Эльран

С наступающим Новым Годом, жители Рэдволла! Пусть ваш очаг ярко пылает ещё много лет на радость странникам, которые в холодную и снежную ночь заглянут к вам на огонёк!

Конечно за выдр. А за кого ещё выдра может проголосовать?

Поздравляю с Днём Рождения! Извини, опаздал на минуту .

Король Барсудуб? А Барсучий дом тогда как у них переводится? Мартин-воитель. Ну тип мыши такой - "воитель". А может класс? Доблестный и достославный Вепрь теперь кричит: " Ура! "? А "За веру! За Царя Барсудуба!" он не кричал? Полосатик? Ути-пути какая лапочка, полосатенький ты наш! Ясеневая Лапа... Ну хоть что-то читабельное. Нет, ну надо что-то делать с Эксмо. Я правда надеюсь, что после книги эдак пятой, это издательство наконец оставит серию в покое. Пока нам новых "фанатов" переучивать не пришлось.

От обиды видимо позеленел. Злится что его так нарисовали.

Великие Сезоны, ЧТО ЭТО? Почему у Матиаса кимоно, а у Бэзила каска? А у Клуни на хвосте ПАЛЬМА? Да Эксмо просто дети малые, по сравнению с ЭТИМ!

С Днём Рождения! С Днём Рождения!

С днюхой тебя, Нибелунг! Волчьего здоровья, силы и выносливости тебе!

А кто мастер на данный момент?

Прошу прощения, а кто бы мог ролевой профиль подтвердить? А то поиграть хочется.

Не воин, но и не мирный. Никогда не держал в лапах оружия, но и в обиду не дам ни друзей, ни себя.

С Днём Рождения, Мордукан! Всего тебе наилучшего!

В "Войне с Котиром" упоминались летучие мыши. Не совсем ископаемые (конечно если их из под гор не выкапывать ), но достаточно редкие персонажи.

Нет не в них точно. В "Саламандастроне" был Фарран, а в ДО крепость никто не осаждал.

Не, Призрак в аббатство лазил, а это ещё один был, он в Саламандастрон проникнуть пытался. Там над зайцем пошутить пытались: камней в пирог насовали. Заяц этот пирог из окна выкинул и случайно попал в убийцу. Это вроде в "Последней битве" было.

Мне кажется, я специально эту серию собирать буду. Чтобы иметь под рукой версию " "Эксмо" или Как переводить не надо". Кстати кто-нибудь смог до них с петицией добраться?

Возможно у нас Рэдволл могли бы отснять в духе Великой Отечественной: Мартынов (Мартин) - героический партизан, Плутов (Гонф) - бывший уголовник и Денисов (Динни) - шахтёр-стахановец отправляются на поиски пропавшего генерала Кабанова (Вепрь) по поручению полковника Отдельного Партизанского Отряда Беловой (Белла). Ну и всё в таком духе. Причём Сосоп будет в советской форме и показывать его будут в цвете, а Котир - в немецкой и изображение будет чёрно-белым.

А чем мгновенное обезглавливание больнее, чем смертельный удар об дерево?

Вряд ли Клуни испугался, да. Мне кажется, он даже не понял, что умер. Он не видел Маттиаса, т. к. стоял против света, был ослеплён собственным "триумфом", ну и не ожидал отпора.

ИМХО, для меня "неудачный" - это не очень хорошо запомнившийся. Т. е. Рага Бол. Все остальные злодеи достаточно яркие и запоминающиеся: и у Курды и у Сварта имеются яркие черты характера, и эти герои злодеи врезаются в память, их ни с кем не перепутаешь.

Тюрем нет, а вот изолятор вроде был.

Думаю, у Фаррана смерть самая лютая. Хотя я так и не понял, от чего он всё-таки умер: от барсука, яда или задохнулся? Впрочем, все варианты достаточно неприятны. Ну и Клуни - столь оригинальной, нелепой и жестокой смерти больше нигде не встречал.

Судя по первым страницам, стиль у "Замка" тот же, что и у "Меча". А жаль, т. к. воспринимается он тяжелее, чем азбуковский. До сих пор не могу понять, для какого возраста этот перевод. Сменился переводчик или нет - я чую надругательство над серией продолжится. Хорошо хоть фамилий всем персонажам не прописали. А то будет Гонф Шельма-Воровский и тому подобные.

Рэдволл был первым, что я прочитал самостоятельно. И если чью-то жизнь он изменил, то мою - сформировал. Ну и мультик конечно понравился .

Каждое место в Стране Цветущих Мхов по-своему привлекательно. Но для путешественника вся Страна - один большой дом. Я за СЦМ.