек голоса, Там, где море на просторе И песчаная коса? Или, может, на лугах, Где ручьи как жемчуга, Где из света и из лета Золотистые стога? В чащах тайных и пустых, Что зовут к себе мечты, Что взметают пламя-знамя, Белок рыжие хвосты? В городах чужой земли, Тех, что спрятаны вдали, Тех, куда дороги многи Привлекают корабли? Рэдволл ждёт тебя, краса. Ветер ходит в небесах, Ветер свищет, деву ищет. «Где ты, мышка Листроса?».

Ну, Командор-то в оригинале Skipper, шкипер)

Спасибо большое. В льдистых глазах огни, Звуки шагов легки. Тихо идут они, Белые ходоки. Видевший их умрёт. Смертный найдёт ночлег. Голос – как хрусткий лёд, Лица – как первый снег. Кто бы сдержать их мог? Нет храбрецов, а жаль. Треснет в руках клинок, Звякнет, как льдинка, сталь. Ветер заглушит крик, С ветром придёт метель, В саван оденет вмиг Гордую цитадель. Сгинет, как будто дым, Слава людских корон. Будет стоять пустым Заледеневший трон. В мягких снегах усни, Горечь испив тоски. Тихо идут они, Белые ходоки.

Ну спасибо вам, дорогие читатели. Прямо в краску вогнали) Солнце согрело сияющим светом В первый день лета, в первый день лета. Новый сезон постучался к нам в двери. Радуйтесь, звери! Машут берёзы, каштаны и клёны В платьях зелёных, в платьях зелёных. Тоже сегодня скрывать я не стану Зелень сутаны. Лето зовёт к рыжим белкам-соседкам Прыгать по веткам, прыгать по веткам. Если же будет жара, словно в печке, К выдрам на речку! Можно, коль тянет из дому да в поле, Странствовать вволю, странствовать вволю, Грезить под звёздами южной равнины Под харолину. Ну а коль с песней трудиться охота, В сад, за работу! В сад, за работу! И за усердие будешь утешен Миской черешен. Радостно, шумно, маняще, укромно, Лето огромно, лето огромно. Все перед нами открыты дороги, Были бы ноги. В келье сидеть станешь в зимнюю стужу. Быстро наружу, быстро наружу! Сколько не сыграно, сколько не спето В первый день лета!

Спасибо, рад, что вам понравилось. Под гул весёлый голосов Там, там, где места нет для зла, Как будто роза средь лесов Твердыня красная взросла. На Запад звонниц бой поплыл, На Север, Юг и на Восток. Не скучно-сер стен камень был, Но ал, как радостный цветок. С чудесной лёгкостью игры Творила магия труда. Садов раскинулись ковры, Блеснуло зеркало пруда, Был дух строителей не слаб. Воздвигся келий тихих кров И зал для танцев многих лап, Для встреч, советов и пиров, В витражных каплях на заре Все отразились чудеса, И, завершая труд зверей, Взлетели башни к небесам. Зовёт к себе, хоть путь далёк, В поход по утренней росе На картах алый огонёк, Куда ведут дороги все. Когда его достигнешь вдруг, Дорогой краткой и прямой. Входи в аббатство Рэдволл, друг! Добро пожаловать домой!

Redwall Reversal. Дорогие друзья, все вы наверняка бывали в Красном аббатстве. Но случалось ли вам слышать о другой обители - Аббатской красноте? О, это замечательное местечко! Только представьте себе: В Красном аббатстве гости на пиру едят хариуса. В Аббатской красноте хариус на пиру ест гостей. На Красное аббатство коварно нападает Клуни Хлыст. А Аббатская краснота коварно нападает на Клуни Хлыста. В Красном аббатстве брат-послушник трезвонит в колокола. В Аббатской красноте колокола трезвонят в брата-послушника. В Красном аббатстве колокол падает на Клуни Хлыста. В Аббатской красноте Клуни Хлыст падает на колокол. В Красном аббатстве на гобелене вышит Мартин Воитель. В Аббатской красноте на Мартине Воителе вышит гобелен. В Красном аббатстве в бочках хранится октябрьский эль. В Аббатской красноте в октябрьском эле хранятся бочки. В Красном аббатстве землеройки кричат «Лог-а-лог-а-лог-а-лог!». В Аббатской красноте ройкоземли кричат: «А-лог-а-лог-а-лог!» И самое главное: В Красном аббатстве ты ищешь меч. В Аббатской красноте меч ищет ТЕБЯ!

