Сара,с днём рождения:) Posted March 30, 2007 Share Posted March 30, 2007 Конечно о Мартинах, основывавших аббатства.монастыри можно говорить долго их много. Вот например, Древнейшие монастыри в Западной Европе были основаны вАквитании св. МартиномТурским (336-401). Но помнится мне когда то по МХК нам говорили, что был некий Мартин, основавший аббатство и сложивший после этого савой меч(никого не напоминает) Также привлекло мое внимание имя или род точнее Лутра(Жемчуг Лутры). Если посмотреть, то лутра с лат (или греч не помню) значит не что иное как Выдра. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
С Днем рождения, Скарлет! Posted March 30, 2007 Share Posted March 30, 2007 Черк А еще где-то было аббатство Клуни! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Феллдо или Роза? Posted March 30, 2007 Share Posted March 30, 2007 В следующей книге злодея-росомаху будут звать Гуло, а это по-латыни и есть росомаха. Еще в одной из непереведенных книг есть кот Riggu Felis ( Felis по-латыни - кошка). А насчет Клуни - я читал, что это у Джейкса случайно вышло. Он его так назвал, потому что это было похоже на "looney" ( сумасшедший). Он сам только потом узнал про существование аббатства с таким же названием. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Итоги конкурса красоты "Мистер и Мисс СЦМ-2017" Posted March 31, 2007 Share Posted March 31, 2007 Насчёт существования в действительности Мартина, основавнего аббатство не знаю, но помнится на истории зарубежного искусства нам показывали фильм про картины и там упоминалась картина "Святой Мартин отказывается от оружия". А ещё я сейчас читаю "Хроники брата Кадфаэля" и там часто упоминается аббатство Клуни. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
У Элиры день рождения Posted March 31, 2007 Share Posted March 31, 2007 (edited) Ну, про лутру уже сто раз было сказано, а про монастыри интересно... А только ли это задумка Джейкса?.. только что увидела. Из ниоткуда ничего не берется. Может быть, когда-то Джейкс и слышал обо всем этом, потом впечатления затерлись и вновь всплыли... но уже в другой ипостаси. Еще существует теория о пространстве вариантов или пространстве мыслей. То есть некое общее пространство, где все мысли "пересекаются". Некое "поле". И поэтому одинаковые мысли могут приходить одновременно разным людям (что я испытала на себе). Из-за этого, например, до сих пор ведутся споры - кто же изобрел лампочку - Эдисон или Яблочков?.. и пр. Edited March 31, 2007 by Никс-гончая Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Хокку Posted April 2, 2007 Share Posted April 2, 2007 Кста,фамилия Черчмаус явно происходит от "mouse"-мышь,а имя Вердога напоминает исковерканное "Where is dog"- "где собака". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
У Элиры день рождения Posted April 2, 2007 Share Posted April 2, 2007 Может быть, даже Church mouse - церковная мышь Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Крик души Posted April 2, 2007 Share Posted April 2, 2007 Сварт на не помню каком языке означает "черный". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Где скачать мультсериал? Posted April 2, 2007 Share Posted April 2, 2007 Угу, а Зорро - по испански "лис". Уверен, БДж это всё специально в словарях для выискивал. Для того, чтобы имена были "говорящими". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
У Элиры день рождения Posted April 2, 2007 Share Posted April 2, 2007 Это не БДж в словарях выискивал, это его язык. Сходство языков европейской семьи и пр. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Где скачать мультсериал? Posted April 2, 2007 Share Posted April 2, 2007 А кто его знает! Всякие там лутры и фелисы - это же по латыни, это можно в любом справочнике по зоологии узнать. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Самая-самая ценность аббатства Posted April 2, 2007 Share Posted April 2, 2007 ну в основном по латыни он назвает главных героев, а втростепенных проще.здесь и в словарях не надо рытся..