Валери Валериана

Glеam Как всегда я всё пропустила(((((( А поподробнее????

Аудио-книга. Сначала все загорелись идеей, создали специальный подфорум - и тишина. Я зашла в подфорум - там никаких обновлений. Наверно, нужно либо начать возобновлять процесс, либо удалить подфорум и забыть про аудио-книгу...

Мне купили шкаф, и мы с мамой решили поставить в него все мои любимые книги. И вот, я тащу всю серию "Рэдволл" за один раз. Это было зрелище)))) Мама удивлённо спрашивает: "И "Рэдволл" сюда?" Я обиделась и сказала: "Да, а что? Я эти книги и сейчас очень люблю." Вроде она всегда не возражала против моего увлечения "Рэдволлом" и даже поддерживала... А началось моё увлечение лет 5 назад, тогда вообще упоминаний про "Рэдволл" не было, и как же я была удивлена, когда забрела на этот сайт и обнаружила на нём много людей, которые гораздо старше меня... А потом узнала, что три моих одноклассника тоже читают "Рэдволл", хотя уж про них бы я точно не сказала, как про людей, которые могут его читать и была очень удивлена))))) Один до сих пор читает. Потом в лагере встретила человека, который тоже читал эту серию. И поняла, что эта серия не такая уж и безызвестная))))) Потом подсадила подругу))) Так что мы вместе, и это главное - и не важно, что по "Рэдволл" мало, где пишут, хотя было здорово, если бы сделали мультсериал и по остальным книгам, выпустили бы атрибутику, переводили бы лучше...

Джил Молодец! Что-то я сразу вспомнила, что упоминалось в книгах, на что-то долго удивлённо смотрела, как баран на новые ворота, а увидя некоторые имена, долго пыталась вспомнить из какой они книги Было интересно почитать)

Эээ.... Всё продолжается?! Так, где там наше с Лаурой книга... *Пошла рыться в файлах на компе* А! Вот она! Может всё-таки закончить мне её, а то забросила её, не хорошо получается... Я решила: буду заканчивать её, может что-нибудь и получится... "Если долго мучиться, что-нибудь получится"- прокомментировал вредный голос в моей голове)))

Хочется и в Саламандастрон, и в северные земли, и в Южноземье. Но сначала всё-таки в Рэдволл - с Рэдволла начался весь этот мир у БД, сначала Рэдволл был придуман, а потом уже книги по сюжету и до Рэдволла, и во время его постройки))) Посмотреть, что же всё-таки является сердцем мира БД))) Увидеть стены из красного песчаника, вдохнуть пьянящий запах цветов, деревьев, плодов, посмотреть на мириады танцующих пылинок в Большом Зале, полюбоваться витражами, посидеть в тиши у пруда, вдохнуть запах пыли и книг в сторожке, открыть потёртые томы Рэдволльской летописи, полюбоваться на закат, сидя на стене и попивая знаменитый Рэдволльский чаёк, попробовать знаменитые Рэдволльсикие блюда, как летний салат, суп выдр со жгучим корнем, десерты/салаты/супы/закуски, пройтись по погребу, попробовать все знаменитые настойки и, конечно же, Октябрьский эль... Так, всё, я слишком увлеклась, сейчас меня как потянет на лирику м романтику, тут перед вами будет целое сочинение)))))

MartinTheWarrior Английский дейстивительно поднимает, я уже читала книжку на английском))))))))) Вот доберусь до оригинала... Труга Я ещё не знаю, что хуже, Абука или Олма-Пресс. В "Котах-Воителях" Олмы-Пресс там с именами такое творится.... Разговаривают Бурый и Остролапка, потом вдруг вместо Бурого пишут Остролап. Или Остролапка идёт в палатку к слепому Долгохвосту, а приходит и видит слепого Долголапа, хотя Долголап совсем не слепой и только что бужал по поляне. И это самые малости((((((((((((((

Азбуке на фанов наплевать, на то, что нарушается из-за их пропусков мир Рэдволла, им вообще на всё наср, извиняюсь, чуть было вырвалось, им всё до лампочки. Фаны покупают книги - хорошо, спрос есть, деньги есть, пропустим ещё страничек 20... Было бы жёстко, если бы вышла новая книга, а её бы купили единицы... Хотя нет, Азбуке на одну серию больше, на одну серию меньше - я не думаю, что велика потеря. Прикроют лавочку, и мы без Рэдволла вообще останемся... Эх...

Я когда была в Англия заходила в несколько книжных магазинов чтобы купить Рэдволл в оригинале, и не нашла ни единой книги......... Хотела читать на английском, с трудностями, со словарём, но не обрезанные и с нормальным переводом... А может я не там искала... Если мне когда-нибудь доведётся ещё раз съездить в Англию, то буду искать... Наш переводчик совсем обнаглевший стал... Последние книги намного тоньше "Легенды о Глюке" и "Белых лисов". Хотя в "Легенде" толщина обратно пропорциональна качеству перевода.... Стало читать трудно. Особенно бесит Боевой Кабан - ну и имечко они сделали из Вепря... Я обычно могу прочитать Рэдволльскую книгу за 1-7 дней. А "Остров Королевы" полмесяца, ели не больше, читала....