С днём рождения, дорогая Листроса!

Спасибо, Нибелунг. Прощание Гонфа. Не счесть аббатства мне щедрот, Здесь жить всем очень нравится, Но всё же, рэдволльский народ, Позвольте мне откланяться. Сюда невзгодам ходу нет, И погреба нагружены. Как встанешь – завтрак, днём – обед, А вечер – дело к ужину. Нет, поварам хвала и честь, Но с этакой привычкою, Забудешь, как в кладовку лезть И как вертеть отмычкою. Довольство, сытость и покой, Сыр в масле жёлтом моется. От жизни сытой от такой Ловкач жирком покроется. Вот в келье мягкая кровать С периной, с одеялами, Но вору в сене слаще спать Под звёздами-кристаллами. Жить взаперти – чем не тюрьма С незримыми оковами? Но стены я не с тем ломал, Чтоб прятаться за новыми. Приходит множество забот С монашьей жизнью строгою, А там, за створками ворот Весь мир зовёт дорогою. Сидеть мне в четырёх стенах Свой век не больно нравится. Увы и ах, вор не монах, Позвольте мне откланяться.

Спасибо, дорогие читатели. Вот он я. Где чайки пен морских белей, Где с сушей волны в вечном споре, Стоит надёжно на земле Старинный городок у моря. Сбегают домики к воде Гребцов ватагою живою, А там встаёт везде, везде Лес мачт, да с парусной листвою! Здесь гул и гуд день ото дня В старинном здании таможни, Да у причалов толкотня Судов гружёных и порожних. Там над бумагою перо Парит, забыв о жизни праздной, А тут – чешуек серебро И серебро монеты разной. А вот что нам привёз моряк Из стран далёких, беспечальных: Чай, перец, кофе и табак, Тюки даров колониальных. Взлети по вантам толстым ввысь, Послушай сказки океанов, Обилью флагов подивись, Взгляни на мудрых капитанов. А там покличет ночи сень В трактир, где веселы и босы, Застольем провожая день, Горланят шумные матросы.

Замечательного моего друга-сказочника я поздравляю с днём рождения! Гип-гип-ура! Пусть перо бойко парит над бумагой, а чернила не оскудевают, и пусть твои сказки и истории будут и впредь радовать наш Рэдволл! А выдры морские тычутся в клавиатуру своими мокрыми носами, тоже поздравляют и просят передать, что очень ждут продолжения "Углей бездны". Йо-хо-хо!

Если не путаю, pike (пика или щука) упоминается в объяснении, как Клуня потерял глаз. Хорька там нет. Хорёк появляется, когда описывают боевой штандарт крысиной армии.

Спасибо, Нибелунг и Менна. Когда проспекты сном мертвы, И ночь ликует наконец. Нисходят с постаментов львы, Что в камне вырезал резец. Из камня гривы и хвосты, Закрыты веки гордых глаз. Шагают львы через мосты, Как раньше шли уже не раз. Покоен марш этот ночной Через года, через века. Мир спящий полон тишиной, И поступь сильных лап легка. Но не увидите все вы, Как мимо дремлющих домов, По зябким серым мостовым Проходит прайд гранитных львов. Когда перо падёт на стол, И стихнут строк моих слова, Так знайте: в полночь я ушёл Тропою каменного льва.

@Кот Это да... Главное, запомните, товарищ, три заповеди великого Лево-Право: 1. Кот - это не филин. 2. Окунь - это не хариус. 3. Солома - это не сено. И да не дрогнет ваш долбловёс в светлом плавании по водам реки Моховушки к светлому землеростическому будущему.

Сользепа чем-то похоже на сельпо. Сдаётся мне, что землеройки - приверженцы ангсоца и в свободное время заняты изобретением новояза. Мне новый Гуосим (точнее Сользепа) видится тоталитарным государством в духе Океании. - Товарищ Лево-Право, разрешите взять ваш долбловёс (долблёная лодка вёсельная)? - Отставить, товарищ Право-Лево. А вы вначале наточили мою шпаразвон (шпагу-рапиру звонкую)? - Товарищ Вперёд-Назад, пройдите к костпыжару (костру, пылающему жарко) для получения у главначповчасти (главного начальника по поварской части) дневную пайку супземвкуса (супа землероичьего вкусного).