все прозвища и имена говорящие Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Сара,с днём рождения:) Posted April 2, 2007 Author Share Posted April 2, 2007 Ну Бром тоже навевает некие мысли. Хотя бы на таблицу Менделеева Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Бомж-пост Posted April 3, 2007 Share Posted April 3, 2007 Не, ну все правильно. Даж если взять классику, имя любого героя как-то переводится, имеет какой-то скрытый смысл, порой может рассказать очень многое. Ну БД ничем не отличается. Естественно он давал имена своим героем не просто так, а вкладывал в них какой-то смысл) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Темка для имен и названий Posted April 3, 2007 Share Posted April 3, 2007 Все верно. Если припомнить тему со старого форума, во время войны алой и белой розы существовало аббатствао Рэдволла, да и поныне существуют развалины. А ещё на самом деле есть такой праздник, как День Святого Ниниана. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Оффлайн в Москве Posted April 3, 2007 Share Posted April 3, 2007 (edited) Я только вспомнила, что какая-то церковь во франции носит название "Сен Жермен" (низнаю как пишется в оригинале), что переводится как "Святая Жермена". Она названа в честь основательницы этой церкви. Я по истории исскуств проходила! А день Святого Ниниана проходит каждый год 16 сентября на острове Уитхорн. Святой Ниниан Ниниан - епископ, по общему мнению, первый в Шотландии, почитаемый за ра спространение христианства ... Edited April 3, 2007 by Белошерстка Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Годом какого зверя будет 2017? Posted April 12, 2007 Share Posted April 12, 2007 Хы...Была в Питере....И на обратный путь вижу типа катер под названием "Гургун".И есть праздник День Святого Ниниана....мда...... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Где скачать мультсериал? Posted April 13, 2007 Share Posted April 13, 2007 Я только вспомнила, что какая-то церковь во франции носит название "Сен Жермен" (низнаю как пишется в оригинале), что переводится как "Святая Жермена". Она названа в честь основательницы этой церкви. Я по истории исскуств проходила!А день Святого Ниниана проходит каждый год 16 сентября на острове Уитхорн. Святой Ниниан Ниниан - епископ, по общему мнению, первый в Шотландии, почитаемый за ра спространение христианства ... Мнда, мое уважение к БДж медленно сползает на нет. Неприятно всё-таки когда над твоей религией измываются! Это я Насчет СВ. Еиниана, который у Бдж обозначен как Свинья Ниниан! >< Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Укого есть ася Posted April 14, 2007 Share Posted April 14, 2007 Sanga А может это случайно получилось!!! Трудно же все-таки придумать имя, которое не напоминало бы о настоящих людях. И я не думаю, что употребление имени Ниниана был намек на того епископа.... Хотя, кто знает? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Пристанище. Posted April 14, 2007 Share Posted April 14, 2007 Sanga мое уважение к БДж медленно сползает на нет Если бы не ЕГО КНИГИ, нас тут ВААЩЕ БЫ НЕ БЫЛО! Люди! Прачнитеся! Кстати, кто его знает, каким был этот Ниниан! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Какая музыка у вас играет... Posted June 2, 2007 Share Posted June 2, 2007 Дотти Мальненькое исправлнение - не люди, а звери... По теме: совпадения, помойму, наполовину непродуманные... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
За Кота выпью Октябрьский Эль Posted June 3, 2007 Share Posted June 3, 2007 (edited) А еще где-то было аббатство Клуни! Насколько я помню, монастырь Клюни, что в Бургундии (теперешняя Франция). Edited June 3, 2007 by Magnus Maximus Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
О Рэволле и рэдволльцах Posted June 3, 2007 Share Posted June 3, 2007 А ещё в книге "Воин Рэдволла" есть семейство Филдмаус. Field mouse -Полевая мышь. Field -поле. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
За Кота выпью Октябрьский Эль Posted June 4, 2007 Share Posted June 4, 2007 (edited) Господа, а подобные темы есть! Правда у них здоровенные бороды, как у этого смайлика. http://www.redwall.ru/forum/index.php?show...C%E5%ED%E0&st=0 http://www.redwall.ru/forum/index.php?showtopic=779 Edited June 4, 2007 by Magnus Maximus Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Камнекрап Posted November 17, 2009 Share Posted November 17, 2009 скарлет по-английски алый Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.