Валери Валериана

Glеam Как всегда я всё пропустила(((((( А поподробнее????

Аудио-книга. Сначала все загорелись идеей, создали специальный подфорум - и тишина. Я зашла в подфорум - там никаких обновлений. Наверно, нужно либо начать возобновлять процесс, либо удалить подфорум и забыть про аудио-книгу...

Мне купили шкаф, и мы с мамой решили поставить в него все мои любимые книги. И вот, я тащу всю серию "Рэдволл" за один раз. Это было зрелище)))) Мама удивлённо спрашивает: "И "Рэдволл" сюда?" Я обиделась и сказала: "Да, а что? Я эти книги и сейчас очень люблю." Вроде она всегда не возражала против моего увлечения "Рэдволлом" и даже поддерживала... А началось моё увлечение лет 5 назад, тогда вообще упоминаний про "Рэдволл" не было, и как же я была удивлена, когда забрела на этот сайт и обнаружила на нём много людей, которые гораздо старше меня... А потом узнала, что три моих одноклассника тоже читают "Рэдволл", хотя уж про них бы я точно не сказала, как про людей, которые могут его читать и была очень удивлена))))) Один до сих пор читает. Потом в лагере встретила человека, который тоже читал эту серию. И поняла, что эта серия не такая уж и безызвестная))))) Потом подсадила подругу))) Так что мы вместе, и это главное - и не важно, что по "Рэдволл" мало, где пишут, хотя было здорово, если бы сделали мультсериал и по остальным книгам, выпустили бы атрибутику, переводили бы лучше...

Джил Молодец! Что-то я сразу вспомнила, что упоминалось в книгах, на что-то долго удивлённо смотрела, как баран на новые ворота, а увидя некоторые имена, долго пыталась вспомнить из какой они книги Было интересно почитать)

Эээ.... Всё продолжается?! Так, где там наше с Лаурой книга... *Пошла рыться в файлах на компе* А! Вот она! Может всё-таки закончить мне её, а то забросила её, не хорошо получается... Я решила: буду заканчивать её, может что-нибудь и получится... "Если долго мучиться, что-нибудь получится"- прокомментировал вредный голос в моей голове)))

Хочется и в Саламандастрон, и в северные земли, и в Южноземье. Но сначала всё-таки в Рэдволл - с Рэдволла начался весь этот мир у БД, сначала Рэдволл был придуман, а потом уже книги по сюжету и до Рэдволла, и во время его постройки))) Посмотреть, что же всё-таки является сердцем мира БД))) Увидеть стены из красного песчаника, вдохнуть пьянящий запах цветов, деревьев, плодов, посмотреть на мириады танцующих пылинок в Большом Зале, полюбоваться витражами, посидеть в тиши у пруда, вдохнуть запах пыли и книг в сторожке, открыть потёртые томы Рэдволльской летописи, полюбоваться на закат, сидя на стене и попивая знаменитый Рэдволльский чаёк, попробовать знаменитые Рэдволльсикие блюда, как летний салат, суп выдр со жгучим корнем, десерты/салаты/супы/закуски, пройтись по погребу, попробовать все знаменитые настойки и, конечно же, Октябрьский эль... Так, всё, я слишком увлеклась, сейчас меня как потянет на лирику м романтику, тут перед вами будет целое сочинение)))))

MartinTheWarrior Английский дейстивительно поднимает, я уже читала книжку на английском))))))))) Вот доберусь до оригинала... Труга Я ещё не знаю, что хуже, Абука или Олма-Пресс. В "Котах-Воителях" Олмы-Пресс там с именами такое творится.... Разговаривают Бурый и Остролапка, потом вдруг вместо Бурого пишут Остролап. Или Остролапка идёт в палатку к слепому Долгохвосту, а приходит и видит слепого Долголапа, хотя Долголап совсем не слепой и только что бужал по поляне. И это самые малости((((((((((((((

Азбуке на фанов наплевать, на то, что нарушается из-за их пропусков мир Рэдволла, им вообще на всё наср, извиняюсь, чуть было вырвалось, им всё до лампочки. Фаны покупают книги - хорошо, спрос есть, деньги есть, пропустим ещё страничек 20... Было бы жёстко, если бы вышла новая книга, а её бы купили единицы... Хотя нет, Азбуке на одну серию больше, на одну серию меньше - я не думаю, что велика потеря. Прикроют лавочку, и мы без Рэдволла вообще останемся... Эх...

Я когда была в Англия заходила в несколько книжных магазинов чтобы купить Рэдволл в оригинале, и не нашла ни единой книги......... Хотела читать на английском, с трудностями, со словарём, но не обрезанные и с нормальным переводом... А может я не там искала... Если мне когда-нибудь доведётся ещё раз съездить в Англию, то буду искать... Наш переводчик совсем обнаглевший стал... Последние книги намного тоньше "Легенды о Глюке" и "Белых лисов". Хотя в "Легенде" толщина обратно пропорциональна качеству перевода.... Стало читать трудно. Особенно бесит Боевой Кабан - ну и имечко они сделали из Вепря... Я обычно могу прочитать Рэдволльскую книгу за 1-7 дней. А "Остров Королевы" полмесяца, ели не больше, читала....

Кстати, было бы интересно, если бы БД в книжках описывал чувства и переживания героев, ещё бы каплю романтики, чувства вины, раскаяния, взаимоотношения героев на фоне войны... Или, например, как воин перестаёт чувствовать нормальные эмоции, становится жестоким, безразличным и ничего не может с собой поделать, его борьба с самим собой... Или как какой-то зверь в припадке может запросто убить своих друзей и потихоньку от этого сходит с ума... А его подруга всё время следует за ним по миру и пытается его вылечить, потому что любит его... Семьи хищников... Злые добряки, и не просто, а с шайкой таких же или добряк во главе крыс... Но вариантов куча... И БД пишет для детей, а поэтому не слишком подробно описывает сражения, нет у него почти романтики, а этого всего как раз и не хватает... Я не отрицаю, что я тоже ребёнок, но в 9 лет мне как-то подробных сражений в книгах не хотелось, я тогда как раз начала "Рэдволл" вроде бы читать... Для меня была просто очередная добрая книжка... Это сейчас хочется более сложных сюжетов... А БД не пишет о мире, поскольку о войне написать проще...

Труга А другие названия как переиначили! Это уже традиция у "Азбуки"! Зайчиха получилась какая-то сумасшедшая!!!((((((((((((

По идее да))) Но первая мысль была - я что-то пропустила??? Какое-то дополнение или ещё что-то??? Или это не из той серии книжка??? Хотя вроде то, Рэдволл и Дозорный отряд...)))))))) Но Азбука как всегда в своём репертуаре(((((((((((((((

Жду не дождусь))))))))))) Ещё недавно её на Азбуке не было... Но я сначала даже не поняла, что это "Эулалиа"((((( ВОт бы она была на книжном салоне в ЛенЭкспо)))))))))) Но этому не бывать, ведь ещё даже обложка не висит((((((((((((( Но жду)))))))))))))))) И ещё хотелось бы, чтобы подробнее сражения описывали, и характеры были бы поинтересней))))))))))

Я тут листала странички этой темы, и видела приведённые ответы БД. Он отвечает всё время неоднозначно(((((((((

Может быть, "Doonwyte" можно перевести как "Погибельные Огни Болота" или "Погибельные Болотные Огоньки"?