Спасибо, Nibelung. Мирный покой пророчит Сон колыбелькой-зыбкой. Звёзды – глаза у ночи, Месяц – её улыбка. Видишь, в окно-прореху В нашей избушке скромной Смотрят созвездья сверху, Радостно ночи тёмной. Всё во владеньях ладно Доброй ночной царицы. Сны всех зверей отрадны, Сладко живущим спится. В зимних снегах хрустальных Тишь задремала в мире. С круч полумесяц дальних Вдруг улыбнётся шире.

Слышен звон в тишине, слышен звон в полусне, Звёзд на небе сверкают лучи. Обернись и постой, по дороге пустой Едет всадник безмолвный в ночи. Кто он, бард-вертопрах иль бродячий монах, Пилигрим из божественных мест? Нет! Сталь пики светла, меч висит у седла, На щите жёлтый феникс и крест. Это рыцарь, оплот бедных вдов и сирот, Паладин благородный, мой друг. Почему ж у того, кто увидит его, Тело холодом студит испуг? Слышен звон в тишине, при полночной Луне, Звон печальный узорных стремян. Тяжесть сомкнутых век, всадник бледен как снег, И шёлк платья над сердцем багрян, Был героям пример этот доблестный сэр, Что в бою шёл на многих один. Он сражался, как лев, защищал честных дев, Бил драконов и гнал сарацин. Но в далёком краю смерть однажды свою Распростёрла над храбрым ладонь, И певунья-стрела тропку к сердцу нашла, И упал под копьём его конь. Слышен звон в тишине. На погибшем коне Путь далёк из земли из Святой. Ты как лист не дрожи, вслед молитву скажи. Рыцарь мёртв, и он едет домой.

@Занн Юскарат Тагеранг @DronRykov @Nibelung111 @Мартин @Фенвик @Sue the Warrior @Гилберт @Гленнер @Салфин @Кузя @Лилиана @Квентин @Мордукан Дорогие друзья рэдволльцы, большое вам спасибище! Кошачье спасибо, мур-мяу, тигриное спасибо, тигррр-мяу, кротовье спасибо, хурр-хурр, заячье спасибо, во-во, выдриное спасибо, йо-хо-хо, воробьиное спасибо, чик-чирик, барсучиное спасибо, Еулалия! И самое главное спасибо - Рэдво-о-олл!

Благодарю вас, дорогие читатели. Снег за оконцем шелестит, Такая тишь в аббатстве алом! Наш Рэдволл дремлющий накрыт Зимы грядущей покрывалом. В честь новозимья пью до дна И вновь приветствую метель я, С бокалом пряного вина У камелька угревшись в келье. Потоком славных снежных дней Зимы расстелется монисто. Всё будет вновь: снежки, глинтвейн, В огне поленьев треск смолистых, Вкруг чудной ёлки хоровод, Зверей веселье полной чашей И бодрый малый, Новый Год, Что завернёт в аббатство наше. В страну метель чудес примчит Сезон знакомо незнакомый. Не зря пронизан тайной вид Лучей снежинки невесомой! Укутав вьюгою дома, Свои загадки и секреты, Прошу, красавица-зима, Открой и рэдволльцу-поэту.

@Джеил Кот гигантский только в одной книге, а в "Котире" Джиндживер и его жёнушка Сандингомм, с которой кот и основал свою ферму, - обычного, не великанского размера. А касательно муки, то ведь и мельниц замечено не было, равно как и зернотёрок.

Да, согласен, отличная работа! По поводу шапочки Гонфа, мне всегда казалось, что это берет в средневековом стиле. http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/5/85/262/85262680_Italien23a.jpg Вот нечто похожее, ну и, понятное дело, плюмаж из жёлтого пера. Тут хорошо видно. http://mmomechanicallyinclined.files.wordpress.com/2011/02/jacques.jpg В книге он был без головного убора, это чисто фанатская придумка. Успехов!

@Фортуната Это что, если мне память не изменяет, в старом издании "Маттимео" Бэзил Олень в начале книге в благодарность за песенку угощал Ролло (который от горшка два вершка) чем-то алкогольным из своего кубка, наливкой, кажется.

Товарищи рэдволльцы, так ведь и до этого хотели какую-то игру сделать, аркаду, кажется. Это был не фанатский проект и анонсировали его, кажется, на эту осень. Есть информация, что с этой игрой стало?