Кстати, было бы интересно, если бы БД в книжках описывал чувства и переживания героев, ещё бы каплю романтики, чувства вины, раскаяния, взаимоотношения героев на фоне войны... Или, например, как воин перестаёт чувствовать нормальные эмоции, становится жестоким, безразличным и ничего не может с собой поделать, его борьба с самим собой... Или как какой-то зверь в припадке может запросто убить своих друзей и потихоньку от этого сходит с ума... А его подруга всё время следует за ним по миру и пытается его вылечить, потому что любит его... Семьи хищников... Злые добряки, и не просто, а с шайкой таких же или добряк во главе крыс... Но вариантов куча... И БД пишет для детей, а поэтому не слишком подробно описывает сражения, нет у него почти романтики, а этого всего как раз и не хватает... Я не отрицаю, что я тоже ребёнок, но в 9 лет мне как-то подробных сражений в книгах не хотелось, я тогда как раз начала "Рэдволл" вроде бы читать... Для меня была просто очередная добрая книжка... Это сейчас хочется более сложных сюжетов... А БД не пишет о мире, поскольку о войне написать проще...

Труга А другие названия как переиначили! Это уже традиция у "Азбуки"! Зайчиха получилась какая-то сумасшедшая!!!((((((((((((

По идее да))) Но первая мысль была - я что-то пропустила??? Какое-то дополнение или ещё что-то??? Или это не из той серии книжка??? Хотя вроде то, Рэдволл и Дозорный отряд...)))))))) Но Азбука как всегда в своём репертуаре(((((((((((((((

Жду не дождусь))))))))))) Ещё недавно её на Азбуке не было... Но я сначала даже не поняла, что это "Эулалиа"((((( ВОт бы она была на книжном салоне в ЛенЭкспо)))))))))) Но этому не бывать, ведь ещё даже обложка не висит((((((((((((( Но жду)))))))))))))))) И ещё хотелось бы, чтобы подробнее сражения описывали, и характеры были бы поинтересней))))))))))

Я тут листала странички этой темы, и видела приведённые ответы БД. Он отвечает всё время неоднозначно(((((((((

Может быть, "Doonwyte" можно перевести как "Погибельные Огни Болота" или "Погибельные Болотные Огоньки"?

крыска Как всегда, написано очень хорошо. По-моему, переживани героев -твой конёк))) Очень хорошо описываешь переживания леди Хладвиги, тронуло)))

Теперь моё мнение переменилось -Хон Рози и Дотти.

Анна Это да, но кое-что всё-таки из схемы есть.))) А про семью хищников ты права -интересная идея БД. И ещё -очень понравился трогательный разговор Тайры с сержантом О'Крэгом о звёздах-душах воинов.

Наконец добралась до этой темки, чтобы высказать своё мнение))) Итак. Книга неплохая, про перевод лучше вообще промолчу((( Сюжет по накатанной схеме, но порадовали Вриг Феликс, который обладает всеми качествами успешного полководца и правителя, неплохой тактик, властен и требует полного подчинения. Сам сражается, не отсиживается, когда его воины умирают, даже на птицу сам напал, хоть это и закончилось несколько печально. Бринти понравился, порадовало, что он осознаёт, что убивать ужасно, сам не хочет сражаться. Но как он в приступе гнева называл хищника - no comments. По-моему это было слишком. Ну а в подтверждение моих слов о том, что Бринти понимал, что убивать ужасно: "Бринти обмяк и выронил свою деревяшку. Он вдруг понял, как безумно себя вёл только что. -Извини, Тайра, меня занесло." "Тайра заметила, что лапы Бринти трясутся, его бьёт дрожь. -Что с тобой, Бринти? -Никогда ещё не поднимал лапу в гневе наиное существо. Эта крыса намного больше меня. Будь у неё меч, она могла бы меня просто убить. Ты ведь меня знаешь, Тайра, я мирный парень. Но, когда увидел, как эти гады обращались с пленником, просто голову потерял. Извини. -Не за что извиняться, Бринти. Такое может случиться с любым самым мирным созданием. А ты ещё и храбрец. Бринти попытался слабо сдержать дрожь в лапах. -Спасибо, Тайра. Только не очень приятно вспоминать об этом. Не оттащи ты меня, убил бы я этого гада. Ох, не хотелось бы мне снова драться. Слишком уж голову теряешь."

Во вторник наконец купила книгу, последний экзепмляр стоял на полке, его-то я и схватила.))) Видимо, Рэдволл пользуется некоторой популярностью, раз книги разбирают. Раньше придёшь в магазин - и новая книга стоит в 5 экземплярах, никто не покупает, а сейчас -другое дело. Прочитала только 60 страниц где-то, но пока очень довольна. Сюжет пока неплохой, Вриг Феликс нравится, идеален как главный злодей, умный, храбрый, не тупит как некоторые злодеи, а то обычно злодеи тупые, кровожадные, слабые, а этот злодей хорош, нечего сказать. Из добряков нравится пока Тайра и Бринти нравятся. Думаю, Лидо Лагунный тож будет ничего))) Порадовал подбор имён. Пока что всё. Читаю дальше.

Жду не дождусь! Первым делом поеду в магазин издательства "Азбука" на ул. Решетникова д.13! Я этот адрес уже наизусть знаю, часто туда за книгами езжу.

Виктория Ага, похоже.

Мне нравится -у меня пять голосов, и никто в этой теме не написал что проголосовал за меня. Видимо, проголосовавшие решили остаться неизвестными.

Я только что отправила. Как я и говорила, в самый последний момент.

Отправлю 30-го или 31-го. Как всегда в последних числах. Но точно отправлю.