Полковник

Братишка! Я тебе покушать принес!!! Jадна Босна Суверенна.... Жених Траншея вообще ор

Германская Бездна, Общие носы Железа, Взад, Плохград, Здоровеный Фраер, СЫРОЙ ШЛАК... Просто по лютейшему дико ору

Прочитав название сначала была ассоциация с гудроном, хыыыы.

Опа, из всей серии нет как раз таки 1-ой, хыыыыы

Так там же в переводе. Я чекал только что

Так волк же просто. Немного морду подправить и уж точно волк выйдет

Только вот где найти еще оригинал книги

Ну так у них вроде размеры усредненные, а то солдаты Клуни нажрались бы аббатскими мышами в первом же бою, а зайцы бы просто лапой пинали десятки крыс.

Тут часом за это нельзя случайно улететь в бан?

Это потраченный перевод. Так что ДЕНЬГИ НА БОЧКУ, ЭТО НАЛЕТ!!!

Почему то я очень очень люто ору. Сижу и ору. Я кста могу попытаться в перевод какой нибудь главы такого шедевра

Ну так то была но масштабы очень маленькие. Продать 10 рабов да завалить какого то старика в статуе под землей

Частично Слэгар проиграл из за своей позиции "захвачу столько сколько смогу". Да что уж там, когда он мост сжигал можно было просто палки воткнутые в землю выдрать и путь перерезан. А гениальный побег с подземки по тактике "Надо бросить копье в Матиаса а потом болласы в крысенка, и при этом обязательно выдать себя" это вообще мега-план. Ещё люто сильно понадобилось ему зачем то пытаться захватить Маллькарис, орду крыс которые верны только голосу из статуи. Особенно учитывая что они были просто жесть какие большие - останки какой то гнилой обители и статуя в центре говорящая стоит. А наверху пустыня одна

Бадранг то конечно в начале да, форт создал отличный, а вот потом уже что-то завертелось и всю эту армию он оставил в кустах да в болотах с пиками в головах, а сам вообще в яму прямо на меч упал... Так сказать, скатывался он постепенно. А Слагар поручив ему армию он бы её загубил ещё быстрее, но вот такой мелкой группой командовать вроде мог, хотя тоже половина группы осталась в кустах лежать потому что ему что то не понравилось. Поэтому в армию ему нельзя - большой отряд уничтожит до первого боя, а подчиняться не умеет. Вот и сидит командует кучкой наймитов, да и то скорее не командует а ведёт их, у них вроде там свой командир был. В итоге правда все тактики проиграли. Надо будет потом ещё книжных разобрать

Так я просто три ошибки в тексте нашел. Вряд ли слово "леСТной" имеет отношение к Рэдволлу, особенно учитывая что это с правил ролевой а еще опечатка