Redwallove

Труга нихт ферштейн

Арабелла Потому что сеньор, ммм, идиот. Кристиан Выключи Caps Lock, подучи русский язык и не пиши всякую чушь.

Труга Doomwytes - это болотные огоньки, которые заводят путников в трясину. Выше по теме обсуждалось.

Главное - чтобы вообще не закрыли серию. Остальное мы стерпим.

MartinTheWarrior Да я тоже не спорю) Лишь констатирую факты.

MartinTheWarrior Деньги нужны всем и всегда. Единственная мотивация существования издательств при капитализме - получать прибыль, а вовсе не нести в народ хорошую литературу. Если продаются короткие легкие детективы - значит, будут издаваться детективы. Еще наглядная ситуация была с фантастикой в начале-середине девяностых. Народ просто не покупал фантастические книги, на обложке у которых стояла не-английская фамилия. Поэтому что бы хоть как-то опубликоваться, отечественным авторам приходилось брать англоязычные псевдонимы. То, что отечественная фантастика загибалась под напором переводной, нисколько наши издательства не волновало. А Рэдволл... что Рэдволл? Было вот три хороших издания первых книг, 1997 года. Там и перевод хорош, и бумага ничего, да нет их почти в открытой продаже - весь тираж разошелся неведомо куда. А в новом дело ограничивается красивым глянцевым артом на обложке. зато тираж 10000 и купить можно везде недорого. Ах да, у первой книги тираж был 10000, а у "Талисмана" (последняя имеющаяся у меня книга) - 7000. И ни одна не допечатывалась. Нехорошая тенденция. Чую, скоро произойдет отказ от твердого переплета. В последних книгах обложка уже сделана гораздо дешевле, чем у первых. Чую, скоро

Джил Внимания к отдельной странице у "Азбуки", пусть там хоть 10000 человек подпишутся, будет 0.00%. По мне, если и писать, то надо 1) Взять тон не "какиежевывсеплохие", не "мыфанатыпожалуйстасделайтевседлянас", а разумно убеждать издательство в том, что это мероприятие принесет ему деньги... 2) Хотя приносит и так, зачем же тогда делать лучше? Ну, можно объявить бойкот книге, если она окажется переведена с недостаточным тщанием (хотя это вряд ли, все побегут как миленькие в первый же день). 3) Писать надо не по электронке, а по обычной почте и, желательно, с живыми подписями форумчан. Такие письма почти всегда хотя бы прочитают, а элетронное могут сразу выбросить. 4) И не факт, что это что-то даст. 5) А скорее всего ничего не даст. И будет все как обычно.

Это она должна выйти. Но так как это игра делается любителями и на энтузиазме, она выйдет черт знает когда. Если вообще выйдет.

Труга Хват Ну, "пятым" он стал совсем недавно. Раньше он носил имя своего владельца - ТРК "Петербург".

М-да...

Вы представляете, Брайану Джейксу тоже нужны деньги. Вот он и строчит бесконечные продолжения. Но это так, к слову. Ну, в файлообменных сетях есть все книги на инглише, но вот сможет ли кто-то из фанатов перевести лучше, чем азбуковцы?

Мартин Корохвост Ромуальд Джеил Мефала Гленнер Сара Шалунья Юна Спасибо большое! Мартин - Постараюсь

С днем!

лис

Лично я бы тоже. Только Культура появился в 1997 году))) Надо будет поискать.